Szymon Wydra - Jesli Chcesz - translation of the lyrics into French
Szymon Wydra Jesli Chcesz

Szymon Wydra - Jesli Chcesz

Lyrics and translation Szymon Wydra - Jesli Chcesz




Jesli Chcesz
Si tu veux
Jeśli chcesz
Si tu veux
Wybuduję dom
Je construirai une maison
Dam ci świat
Je te donnerai le monde
W którym ujrzysz dla nas sens
Où tu trouveras un sens pour nous
Jeśli chcesz
Si tu veux
Wyjedziemy stąd
Nous partirons d'ici
Będzie tak
Ce sera comme ça
Tak jak tylko tego chcesz
Comme tu le veux
Jeżeli chcesz
Si tu veux
To ja zabiorę cię
Je t'emmènerai
Na najlepszą najpiękniejszą z moich dróg
Sur la plus belle, la plus belle de mes routes
Jeśli chcesz
Si tu veux
Tyle serca dam
Je te donnerai autant de cœur
Ile sam jeszcze będę zdołać mógł
Que j'en aurai encore
Ile będę mógł
Que j'en serai capable
Wracają do mnie
Des millions de souvenirs reviennent
Miliony wspomnień
Des millions de souvenirs reviennent
Wracają chwile
Des instants reviennent
Jak najczulsza noc
Comme la nuit la plus tendre
Już nie zapomnę
Je ne l'oublierai jamais
Widzisz to po mnie
Tu le vois en moi
Bo czuję, że żyję
Parce que je sens que je vis
Bo czuję tę moc
Parce que je sens cette force
Jeśli chcesz
Si tu veux
Namaluję świat
Je peindrai le monde
Z takich dni
Avec ces jours
Które siłę dadzą nam
Qui nous donneront de la force
Jeśli chcesz
Si tu veux
Znowu będzie tak
Ce sera à nouveau comme ça
Ja i ty
Toi et moi
Ja naprawdę ci to dam
Je te le donnerai vraiment
Wszystko, co mam
Tout ce que j'ai
Wracają do mnie
Des millions de souvenirs reviennent
Miliony wspomnień
Des millions de souvenirs reviennent
Wracają chwile
Des instants reviennent
Jak najczulsza noc
Comme la nuit la plus tendre
Już nie zapomnę
Je ne l'oublierai jamais
Widzisz to po mnie
Tu le vois en moi
Bo czuję, że żyję
Parce que je sens que je vis
Bo czuję tę moc
Parce que je sens cette force
Wracają do mnie
Des millions de souvenirs reviennent
Miliony wspomnień
Des millions de souvenirs reviennent
Wracają chwile
Des instants reviennent
Jak najczulsza noc
Comme la nuit la plus tendre
Już nie zapomnę
Je ne l'oublierai jamais
Widzisz to po mnie
Tu le vois en moi
Bo czuję, że żyję
Parce que je sens que je vis
Bo czuję tę moc
Parce que je sens cette force




Writer(s): Szymon Wydra, Zbigniew Suski
Szymon Wydra - Powolanie
Album
Powolanie
date of release
06-09-2010

1 Bede Soba
2 Jesli Chcesz
3 Wyspa
4 Sila (Intro)
5 Swiety Spokoj
6 Odejdz
7 Bezdomni
8 Mgla
Attention! Feel free to leave feedback.