Quasimodo - T. Chandy translation in German

Quasimodo

Riding solo
Wishin' I had listened when she told me baby don't go
Isolation turning me to someone that I don't know
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Promise I ain't bending over backwards for ya no more
As of lately I been only moving on my dolo
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Ain't you learn that nothings what it seems
Walking on the thinnest balance beam
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em

StarinG up at skyscrapers
City never sleeps, tryna maneuver thru the vapor
Loud ass screech, hear the tires on the pavement
Mind on that purple and gold like I'm playing for the Lakers
Ha!
Yeah It's showtime, long ride
Comin off a high, reach another 'fore I nose dive
Turbulence ahead, but you won't be given no signs
Bank accounts in red I've been livin' on my own dime

So I'll flip that pretty Penny to a nickel
Spent a quarter of my life tryna decipher every riddle
Issa picture perfect puzzle
Took a hit, I'm seeing double
Yeah the storm is bringing rain, but reflections in the puddles
Ever subtle, as we slide past, you know what it is
Got a hundred on the dash, as we speeding down the strip
This the story of the OutKast, stackin' up my chips
In the lab, Like a mad scientist
Let me talk to em

Riding solo
Wishin' I had listened when she told me baby don't go
Isolation turning me to someone that I don't know
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Promise I ain't bending over backwards for ya no more
As of lately I been only moving on my dolo
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Ain't you learn that nothings what it seems
Walking on the thinnest balance beam
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em

Late nights on the balcony vibing
Never silent, shots fired and they Followed by sirens
Made it here after the circumstances that I MacGyvered out of
Yeah- I'm low on funds, there's another month of the rent to pay up
Promise mister bill collector
Ima have it once check is cleared, I swear don't want no problems with ya
I was never one for superstitions
But this lockdown got me feelin like there more at play than politicians
I was chasin' after every thrill that made my heartbeat pound
Goin down a rabbit hole, when will I and turn around
Wave of old emotions crash against me, I might drown
Think I'm movin' backwards, start to feel like times run out
Now I'm back to ridin'

Riding solo
Wishin' I had listened when she told me baby don't go
Isolation turning me to someone that I don't know
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Promise I ain't bending over backwards for ya no more
As of lately I been only moving on my dolo
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Ain't you learn that nothings what it seems
Walking on the thinnest balance beam
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em

Quasimodo

Alleine unterwegs
Wünschte, ich hätte zugehört, als sie mir sagte, Baby, geh nicht
Isolation verwandelt mich in jemanden, den ich nicht kenne
Der Druck auf meinen Schultern lässt mich aussehen wie Quasimodo
Versprochen, ich verbiege mich nicht mehr für dich
In letzter Zeit bin ich nur solo unterwegs
Der Druck auf meinen Schultern lässt mich aussehen wie Quasimodo
Hast du nicht gelernt, dass nichts ist, wie es scheint
Ich gehe auf dem dünnsten Schwebebalken
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden

Starre auf Wolkenkratzer hinauf
Die Stadt schläft nie, versuche, durch den Dunst zu manövrieren
Lautes Kreischen, höre die Reifen auf dem Asphalt
Gedanken bei Lila und Gold, als ob ich für die Lakers spiele
Ha!
Yeah, es ist Showtime, lange Fahrt
Komme von einem Hoch, erreiche ein weiteres, bevor ich abstürze
Turbulenzen voraus, aber du bekommst keine Zeichen
Bankkonten im Minus, ich lebe von meinem eigenen Geld

Also verwandle ich diesen hübschen Penny in einen Nickel
Habe ein Viertel meines Lebens damit verbracht, jedes Rätsel zu entschlüsseln
Es ist ein bildschönes Puzzle
Einen Schlag eingesteckt, ich sehe doppelt
Yeah, der Sturm bringt Regen, aber Spiegelungen in den Pfützen
Immer subtil, während wir vorbeigleiten, du weißt, was es ist
Habe hundert auf dem Tacho, während wir den Strip entlangrasen
Das ist die Geschichte des Außenseiters, ich staple meine Chips
Im Labor, wie ein verrückter Wissenschaftler
Lass mich mit ihnen reden

Alleine unterwegs
Wünschte, ich hätte zugehört, als sie mir sagte, Baby, geh nicht
Isolation verwandelt mich in jemanden, den ich nicht kenne
Der Druck auf meinen Schultern lässt mich aussehen wie Quasimodo
Versprochen, ich verbiege mich nicht mehr für dich
In letzter Zeit bin ich nur solo unterwegs
Der Druck auf meinen Schultern lässt mich aussehen wie Quasimodo
Hast du nicht gelernt, dass nichts ist, wie es scheint
Ich gehe auf dem dünnsten Schwebebalken
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden

Späte Nächte auf dem Balkon, am Vibben
Niemals still, Schüsse fallen und ihnen folgen Sirenen
Habe es hierher geschafft nach den Umständen, aus denen ich mich wie MacGyver befreit habe
Yeah - ich bin knapp bei Kasse, eine weitere Monatsmiete muss bezahlt werden
Versprochen, Herr Rechnungseintreiber
Ich werde es haben, sobald der Scheck eingelöst ist, ich schwöre, ich will keine Probleme mit Ihnen
Ich war nie einer für Aberglauben
Aber dieser Lockdown gibt mir das Gefühl, dass mehr im Spiel ist als nur Politiker
Ich jagte jedem Nervenkitzel hinterher, der mein Herz rasen ließ
Falle in ein Kaninchenloch, wann werde ich umkehren?
Eine Welle alter Emotionen bricht über mich herein, ich könnte ertrinken
Denke, ich bewege mich rückwärts, fange an zu fühlen, als ob die Zeit abläuft
Jetzt bin ich wieder unterwegs

Alleine unterwegs
Wünschte, ich hätte zugehört, als sie mir sagte, Baby, geh nicht
Isolation verwandelt mich in jemanden, den ich nicht kenne
Der Druck auf meinen Schultern lässt mich aussehen wie Quasimodo
Versprochen, ich verbiege mich nicht mehr für dich
In letzter Zeit bin ich nur solo unterwegs
Der Druck auf meinen Schultern lässt mich aussehen wie Quasimodo
Hast du nicht gelernt, dass nichts ist, wie es scheint
Ich gehe auf dem dünnsten Schwebebalken
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden
Lass mich mit ihnen reden