Szopeen - Zabicie nudy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szopeen - Zabicie nudy




Zabicie nudy
Tuer l'ennui
Prawdziwe zabicie nudy
Vrai tuer l'ennui
Kruszyłem z ludźmi i kończyłem pusty przez napicie wódy
J'ai détruit avec les gens et j'ai fini vide à cause de la boisson
Dlatego jestem zepsuty
C'est pourquoi je suis gâché
Dlatego nie mogę ruszyć
C'est pourquoi je ne peux pas bouger
Mieliśmy nie gadać w ogóle, ona mi mówi, że (?)
On ne devait pas parler du tout, elle me dit que (?)
Czuje czasem, że to błąd
Je sens parfois que c'est une erreur
No i co na to poradzę
Et que puis-je y faire ?
Mówi mi zakładaj to
Elle me dit de mettre ça
No bo w oknie brak firanek
Parce qu'il n'y a pas de rideaux à la fenêtre
Mógłbym wszystko rzucić w kąt
Je pourrais tout jeter dans un coin
Potem zająć się jej światem
Puis m'occuper de son monde
Zostałbym sam goły w rok
Je serais nu seul dans un an
No i nie miał nic na szamę
Et je n'aurais rien à manger
Moi ludzie dobry sort
Mes gens sont de bonne qualité
No i z nimi chcę zabawę
Et je veux m'amuser avec eux
Dosyć już mam paranoi i chorych parabol na fazie
J'en ai assez de la paranoïa et des paraboles malades sur la phase
Pierdolę to całe love tak jak latanie z tematem
Je m'en fous de tout cet amour comme voler avec le sujet
Zrobiłem milowy krok, chociaż nic nie planowałem
J'ai fait un pas de géant, même si je n'avais rien prévu
Prawdziwe zabicie nudy
Vrai tuer l'ennui
Kruszyłem z ludźmi i kończyłem pusty przez napicie wódy
J'ai détruit avec les gens et j'ai fini vide à cause de la boisson
Dlatego jestem zepsuty
C'est pourquoi je suis gâché
Dlatego nie mogę ruszyć
C'est pourquoi je ne peux pas bouger
Mieliśmy nie gadać w ogóle, ona mi mówi, że (?)
On ne devait pas parler du tout, elle me dit que (?)
Ja chcę tylko jeść mcdonalds′y
Je veux juste manger des McDo
Leżeć z nią, mieć swój święty spokój
Être allongé avec elle, avoir mon saint repos
Mimo to cały czas ja nienażarty
Malgré cela, je suis toujours affamé
Robie trap, trap kiedy mam wolny pokój
Je fais du trap, du trap quand j'ai une chambre libre
Ona by chciała Givenchy, ale nie każda już może go mieć
Elle voudrait Givenchy, mais toutes les femmes ne peuvent pas le porter
Ja chciałem być lepszy od lepszych
Je voulais être meilleur que les meilleurs
Traktować lepiej niż sam prezydent
La traiter mieux que le président lui-même
Ty możesz mieć od chuja siana, ale łzy zawsze tak samo gorzkie
Tu peux avoir beaucoup d'argent, mais les larmes ont toujours le même goût amer
Ukoi marihuana, tylko tak mi uda się zapomnieć
La marijuana apaisera, c'est le seul moyen d'oublier
Moje dłonie zawsze poparzone
Mes mains sont toujours brûlées
Kiedy znów dotykam obiekt wspomnień
Quand je touche à nouveau l'objet des souvenirs
Niewykorzystany dla mnie moment
Moment perdu pour moi
Jebię fałszywe opinie o mnie
Je vais baiser les fausses opinions sur moi
Prawdziwe zabicie nudy
Vrai tuer l'ennui
Kruszyłem z ludźmi i kończyłem pusty przez napicie wódy
J'ai détruit avec les gens et j'ai fini vide à cause de la boisson
Dlatego jestem zepsuty
C'est pourquoi je suis gâché
Dlatego nie mogę ruszyć
C'est pourquoi je ne peux pas bouger
Mieliśmy nie gadać w ogóle, ona mi mówi, że (?)
On ne devait pas parler du tout, elle me dit que (?)






Attention! Feel free to leave feedback.