Lyrics and translation Szymon Wydra - Dlaczego Ja

Dlaczego Ja

Budzi mnie
Milczący, pusty dom
Codziennie
Oddalam się od życia jasnych stron
Niezmiennie
Moja twarz
Tak inna niż ja sam
Co wieczór
Ojcze Nasz
A wciąż to samo mam.
Dlatego
Boje się
Następnych długich dni
Codziennie
Bo każdy dzień
Odbiera wiarę mi
Niezmiennie
Moja twarz tak inna niż ją znam
Co wieczór Ojcze Nasz
A wciąż to samo mam
A wciąż to samo mam.

Dlaczego ja?
Co robię źle?
Dlaczego cały świat
Rani mnie?
Dlaczego ja?
W czym robię błąd?
Ja nie jestem chyba stąd.

Boli mnie
Gdy patrzę na to tak
Codziennie
Bo widzę, ze
W mym sercu kogoś brak
Niezmiennie
Moja twarz
Tak inna niż ja sam
Co wieczór
Ojcze Nasz
A wciąż to samo mam
A wciąż to samo mam
A wciąż to samo mam.

Dlaczego ja?
Co robię źle?
Dlaczego cały świat
Rani mnie?
Dlaczego ja?
W czym robię błąd?
Ja nie jestem chyba stad
Ja nie jestem chyba stad.

Dlaczego ja?
Co robię źle?
Dlaczego cały świat
Rani mnie?
Dlaczego ja?
W czym robię błąd?
Dlaczego cały świat
Gardzi mną?
Dlaczego ja?
Co robię źle?
Dlaczego cały świat
Rani mnie?
Rani mnie
Dlaczego ja?
W czym robię błąd?
Ja nie jestem chyba stąd
Ja nie jestem chyba stąd
Ja nie jestem chyba stąd.

Почему я?

Будит меня
Молчаливый, пустой дом.
Каждый день
Удаляюсь от светлой стороны жизни.
Неизменно
Моё лицо
Так не похоже на меня самого.
Каждый вечер
"Отче наш"
А всё то же самое.
Поэтому
Боюсь я
Следующих долгих дней.
Каждый день,
Ведь каждый день
Отнимает веру у меня.
Неизменно
Моё лицо так не похоже на то, которое я знаю.
Каждый вечер "Отче наш",
А всё то же самое.
А всё то же самое.

Почему я?
Что делаю не так?
Почему весь мир
Ранит меня?
Почему я?
В чём моя ошибка?
Я, наверное, не отсюда.

Мне больно,
Когда смотрю на это так.
Каждый день,
Ведь вижу, что
В моём сердце кого-то не хватает.
Неизменно
Моё лицо
Так не похоже на меня самого.
Каждый вечер
"Отче наш",
А всё то же самое.
А всё то же самое.
А всё то же самое.

Почему я?
Что делаю не так?
Почему весь мир
Ранит меня?
Почему я?
В чём моя ошибка?
Я, наверное, не отсюда.
Я, наверное, не отсюда.

Почему я?
Что делаю не так?
Почему весь мир
Ранит меня?
Почему я?
В чём моя ошибка?
Почему весь мир
Презирает меня?
Почему я?
Что делаю не так?
Почему весь мир
Ранит меня?
Ранит меня.
Почему я?
В чём моя ошибка?
Я, наверное, не отсюда.
Я, наверное, не отсюда.
Я, наверное, не отсюда.