Síntese - Maçãs - translation of the lyrics into German

Maçãs - Síntesetranslation in German




Maçãs
Äpfel
Pós eclipse
Nach der Finsternis
Lua cheia, pleno apocalipse
Vollmond, volle Apokalypse
Sublinho as linhas até que a ideia fixe
Ich unterstreiche die Zeilen, bis die Idee sich festsetzt
Planando sobre a disputa pelas asas da justiça
Schwebend über dem Streit auf den Flügeln der Gerechtigkeit
Vivendo pela graça
Lebend durch Gnade
Vidraça pra cobiça
Schaufenster für die Gier
Garrei na cachaça e não esqueci da missa
Ich hielt mich am Cachaça fest und vergaß die Messe nicht
Fugas em massa, muvuca na praça
Massenfluchten, Tumult auf dem Platz
Essa vida regaça
Dieses Leben zerfetzt
Se a alma transpira, o tempo corre, vai vai
Wenn die Seele schwitzt, die Zeit rennt, los los
O mundo gira e quem conspira cai, cai
Die Welt dreht sich und wer konspiriert, fällt, fällt
Sempre melhor que eu, é o Neto
Immer besser als ich, ist Neto
Lembra que é eu
Erinnere dich, dass ich es bin
Então corre que eu piso tranquilo onde é meu
Also lauf, denn ich trete gelassen auf, wo es meins ist
Até o pescoço na guerra
Bis zum Hals im Krieg
Tenho um plano de fogo no jogo
Ich habe einen feurigen Plan im Spiel
Dentro da mente do meu comparsa de terra
Im Kopf meines irdischen Komplizen
Imortal, mistério etéreo atemporal
Unsterblich, ätherisches, zeitloses Mysterium
Embriaguez de transparência
Rausch der Transparenz
Os loko médium astral
Die verrückten Astralmedien
Ouve os baguio antigo e diz:
Hör die alten Dinger und sag:
- "Carai, quebraram!
- "Verdammt, sie sind zerbrochen!
Que que aconteceu com os feio, surtaram,"
Was ist mit den Hässlichen passiert, sind sie ausgerastet,"
Bebendo e fumando, chorando, fumando e bebendo
Trinkend und rauchend, weinend, rauchend und trinkend
Esperando ver as notas juntando
Wartend, dass die Noten sich sammeln
Eu não devia fedendo
Ich sollte nicht stinken
Cês são vidente?
Seid ihr Hellseher?
Não preveram a ressurreição prescrita
Habt die vorgeschriebene Auferstehung nicht vorhergesehen
Debaixo de suas barbas
Unter euren Bärten
Bem de baixo de suas vistas
Direkt unter euren Augen
Ouça o verso (Verso)
Höre den Vers (Vers)
Universal
Universell
Te eleva ao nirvana, palco ou funeral
Erhebt dich zum Nirvana, Bühne oder Begräbnis
Ouça o verso (Verso)
Höre den Vers (Vers)
Transcendental
Transzendental
Camisa de força, algema ou santo graal
Zwangsjacke, Handschelle oder heiliger Gral
passei da fase crente
Ich habe die gläubige Phase hinter mir
Do altruísmo doente
Des kranken Altruismus
Vagando pa rua a noite tentando calar minha mente
Nachts durch die Straßen wandernd, versuchend, meinen Geist zum Schweigen zu bringen
Tentei viver de luz, fome gritou
Ich versuchte, von Licht zu leben, der Hunger schrie
Lembrou Jesus, credo em cruz
Erinnerte an Jesus, beim heiligen Kreuz
Amem. Amém
Amen. Amen
Tenho maçãs perigosas me alimentam o ego
Ich habe gefährliche Äpfel, sie nähren mein Ego
Tenho maçãs grandiosas que clareiam o cego
Ich habe großartige Äpfel, die den Blinden erhellen
O mal levanta do inferno ao asfalto e eu não me entrego
Das Böse erhebt sich von der Hölle zum Asphalt und ich gebe nicht auf
Mesmo se eu fraquejo eu não te nego
Auch wenn ich schwach werde, ich verleugne dich nicht
- "E aê, Léo"
- "Hey, Léo"
me assiste liderar essa corte
Sieh mir einfach zu, wie ich diesen Hof anführe
É Matrero sem contrato nem pose, fey
Es ist Matrero ohne Vertrag oder Pose, Fey
A hesitação do medo perpetua a fraude
Das Zögern der Angst verewigt den Betrug
Me as chaves antes que seu tempo acabe
Gib mir die Schlüssel, bevor deine Zeit abläuft
Tema a morte, astucioso, Deus tudo sabe
Fürchte den Tod, du Listiger, nur Gott weiß alles
A luz que invade cela é o que me cabe
Das Licht, das die Zelle durchdringt, ist, was mir zusteht
Sobrevoo, zoo, você sobrevive
Ich überfliege, Zoo, du überlebst
Pros que pensam
Für die, die denken
Por maldições que serão bençãos
Durch Flüche, die Segen sein werden
Eu sempre estive
Ich war immer da
São maçãs (Sãs)
Es sind Äpfel (Gesunde)
São maçãs sãs
Es sind nur gesunde Äpfel
Evas, luz e trevas, ruína ou ergue clãs
Evas, Licht und Finsternis, Ruin oder erhebt Clans
São maçãs (Sãs)
Es sind Äpfel (Gesunde)
São maçãs vãs
Es sind nur vergebliche Äpfel
Dispara no infinito o mito, ou te prende a divãs
Schießt den Mythos ins Unendliche, oder fesselt dich an Diwane





Writer(s): Dario, Neto, Spektrum


Attention! Feel free to leave feedback.