Lyrics and translation TAK-Z - Smooth Operator

Smooth Operator

真夜中鳴り響く音色 薄汚れた街のネオン
陰に潜むMan a sniper 確実にしとめる標的は

いかれたGunmanのお通りだ 邪魔する輩はそこどきな
触ると危険だぜやめときな Smooth Operator di artical don
月明かりが照らす夜の盛り場
大人たちは欲にまみれてく

それはある一人の男の話 憎みきれない女たらし
理想は現実よりも高い Smooth Operator
手際よく目的を果たし 街から街 移り変わり
また今宵も消える闇の中に Smooth Operator
かける浪費は最小限にして得る喜びは最大限
満たされてもまだ足んないぜ 常に高見を望み描いてく
言葉巧みに 物音すらたてずに
ふらちな夜のはじまりの 鐘が鳴る

いかれたGunmanのお通りだ 邪魔する輩はそこどきな
触ると危険だぜやめときな Smooth Operator di artical don
月明かりが照らす夜の盛り場
大人たちは欲にまみれてく

East&WestまたにかけRun dat 標的求め駆け巡るんだ
執着心芽生えた瞬間に さよならを告げられてく女
一人また二人と 心奪われてく
未熟者はお呼びでない 金と欲望が渦巻く
かける浪費は最小限にして得る喜びは最大限
行く道の先恨まれるなら過去の記憶すら溶かしてく
狙い澄まして 今日も心打ち抜くのさ
俺はさすらいのBandelero 腕がなる

いかれたGunmanのお通りだ 邪魔する輩はそこどきな
触ると危険だぜやめときな Smooth Operator di artical don
月明かりが照らす夜の盛り場
大人たちは欲にまみれてく

真夜中鳴り響く音色 薄汚れた街のネオン
陰に潜むMan a sniper 確実にしとめる標的は

Плавный Оператор

Звуки раздаются в полночь, тусклый неон грязных улиц.
Человек-снайпер, скрывающийся в тени, цель его верна.

Безбашенный стрелок идёт, посторонись, кто мешает.
Трогать опасно, детка, не стоит, Плавный Оператор, вот так-то.
Лунный свет освещает ночные улицы,
Взрослые погрязли в своих желаниях.

Это история одного парня, неисправимого сердцееда.
Идеал выше реальности, Плавный Оператор.
Ловко достигает цели, из города в город перемещается,
И снова этой ночью исчезает во тьме, Плавный Оператор.
Траты минимальны, а удовольствие — максимально.
Даже насытившись, всё ещё мало, всегда стремлюсь к большему.
Словами ловко, без единого звука,
Звонит колокол, начало порочной ночи.

Безбашенный стрелок идёт, посторонись, кто мешает.
Трогать опасно, детка, не стоит, Плавный Оператор, вот так-то.
Лунный свет освещает ночные улицы,
Взрослые погрязли в своих желаниях.

С востока на запад бегу, ищу свою цель.
Как только появляется привязанность, девушка прощается.
Одна за другой, сердца покорены.
Неопытные не нужны, здесь крутятся деньги и желания.
Траты минимальны, а удовольствие — максимально.
Если на моём пути кто-то затаит обиду, я сотру даже воспоминания о прошлом.
Прицелившись, сегодня я снова пробью твое сердце.
Я странствующий бандит, руки чешутся.

Безбашенный стрелок идёт, посторонись, кто мешает.
Трогать опасно, детка, не стоит, Плавный Оператор, вот так-то.
Лунный свет освещает ночные улицы,
Взрослые погрязли в своих желаниях.

Звуки раздаются в полночь, тусклый неон грязных улиц.
Человек-снайпер, скрывающийся в тени, цель его верна.