Síntese - Ilusão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Síntese - Ilusão




Ilusão
Иллюзия
Antes era pra se portar, aguentar um pouco mais
Раньше нужно было всего лишь держаться, потерпеть ещё немного,
Gastar um pouco mais
Потратить ещё немного,
que gozar nunca é demais
Ведь наслаждаться никогда не бывает слишком,
São, é impossível negar
Святые, это невозможно отрицать.
Brisa ruim, fácil falar
Плохой кайф, легко говорить,
E enxergar, não convém se entregar pro que satifaz
И видеть, не стоит поддаваться тому, что удовлетворяет.
Mas 'cê vai um pra não largar, outro pra entender
Но ты примешь одну, чтобы не бросить, другую, чтобы понять,
Mais um pra não ligar, outro pra tentar esquecer
Ещё одну, чтобы не обращать внимания, и ещё одну, чтобы попытаться забыть.
Sem querer te dominou, sem ligar pro que afetou
Не желая того, оно завладело тобой, не обращая внимания на то, на что повлияло.
Sem pensar, você afundou a napa e ó o que te restou
Не думая, ты ушёл в запой, и вот, что тебе осталось:
Sua família desabou, suas relações deteriorou
Твоя семья разрушена, твои отношения испорчены.
O que sobrou: depressão, com outro tiro você matou
Что осталось: депрессия, которую ты убил ещё одной дозой.
Teus amigos se afastou
Твои друзья отдалились.
E entre festa e mulher gostosa
И между вечеринками и красивыми женщинами
Conheceu o quanto é perigosa, a dama glamourosa
Ты узнал, насколько опасна эта гламурная дама.
Amanheceu fica horrorosa, urgente outra dose
С наступлением утра она становится ужасной, срочно нужна ещё доза,
E a vontade de ter sono aumenta sua neurose
И желание уснуть только усиливает твой невроз.
Mas, tenta vê, enxergar, perceber
Но попробуй увидеть, разглядеть, понять,
Viver ilusão é luxo onde é preciso se impor pra viver
Жить иллюзией это роскошь, где нужно навязывать себя, чтобы выжить.





Writer(s): Neto


Attention! Feel free to leave feedback.