Síntese - Redenção - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Síntese - Redenção




Redenção
Redemption
Redenção Pai
Redemption Father
Se Redimir
To Redeem Oneself
Ai
Ai
Acúmulos e resquícios. Lacaios. Ah, Deus
Accumulations and remnants. Lackeys. Ah, God
Perdão, por não rogar ainda não pelos meus
Forgiveness, for not yet rogando not only for mine
Enquanto a ti murmuro, no auge do açoite
While I murmur at you, at the height of the whipping
Frio da noite. É foice e mão de ferro no escuro
Cold of night. It is scythe and iron hand in the dark
E os seus no meio. Vê. Creio e receio
And theirs in the midst. See. I believe and dread
Temo memo, mas veredito vem do Teu seio
I fear, I fear, but the verdict comes from Thy bosom
Se omitir, contribuir também. Não pensar
If to omit, to contribute also. Not to think
É se iludir. Discernimento pra interpretar
It is to deceive oneself. Discernment to interpret
E resistir ao juízo raso, abrevia os prazos
And to resist shallow judgment, shortens the deadlines
Não o se redimir, também. Não vou mentir
Not only to redeem oneself, too. I will not lie
Quase que sem sentir, mas levando a lenha
Almost without feeling, but carrying the wood
Ao fogo que não aquece nem ilumina, então que venha
To the fire that does not warm or light, so let it come
Dilúvio, outro começo. Pai. a luz e o sal
Flood, another beginning. Father. Only the light and the salt
O bem que cobra o mal que ainda não teve em resenha
The good that charges the evil that has not yet been reviewed
Sem coniver com o errado pra respirar
Without conniving with the wrong to breathe
Nem instinto pecaminoso pra interagir
Nor sinful instinct to interact
Nem pensar. Por aqui vislumbrando religar
Nor to think. Around here, envisioning reconnecting
Deslumbrando recompensa. Compromete o existir
Dazzling reward. Commits to exist
A trilha do sol nascente me chama toda aurora
The trail of the rising sun calls me every dawn
Lote vinte e um após o único que fez jus
Lot twenty-one after the only one who lived up to
Ao plano Terra. Espírito na carne, inconsciente
The Earth plan. Spirit in flesh, unconscious
Vão que viu passar o potencial transcendente
Vain who saw the transcendent potential passing by
Tentar provar o que acredita ser o erro alheio
Trying to prove what they believe to be the error of others
Ego e receio. Condição: consciência ignorante
Ego and fear. Condition: ignorant conscience
Aversão, estopim. Assim rebelião covarde
Aversion, a fuse. Thus, cowardly rebellion
E o tratamento de hombridade, compromete a eternidade
And the treatment of manliness, compromises eternity
"Universo paralelo": Prisão vibracional
"Parallel universe": Vibrational prison
Privação: Paraíso - dimensão plural
Deprivation: Paradise - plural dimension
Perdão. Não por mim. Redenção
Forgiveness. Not only for me. Redemption





Writer(s): neto


Attention! Feel free to leave feedback.