Lyrics and translation Síntese - Bem Vindo ao Show

Bem Vindo ao Show

É foda né mano, desilusão, ilusão estereotipada, século XXI

Bem-vindo ao show, primeiro ato
Não envolve o coração, de fato
Se cruza seu caminho é pau no gato.
Na malandragem ele ganha a má intenção dos ratos
Sem massagem, pois aqui dentro pilantragem é mato

É maior viagem, se sente a pedra no sapato
Anda maior chave, que é insano e não sensato
Há mais um fato a considerar nesse relato:
"Devia agradecer, podia te matar e não mato"
Mas o que você tem, eu cato, vendo barato
Só pra ser chato, até pegar a boa e ter o que comer no prato
Anonimato, na hora do ato
O que você viu, é fato, o que ouviu é só boato!
Rueiro nato, a mãe é preta e o pai mulato
Fé no amuleto, ainda em pé, conforme o trato
Nasceu no gueto, as patricinhas acham ele gato
Mas odeia o mundo, é vagabundo e não quer nem contato

Bienvenue au spectacle

C'est fou, non, ma belle ? Désillusion, illusion stéréotypée, 21e siècle.

Bienvenue au spectacle, premier acte.
Il ne concerne pas le cœur, en fait.
S'il croise votre chemin, c'est la baston.
Dans la canaille, il gagne la mauvaise intention des rats.
Pas de massage, car ici, la fripouille est un fléau.

C'est un plus grand voyage, on ressent le caillou dans la chaussure.
Il porte une plus grosse clé, il est fou et insensé.
Il y a un autre fait à considérer dans ce récit :
« Je devrais te remercier, je pouvais te tuer et je ne l'ai pas fait ».
Mais ce que tu as, je le prends, à bas prix.
Juste pour être chiant, jusqu'à ce que je prenne le bon et que j'aie de quoi manger dans mon assiette.
Anonymat, au moment de l'acte.
Ce que tu as vu, c'est un fait, ce que tu as entendu n'est qu'une rumeur !
Un voyou né, sa mère est noire et son père métis.
Foi dans l'amulette, toujours debout, selon le contrat.
Né dans le ghetto, les filles de bonne famille le trouvent beau.
Mais il déteste le monde, il est un vagabond et ne veut même pas de contact.