Lyrics and translation Síntese - Irmão (Interlúdio)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Irmão (Interlúdio)
Брат (Интерлюдия)
Irmão,
pra
te
irritar
conhecimento
sem
direito
a
indagação
Брат,
чтобы
тебя
раздражать,
знания
без
права
задавать
вопросы
Levitar
sobre
o
amor
Парить
над
любовью
Apontam
ser
fascinação
Указывают,
что
это
очарование
Família
humana
vive
a
servir
só
sua
nação
Человеческая
семья
живет,
служа
только
своей
нации
Mas
sem
noção
de
como
tá
por
dentro
cada
cidadão
Но
без
понятия
о
том,
что
внутри
у
каждого
гражданина
Requisitar
perdão
na
prática?
Fora
de
cogitação
Просить
прощения
на
практике?
Вне
обсуждения
A
vida
aqui
é
teoria,
matemática.
Na
equação:
Жизнь
здесь
— теория,
математика.
В
уравнении:
Seu
total
é
só
fração.
Igual
cifrão
e
sobrenome
Твоя
сумма
— лишь
дробь.
Равна
знаку
доллара
и
фамилии
Que
agrega
valor
que
some
quando
o
assunto
é
coração
Которая
добавляет
ценность,
исчезающую,
когда
речь
идет
о
сердце
Ao
desquitar
com
a
natureza,
religare
é
casamento,
sentimento
em
comunhão
В
расчете
с
природой,
воссоединение
— это
брак,
чувство
в
единстве
O
resto
é
frio
chão
de
cimento
Остальное
— холодный
цементный
пол
Só
lamentos
às
relações
Только
сожаления
об
отношениях
Subentendido
social
Социальный
подтекст
Tudo
padrão,
procedimento.
O
tento
a
superficial
Все
стандартно,
процедурно.
Стремление
к
поверхностному
Ao
que
pede
o
meio
de
atuação
de
acordo
substancial
К
тому,
что
требует
среда
деятельности
в
соответствии
с
существенным
Amor
é
só
incondicional.
Interação
é
existencial
Любовь
только
безусловна.
Взаимодействие
экзистенциально
Nosso
atual
potencial
é
reação,
e
não
ação,
Deus,
perdão
Наш
нынешний
потенциал
— реакция,
а
не
действие,
Боже,
прости
Meus,
pra
limitar
seu
pensamento
chamam
de
imaginação
Мои,
чтобы
ограничить
твое
мышление,
называют
это
воображением
Seus
decendentes
são
herdantes
desde
antes
desse
chão
Твои
потомки
— наследники
еще
до
этой
земли
Mãos
imprudentes
atam
nós
na
voz
que
ecoa
a
perfeição
Неосторожные
руки
завязывают
узлы
на
голосе,
который
вторит
совершенству
Aí
como
soa
a
nós?
Как
же
это
звучит
для
нас?
Envolve
supressão,
e
deturpação
da
história
Включает
подавление
и
искажение
истории
A
memória
voa
além
do
ventre
Память
летит
за
пределы
чрева
Entre
o
nascimento
e
a
morte.
Não
de
mim
Между
рождением
и
смертью.
Не
от
меня
Deus
é
enfim
Бог
— это,
наконец,
Misericórdia
e
norte,
são
Милосердие
и
север,
Firme
e
forte,
irmão
Тверды
и
сильны,
брат
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonardo Irian
Attention! Feel free to leave feedback.