Síntese - Enredo (Interlúdio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Síntese - Enredo (Interlúdio)




Enredo (Interlúdio)
Enredo (Interlúdio)
Farol de carro vem de encontro
Les phares de la voiture me rencontrent
Sinto algo me chamar
Je sens quelque chose m'appeler
Vou de encontro a me procurar
Je vais à ta rencontre pour me retrouver
Mas não me encontro
Mais je ne me trouve pas
Se render ou se entregar? É o confronto a te afrontar
Se rendre ou se rendre ? C'est le combat qui te fait face
Não deixa o medo que alimenta o monstro te amedrontar
Ne laisse pas la peur qui nourrit le monstre te faire peur
que a vida é uma avenida, onde a contramão convida
Puisque la vie est une avenue, la voie inverse invite
E a calçada não é lugar, a criançada quer aprontar
Et le trottoir n'est pas un endroit, les enfants veulent faire des bêtises
Sinal fechou, não intimida, quem fechou nessa batida
Le feu est rouge, ne t'intimide pas, qui a fermé à cette frappe
Sofredor nessa vida quer viver pra descontar
Celui qui souffre dans cette vie veut vivre pour se venger
bem pra quem aponta o dedo, vai viver quem tiver medo
Regarde bien celui qui pointe du doigt, celui qui aura peur vivra
Não concorda, acorda cedo e com fome pra trabalhar
Tu n'es pas d'accord, réveille-toi tôt et avec faim pour travailler
Com o no chão, esse é o mundão, várias histórias, o mesmo enredo
Les pieds sur terre, c'est le grand monde, plusieurs histoires, le même scénario
Psicão sentando o dedo pro arrebento não falhar
Le psychologue met le doigt sur la rupture pour ne pas échouer
Gargalhar pra não chorar, se for pedir, tem que implorar
Rire pour ne pas pleurer, si tu dois demander, tu dois supplier
Minha vontade é de mandar tomar no
J'ai envie de te dire de





Writer(s): Leonardo Irian


Attention! Feel free to leave feedback.