Síntese - Só Neurose (Interlúdio) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Síntese - Só Neurose (Interlúdio)




Só Neurose (Interlúdio)
Just Neurosis (Interlude)
Ah! Vagabundo é neurose memo', vai negar?
Oh, you bum, it's just nerves, you gonna deny it?
Hãn! Nas ida e vinda busca motivo memo' é pra ficar
Hmph! Back and forth you search for a reason to just stay
Sem pensar, pra não hesitar, sem refletir pra não oscilar
Without thinking, so you won't hesitate, without reflecting so you won't waver
É se afastar mais da razão, olhar pra dentro e não achar
It's getting further away from reason, looking inside and not finding
Mais nada pra se apegar, argumento, motivo
Nothing more to hold on to, argument, reason
Hãn! Nem procura mais, por saber que não faz sentido
Hmph! You don't even look anymore, 'cause you know it doesn't make sense
Em paredes convence, hoje a causa é diferente
On the walls you convince yourself, today the cause is different
E nem percebeu mudar, virar mais um dessa gente
And you didn't even notice changing, becoming just another one of those people
Vida bate, cansava ouvir que não que não justificava
Life hits, you got tired of hearing that it wasn't justified
Se entregava, pelo que trazia e significava
You gave yourself up, for what it brought and meant
No fundo concordava, mas parecia não
Deep down you agreed, but you didn't seem to
E o ódio tomava seu corpo e a chance de ter razão
And the hatred took over your body and the chance to be right
Breu e ação, válvula de escape no mundão
Darkness and action, an escape valve in the world
Até então, depois te corrompeu e nutriu a sua ambição
Until then, later it corrupted you and nourished your ambition
Presta atenção no que se apegou, se compensou
Pay attention to what you're clinging to, see if it was worth it
É fraqueza ser mais um vilão que a frustração fabricou
It's weakness to be another villain that frustration has created





Writer(s): Neto


Attention! Feel free to leave feedback.