Lyrics and translation Szpaku feat. Kadobe - Fanlove

Fanlove

Czternastolatek, waga sto dwadzieścia kilo
Palę blanty po szkole, hip-hopowe noszę stilo
Ożenił mnie pajac, a ledwo miałem na grama
Dziś to gram w lokalach, nigdy nie ożenię fana
Dla nas, to nie tylko grube siano
Na trueschoolach lecę lepiej niż ten trueschoolowy gamoń
Co twierdzi, że w tym w ogóle nie ma rapu
Jest w życiowej piździe, żale leje na dzieciaków
Stara chata, a w niej graffiti na ścianie
Wykonałem je z ziomalem, kiedy zrobiliśmy banie
WSRH w kolorze zielonym
Pod nim taga walił każdy, z którym paliłem gibony
Jak się porobiłem syntetykiem na działce po dziadku
Złapało nas porycie, słyszeliśmy głosy z lasu
Obsrani jak chuj, zamknęliśmy domek szybko
Ciupagi i noże, z telefonu leci hip-hop

Ona w kucyku, tańczy dla mnie naga
GUGU jest jedno, jak mama i tata
Daruj sobie dissy, my nie znamy się na żartach
Daj se siana, bo nie wpada po kawałkach
Ona w kucyku, tańczy dla mnie naga
GUGU jest jedno, jak mama i tata
Daruj sobie dissy, my nie znamy się na żartach
Daj se siana, bo nie wpada po kawałkach

Szesnastolatek, ważę tyle co wypalił Szpaku
On mówił: "Kadobe, rapuj, zrobimy ogień na tracku"
Dziś tylko paru chłopaków tu ze mną wie, że
Kocham mamę, kocham tatę, wjedzie Bentley
Nie pytaj, czy ogarnę tobie towar
Nie mam osiemnastu, a wiem jak mam się zachować
Dla tej muzy bije serce, nic nie zniszczy mnie
Pamiętam kto podał rękę, a kto życzył źle
Dziwny świat, wiem, że muszę zrobić pengę
Ze sztuki nie skręcę, ale z fajną sztuką kręcę
Jeszcze miasto będzie dumne ze mnie
Dlatego w wolnych chwilach kreślę wers, za wersem
Jeśli masz coś do mnie, to mi to powiedz w twarz (hahaha)
Tak właśnie myślałem, Kadobe i Szpak

Ona w kucyku, tańczy dla mnie naga
GUGU jest jedno, jak mama i tata
Daruj sobie dissy, my nie znamy się na żartach
Daj se siana, bo nie wpada po kawałkach
Ona w kucyku, tańczy dla mnie naga
GUGU jest jedno, jak mama i tata
Daruj sobie dissy, my nie znamy się na żartach
Daj se siana, bo nie wpada po kawałkach

Фан-любовь

Четырнадцатилетний, вес сто двадцать кило
Курил бланты после школы, носил хип-хоп стиль
Женился на мне какой-то клоун, а у меня едва хватало на грамм
Сегодня играю в клубах, никогда не женюсь на фанатке
Для нас это не просто толстые пачки денег
На тру-скулах читаю лучше, чем этот трушный болван
Который утверждает, что в этом вообще нет рэпа
Он в полной заднице, льет свои жалобы на детей
Старый дом, а в нем граффити на стене
Нарисовал его с корешом, когда накурились
WSRH в зеленом цвете
Под ним каждый, с кем курил косяки, оставлял свой тег
Как нанюхался синтетики на даче после деда
Нас охватил ужас, мы слышали голоса из леса
Обосравшись от страха, быстро закрыли дом
Дубинки и ножи, из телефона играет хип-хоп

Ты в хвостике, танцуешь для меня голая
GUGU одно, как мама и папа
Забей на диссы, мы не понимаем шуток
Отвали, потому что не цепляет после треков
Ты в хвостике, танцуешь для меня голая
GUGU одно, как мама и папа
Забей на диссы, мы не понимаем шуток
Отвали, потому что не цепляет после треков

Шестнадцатилетний, вешу столько, сколько скурил Szpaku
Он говорил: "Kadobe, читай рэп, сделаем огонь на треке"
Сегодня только пара парней здесь со мной знают, что
Люблю маму, люблю папу, приедет Bentley
Не спрашивай, достану ли я тебе товар
Мне нет восемнадцати, но я знаю, как себя вести
Ради этой музыки бьется мое сердце, ничто не сломит меня
Помню, кто протянул руку, а кто желал зла
Странный мир, знаю, что должен заработать деньги
От искусства не откажусь, но с красивой девушкой кручу
Еще город будет гордиться мной
Поэтому в свободное время пишу строчку за строчкой
Если у тебя есть что-то ко мне, то скажи мне это в лицо (ха-ха-ха)
Так я и думал, Kadobe и Szpak

Ты в хвостике, танцуешь для меня голая
GUGU одно, как мама и папа
Забей на диссы, мы не понимаем шуток
Отвали, потому что не цепляет после треков
Ты в хвостике, танцуешь для меня голая
GUGU одно, как мама и папа
Забей на диссы, мы не понимаем шуток
Отвали, потому что не цепляет после треков