Lyrics and translation Síntese - Vamos Acordar

Vamos Acordar

Vamo acorda, fazer o que é correto
Muita gente esqueceu o que Bambaataa defendia
Hoje em dia os valores estão cada vez mais dispersos
Quase nunca eu vejo os elementos em harmonia

Um só, como devia ser na teoria
Mas como o De La, mantenho minha fé
Pode vim o correntão, carro importado com as vadia
Que quando baixa a maré, só quem é fica de pé

A onipresença dos fiéis é o que me motiva
Até esqueço a febre passageira nos moleques
Que a ternura, o amor e a paixão coletiva
É o que me faz amar a cultura antes de fazer rap

Eu preferia não saber, muitos vivem sem isso
Poucos choram, se saber que a cultura tá morta
Não sei o que fez os cara, passar batido nisso
Novos tempos, a tecnologia abriu as portas

MC de plástico surgir
Que fez os H. Aço perder espaço
Interessa, só rap pra divertir
Se em meio a isso o amor pela cultura já tiver escasso?

E se acabar, quantos de nós vestirão luto?
Quantos de nós farão tributos?
Muitos procurariam substitutos
A real é uma só, o Hip Hop virou um produto

Lembra que pra fazer parte é preciso amar
E que antes de amar, é preciso entender
Lembra que pra aparecer tem que trampar
E antes de pensar nos flows, cê tem que ter algo a dizer

Давай проснемся

Давай, просыпайся, делать то, что правильно,
Многие забыли, за что боролся Бамбаата,
Сегодня ценности все больше рассеиваются,
Я почти не вижу элементов в гармонии.

Единое целое, как должно быть в теории,
Но, как De La Soul, я храню свою веру,
Пусть приходят золотые цепи, импортные тачки и девки,
Когда отлив, только настоящие останутся на ногах.

Вездесущность верных – вот что меня мотивирует,
Я даже забываю о мимолетном увлечении молодежи,
Нежность, любовь и коллективная страсть,
Вот что заставляет меня любить культуру прежде, чем делать рэп.

Я предпочел бы не знать, многие живут без этого,
Немногие плачут, узнав, что культура мертва,
Не знаю, что заставило ребят пройти мимо этого,
Новое время, технологии открыли двери.

Появились пластиковые MC,
Которые вытеснили H. Aço,
Интересует только рэп для развлечения,
Если среди всего этого любовь к культуре уже иссякла?

И если она исчезнет, сколько из нас наденут траур?
Сколько из нас отдадут дань уважения?
Многие будут искать замену,
Реальность такова, что хип-хоп стал продуктом.

Помни, что, чтобы быть частью, нужно любить,
И что прежде, чем любить, нужно понимать,
Помни, что, чтобы появиться, нужно работать,
И прежде чем думать о флоу, тебе нужно иметь, что сказать.