Lyrics and translation Sztywny Pal Azji - Łoże w Kolorze Czerwonym

Łoże w Kolorze Czerwonym

To było łoże w kolorze czerwonym
A to był mój kolor ulubiony
To tutaj stawałaś się kobietą
Zdradzałaś mi swe sekrety
To było łoże w kolorze czerwonym
A to był mój kolor ulubiony
To tutaj leżałaś, a ja całowałem
Twój mokry brzuch całowałem

To tutaj byliśmy mężem i żoną
To było łoże w kolorze czerwonym
To tutaj byliśmy mężem i żoną
A pościel płakała zakrwawiona

To tutaj byliśmy mężem i żoną
To było łoże w kolorze czerwonym
To tutaj byliśmy mężem i żoną
A pościel płakała zakrwawiona
To było łoże w kolorze czerwonym
A to był mój kolor ulubiony
To tutaj leżałaś, a ja całowałem
Twój mokry brzuch całowałem
To było łoże w kolorze czerwonym
A to był mój kolor ulubiony
To tutaj stawałaś się kobietą
Zdradzałaś mi swe sekrety

To było łoże

Le Lit Rouge

C’était un lit rouge
Et c’était ma couleur préférée
C’est là que tu es devenue une femme
Tu me révélais tes secrets
C’était un lit rouge
Et c’était ma couleur préférée
C’est là que tu étais couchée, et je t’embrassais
Je t’embrassais ton ventre mouillé

C’est là que nous étions mari et femme
C’était un lit rouge
C’est là que nous étions mari et femme
Et les draps pleuraient, ensanglantés

C’est là que nous étions mari et femme
C’était un lit rouge
C’est là que nous étions mari et femme
Et les draps pleuraient, ensanglantés
C’était un lit rouge
Et c’était ma couleur préférée
C’est là que tu étais couchée, et je t’embrassais
Je t’embrassais ton ventre mouillé
C’était un lit rouge
Et c’était ma couleur préférée
C’est là que tu es devenue une femme
Tu me révélais tes secrets

C’était un lit