Síntese - Ser Humano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Síntese - Ser Humano




Ser Humano
Человек
Aê, mundão virado quente)
Эй, мир перевернулся (жарко)
Ser humano desorientado (vagando)
Человек дезориентирован (бродит)
As coisa acontecendo (passa o pano)
Все происходит (забей)
Abusa do livre arbítrio
Злоупотребляет свободой воли
Pensa que o corpo foi feito de mítrio
Думает, что тело сделано из митрила
mais atenção à carne
Уделяет больше внимания плоти
Com ciúmes minha alma recusa
С ревностью моя душа отказывается
A musa quer mais um litro de grau
Муза хочет еще литр градусов
Confusa, homem bonito do mal
Растерянная, красивый мужчина зла
Que induza, a dama que pensa que a ama
Который соблазняет, дама, которая думает, что он ее любит
Mas é cama o final
Но это всего лишь постель в финале
Você cruza os braços e observa
Ты скрещиваешь руки и наблюдаешь
A inocência que ninguém preserva
Невинность, которую никто не хранит
Acho não é esse o sentido, estresse
Думаю, не в этом смысл, стресс
Esquece, toma sua erva e fuma
Забудь, возьми свою травку и кури
E desce outra, que a vida é escrota
И затянись еще, ведь жизнь дерьмо
É a podridão
Это полная гниль
Matar pela boca, quem de toca
Убить словом, тех, кто в теме
E mesmo que não, se envolve é caixão
И даже если нет, ввяжешься гроб
Porque ela envolve você
Потому что она тебя затягивает
Desenvolve o maior proceder
Развивает самый настоящий образ действий
Quando devolve sua vida
Когда возвращает твою жизнь
Resolve levar sua vontade de viver
Решает забрать твою волю к жизни
Pra quê parar e se importar?
Зачем останавливаться и беспокоиться?
Por que levantar e se esforçar?
Зачем вставать и стараться?
Se a vida é um jogo eu quero jogar
Если жизнь игра, я хочу играть
Todas as vidas até acabar
Всеми жизнями, пока не конец
Mas ninguém não nem mais
Но всем уже плевать
Quem vem acha legal e faz
Кто приходит, считает это крутым и делает так же
Tipo um trem que é capaz de passar
Как поезд, который способен проехать
Por cima de alguém pelo que satisfaz
По кому-то ради своего удовлетворения
Ah, é louco, mano!
Ах, ты сумасшедший, чувак!
2012 depois do Cristo, humanidade, Babilônia
2012 год после Христа, человечество, Вавилон
Brasil aqui ó, entendeu? (Raça extinta)
Бразилия здесь, понимаешь? (Вымершая раса)





Writer(s): Leonardo Irian, Moita Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.