Lyrics and translation T.Love - Wakacje

Wakacje

Co za wakacje, upał jak fiut
Smaży się asfalt na głównej ulicy
Skończyłem pracę, jadę do domu
Szczenaki wrzeszczą w piaskownicy
Nie lubię latać. Nie, nie, nie
Młode sziksy leniwie liżą lody
I wygrzewają się jak koty
Mijam przystanki pełne kobiet
Nie mam siły na żadne ruchy
Nie lubię latać. Nie, nie, nie
W moim mieszkaniu szarmancki syf
Zapalam radio i telewizję
Nic się nie dzieje, chce mi się pić
Nie ma ciekawych audycji
Nie lubię latać. Nie, nie, nie

Vacances

Quelle chaleur, c'est comme un enfer !
L'asphalte fond sur la rue principale.
J'ai fini de travailler, je rentre à la maison.
Les gamins crient dans le bac à sable.
Je n'aime pas voler. Non, non, non.
Les jeunes filles lézardent et lèchent leur glace.
Elles se prélassent au soleil comme des chats.
Je passe devant des arrêts de bus pleins de femmes.
Je n'ai pas la force de faire le moindre geste.
Je n'aime pas voler. Non, non, non.
Dans mon appartement, c'est un vrai capharnaüm.
J'allume la radio et la télévision.
Rien ne se passe, j'ai soif.
Il n'y a aucune émission intéressante.
Je n'aime pas voler. Non, non, non.