Lyrics and translation T-Röd - Lazy Nigerian Youth

Lazy Nigerian Youth

Ehhh
Yaaa
Hum
What di do
Yaaa
Hum

So èmi ṣì máa sa dua fún àwọn tèmi
Wole ileya Kari gan
Ìjọba tí feje riwa, ẹri ban ṣe parí gan
Tomode tagba kúrò nilu wọn salo s'Abidjan

Nobody lazy for here even olè wey dey carry gun
Àwọn ọmọ yín wá overseas, all of them are having fun
And all of my ghetto boys still working under the sun
Koma sere nigboro, ero oro yin ye keto so

EFCC were yẹn na ọ'rọ' yahoo Boys lo ma rí sọ
Àwọn idiot fellows àwa wí tán wọn lọ ń dá sopa
Wọn mon pé èmi kan san salary fún oga Ọlọpa
Padi mi tó Pupa tí dúdú owu lọ kú

Ẹyin ijoba were yi ejò kí lè wúlò fún
Eyan kan ló ní billion, Eyan kan ló ní trillion
Mo dé mọ pe dream Eyan kan nù yín ní kó ni zillion

You dey inside AC you talk say na the youth lazy
Inú iná lè má wo, O sure mi pé Ema rí bí de sí
Ema diwo ẹni body ẹni bama sase má sase
Eti gbàgbé nígbà tí òyìnbó tí sopolo wá d'ase

Ejò tó gbé 36 milly, ejoo ni nibo lowa?
Ko jeje pe Mushin, Bariga Taboshodi lo wa

Oshodi, Oshodi, Oshodi, Oshodi óò, wọlé pelu change ẹ, mio ni
Change óò, to bá ní change má wọlé óò, mi ò ní change óò

So, President Buhari ojú sì má tún rà rí
Ẹ'fọ'n mú ẹ'jẹ' bí coldstone, a tún rowo ra túrari
Ọjọ' jumo lè má ń rerin tá bá rí yín ní TVC
Ebi ń pa mekunnu ẹni kan ló ṣe PVC

Kò sí ìṣe nigboro làwọn graduate fi ń gbé lapi
Tori won mo pe táwọn bá sase wọn mà be happy
Aṣo rock láṣebi ń gbé, inú ẹ gangan lọ tá wá
Naija ni kan ni mo ti má gbó penu kininhun lowo wá

Wọn lé kò SAS sì gboro àwọn yẹn anti robbery
Gbogbo innocent citizens pátá na ti nobi
Meek Mill jáde kúrò ní prison ó look chubby
May peace be upon my people ẹyin ogologo Anobi

To bá san ra bí DJ KHALED tó ń look fìrìfìrì
Ó má digbale agbepo kúrò ní kirikiri
Ẹ'jẹ' wá lójú anybody ìyá ń jẹ' wá gan
To bá dé gboro, wá rẹ ni to lagbo ju Fela Lo

Naija nìkan na má ń fún l'award fún corruption
Ko ṣe fault wá àwọn ìjọba wá lọpọlọ wọn ṣàn
Má Kira fún àwọn tèmi
Má júbà fún àwọn tèmi

Ìwọ tó bá gba wire na, invest lo fun awon temi
K'awọn tèmi ó ròhun jẹ je Everyday
Because it's not easy we expect a good day
Ìjọba change lafe, afe changi
Ejo ewa ikan shey si level yi

Jeune Nigérian Paresseux

Ehhh
Yaaa
Hum
Qu'est-ce qui se passe
Yaaa
Hum

Alors, je continue à prier pour mes frères
Bienvenue au pays de Kari
Le gouvernement s'est montré cruel, la pauvreté est très répandue
Demain, je m'enfuirai de la ville et je partirai à Abidjan

Personne n'est paresseux ici, même les voleurs armés
Vos enfants sont allés à l'étranger, ils s'amusent tous
Et tous mes frères du ghetto travaillent toujours sous le soleil
Ne t'inquiète pas pour ton argent, ma chérie, on va gérer ça

L'EFCC n'est là que pour parler des Yahoo Boys
Ces idiots, nous les avons mis en garde, et ils continuent de faire le fou
Ils savent que je paye le salaire des policiers
Mon ami, Pupa, le noir qui portait du coton, est mort

Vous, le gouvernement, vous êtes comme un serpent, à quoi servez-vous ?
L'un a un milliard, l'autre a un trillion
Je sais que le rêve de certains est d'avoir un zillion

Tu es dans la climatisation et tu dis que c'est la jeunesse qui est paresseuse
Tu ne peux pas voir la vraie vie, je suis sûr que tu ne comprends pas ce que je traverse
Tu ne te rends pas compte de la souffrance, tu n'es pas capable de comprendre
Tu oublies quand les Blancs sont venus avec leurs exploitations

Le serpent a récupéré 36 millions, où est-il allé avec cet argent ?
Il n'est pas allé à Mushin, Bariga, Taboshodi, c'est sûr

Oshodi, Oshodi, Oshodi, Oshodi, entre avec ta monnaie, je n'ai rien
Si tu as de la monnaie, entre, sinon, je n'ai pas de monnaie

Alors, le président Buhari a encore les yeux qui brillent
Le son est aussi doux que la glace, on en achète encore
Les jours se ressemblent, mais on sourit quand on te voit à la télévision
La faim ronge le ventre, c'est ce qui fait que certains ont une carte d'électeur

Il n'y a pas de travail, les diplômés vivent dans la misère
Parce qu'ils savent que s'ils travaillent, ils ne seront pas heureux
Ils portent des vêtements déchirés, ils sont dans la misère, c'est ça la vérité
Le seul endroit où je n'ai jamais entendu parler de la pauvreté, c'est dans le pays

Ils se sont enfuis, les bandits sont partout, la police est incapable de les arrêter
Tous les citoyens innocents sont en danger
Meek Mill est sorti de prison, il a l'air rond
Que la paix soit sur mon peuple, vous, les descendants d'Anobi

Si tu payes comme DJ KHALED qui a l'air heureux
Il ne sortira pas de la misère
Le sang coule, la mère de qui que ce soit le ressent profondément
Si tu arrives dans le quartier, tu es plus sauvage que Fela Lo

Seule la Nigéria décerne des prix pour la corruption
Ce n'est pas notre faute, nos gouvernements se sont tous déchaînés
Je m'inquiète pour mes frères
Je me bats pour mes frères

Si tu as de l'argent, investis-le pour mes frères
Pour qu'ils puissent manger chaque jour
Parce que ce n'est pas facile, on espère un jour meilleur
Le gouvernement change, les choses changent
La situation est difficile, mais elle est comme ça