Lyrics and translation T.Love - Berlin-Paryż-Londyn

Berlin-Paryż-Londyn

Bo Berlin, Paryż, Londyn to całkiem fajna trasa
W Paryżu się nagrzałem, w Londynie zjadłem kwasa
Bo Berlin, Paryż, Londyn to całkiem fajna trasa
W Paryżu się nagrzałem, w Londynie zjadłem kwasa
Co będziesz tutaj siedział, olejmy złą wibrację
Przyjaciel mnie zapytał, czy miałeś już wakacje
We wrześniu kwitnie Paryż, a Londyn pachnie potem
Przejedzmy się dla zbytu przez całą Europę
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty
W Berlinie w jakiejś norze przyjęliśmy haszysz
Zrobiło mi się ciemno, nie mogłem nigdzie trafić
W Paryżu bez nałogów, upiłem się powietrzem
Bo miasto jest szalone, zacząłem pisać wiersze
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty
Gdy płynęliśmy promem, rzucało nas po ścianach
To kanak się przekrzywił, rzygałem na kolanach
Oddechem pitej whisky cuchnęło całe Dover
Przejechaliśmy razem przez całą Europę
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty
Tak jak ty, tak jak ty

Berlin-Paris-Londres

Parce que Berlin, Paris, Londres, c'est un sacré bon itinéraire
À Paris, j'ai chauffé, à Londres, j'ai pris de l'acide
Parce que Berlin, Paris, Londres, c'est un sacré bon itinéraire
À Paris, j'ai chauffé, à Londres, j'ai pris de l'acide
Pourquoi tu restes là, oublions les mauvaises vibrations
Un ami m'a demandé si tu avais déjà eu des vacances
En septembre, Paris fleurit, et Londres sent la sueur
Faisons un tour à travers toute l'Europe
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
À Berlin, dans une sorte de trou, on a pris du haschisch
J'ai eu noir, je n'ai pas pu trouver mon chemin
À Paris, sans dépendances, je me suis saoulé d'air
Parce que la ville est folle, j'ai commencé à écrire des poèmes
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Quand on traversait en ferry, on était secoués contre les murs
Le bateau s'est penché, j'ai vomi sur mes genoux
Le souffle de whisky que j'avais bu puait tout Dover
On a traversé toute l'Europe ensemble
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi