Szopeen - Zabicie nudy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Szopeen - Zabicie nudy




Zabicie nudy
Убийство скуки
Prawdziwe zabicie nudy
Настоящее убийство скуки
Kruszyłem z ludźmi i kończyłem pusty przez napicie wódy
Тусил с людьми и оставался опустошенным, выпив водки
Dlatego jestem zepsuty
Поэтому я сломлен
Dlatego nie mogę ruszyć
Поэтому я не могу двинуться с места
Mieliśmy nie gadać w ogóle, ona mi mówi, że (?)
Мы договорились вообще не разговаривать, но она говорит мне, что (?)
Czuje czasem, że to błąd
Иногда чувствую, что это ошибка
No i co na to poradzę
И что я могу с этим поделать?
Mówi mi zakładaj to
Она говорит мне: "надень это"
No bo w oknie brak firanek
Потому что на окне нет штор
Mógłbym wszystko rzucić w kąt
Я мог бы все бросить
Potem zająć się jej światem
Потом заняться ее миром
Zostałbym sam goły w rok
Остался бы голым через год
No i nie miał nic na szamę
И не имел бы ничего на еду
Moi ludzie dobry sort
Мои люди хороший сорт
No i z nimi chcę zabawę
И с ними я хочу веселья
Dosyć już mam paranoi i chorych parabol na fazie
С меня хватит паранойи и больных парабол на фазе
Pierdolę to całe love tak jak latanie z tematem
К черту всю эту любовь, как и зацикливание на теме
Zrobiłem milowy krok, chociaż nic nie planowałem
Я сделал гигантский шаг, хотя ничего не планировал
Prawdziwe zabicie nudy
Настоящее убийство скуки
Kruszyłem z ludźmi i kończyłem pusty przez napicie wódy
Тусил с людьми и оставался опустошенным, выпив водки
Dlatego jestem zepsuty
Поэтому я сломлен
Dlatego nie mogę ruszyć
Поэтому я не могу двинуться с места
Mieliśmy nie gadać w ogóle, ona mi mówi, że (?)
Мы договорились вообще не разговаривать, но она говорит мне, что (?)
Ja chcę tylko jeść mcdonalds′y
Я хочу только есть макдональдс
Leżeć z nią, mieć swój święty spokój
Лежать с тобой, иметь свой święty spokój (священный покой/ душевное спокойствие)
Mimo to cały czas ja nienażarty
Несмотря на это, я все время ненасытный
Robie trap, trap kiedy mam wolny pokój
Делаю трэп, трэп, когда у меня есть свободная комната
Ona by chciała Givenchy, ale nie każda już może go mieć
Она бы хотела Givenchy, но не каждая может его себе позволить
Ja chciałem być lepszy od lepszych
Я хотел быть лучше лучших
Traktować lepiej niż sam prezydent
Относиться к тебе лучше, чем сам президент
Ty możesz mieć od chuja siana, ale łzy zawsze tak samo gorzkie
Ты можешь иметь до хрена бабла, но слезы всегда одинаково горькие
Ukoi marihuana, tylko tak mi uda się zapomnieć
Успокоит марихуана, только так мне удастся забыть
Moje dłonie zawsze poparzone
Мои ладони всегда обожжены
Kiedy znów dotykam obiekt wspomnień
Когда я снова касаюсь объекта воспоминаний
Niewykorzystany dla mnie moment
Упущенный для меня момент
Jebię fałszywe opinie o mnie
Мне плевать на ложные мнения обо мне
Prawdziwe zabicie nudy
Настоящее убийство скуки
Kruszyłem z ludźmi i kończyłem pusty przez napicie wódy
Тусил с людьми и оставался опустошенным, выпив водки
Dlatego jestem zepsuty
Поэтому я сломлен
Dlatego nie mogę ruszyć
Поэтому я не могу двинуться с места
Mieliśmy nie gadać w ogóle, ona mi mówi, że (?)
Мы договорились вообще не разговаривать, но она говорит мне, что (?)






Attention! Feel free to leave feedback.