Szymon Wydra - Mgla - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Szymon Wydra - Mgla




Mgla
Mist
Stoję gdzieś z boku
I stand somewhere to the side
Gaśnie dzień
The day fades
Czuję niepokój
I feel uneasy
Widzę, że
I see that
Mija mnie przyszłość
The future is passing me by
Słyszę jej
I hear its
Drwiący śmiech
Mocking laughter
Budzi mnie oddech
I am awakened by the breath
Myśli złych
Of evil thoughts
Nie mogę zapomnieć
I cannot forget
Żadnej z nich
Any of them
A coś bezlitośnie
And something mercilessly
Każe mi
Makes me
Wątpić w sens
Doubt the meaning
Co z nami będzie
What will become of us
Jeśli wieczność kłamstwem jest
If eternity is a lie
Co dalej będzie
What will happen next
Jeśli przyśniliśmy się
If we have dreamt ourselves
Jak mamy wierzyć
How are we to believe
W to co niebem jeszcze zwą
In what they still call heaven
Gdy jest jedynie mgłą
When it is nothing but mist
Tylko mgłą
Only mist
Nie wiem kim jestem
I do not know who I am
Modlę się
I pray
Bo tak jest bezpieczniej
Because it is safer so
Tak jest lżej
It is easier so
Woła mnie przestrzeń
Space calls to me
Może gdzieś
Maybe somewhere
Ktoś tam jest
Someone might be there
Co z nami będzie
What will become of us
Jeśli wieczność kłamstwem jest
If eternity is a lie
Co dalej będzie
What will happen next
Jeśli przyśniliśmy się
If we have dreamt ourselves
Jak mamy wierzyć
How are we to believe
W to co niebem jeszcze zwą
In what they still call heaven
Gdy jest jedynie mgłą
When it is nothing but mist
Zwykłą mgłą
Ordinary mist
Co z nami będzie
What will become of us
Jeśli wieczność kłamstwem jest
If eternity is a lie
Co dalej będzie
What will happen next
Jeśli przyśniliśmy się
If we have dreamt ourselves
Jak mamy wierzyć
How are we to believe
W to co niebem jeszcze zwą
In what they still call heaven
Gdy jest jedynie mgłą
When it is nothing but mist
Zwykłą mgłą
Ordinary mist
Jedynie mgłą
Nothing but mist
Zwykłą mgłą
Ordinary mist
Tylko mgłą
Only mist






Attention! Feel free to leave feedback.