Szymon Wydra - Mgla - translation of the lyrics into German

Mgla - Szymon Wydratranslation in German




Mgla
Nebel
Stoję gdzieś z boku
Ich stehe irgendwo am Rand
Gaśnie dzień
Der Tag erlischt
Czuję niepokój
Ich fühle Unruhe
Widzę, że
Ich sehe, dass
Mija mnie przyszłość
Die Zukunft an mir vorbeizieht
Słyszę jej
Ich höre ihr
Drwiący śmiech
spöttisches Lachen
Budzi mnie oddech
Der Atem weckt mich
Myśli złych
böser Gedanken
Nie mogę zapomnieć
Ich kann nicht vergessen
Żadnej z nich
keinen von ihnen
A coś bezlitośnie
Und etwas gnadenlos
Każe mi
befiehlt mir
Wątpić w sens
am Sinn zu zweifeln
Co z nami będzie
Was wird aus uns werden
Jeśli wieczność kłamstwem jest
Wenn die Ewigkeit eine Lüge ist
Co dalej będzie
Was wird weiterhin sein
Jeśli przyśniliśmy się
Wenn wir uns nur geträumt haben
Jak mamy wierzyć
Wie sollen wir glauben
W to co niebem jeszcze zwą
An das, was sie noch Himmel nennen
Gdy jest jedynie mgłą
Wenn es nur Nebel ist
Tylko mgłą
Nur Nebel
Nie wiem kim jestem
Ich weiß nicht, wer ich bin
Modlę się
Ich bete
Bo tak jest bezpieczniej
Weil es so sicherer ist
Tak jest lżej
So ist es leichter
Woła mnie przestrzeń
Der Raum ruft mich
Może gdzieś
Vielleicht irgendwo
Ktoś tam jest
Ist dort jemand
Co z nami będzie
Was wird aus uns werden
Jeśli wieczność kłamstwem jest
Wenn die Ewigkeit eine Lüge ist
Co dalej będzie
Was wird weiterhin sein
Jeśli przyśniliśmy się
Wenn wir uns nur geträumt haben
Jak mamy wierzyć
Wie sollen wir glauben
W to co niebem jeszcze zwą
An das, was sie noch Himmel nennen
Gdy jest jedynie mgłą
Wenn es nur Nebel ist
Zwykłą mgłą
Gewöhnlicher Nebel
Co z nami będzie
Was wird aus uns werden
Jeśli wieczność kłamstwem jest
Wenn die Ewigkeit eine Lüge ist
Co dalej będzie
Was wird weiterhin sein
Jeśli przyśniliśmy się
Wenn wir uns nur geträumt haben
Jak mamy wierzyć
Wie sollen wir glauben
W to co niebem jeszcze zwą
An das, was sie noch Himmel nennen
Gdy jest jedynie mgłą
Wenn es nur Nebel ist
Zwykłą mgłą
Gewöhnlicher Nebel
Jedynie mgłą
Nur Nebel
Zwykłą mgłą
Gewöhnlicher Nebel
Tylko mgłą
Nur Nebel






Attention! Feel free to leave feedback.