Dead chocolate - TAKAtranslation in German
ねぇ、愛してる?
Hey,
liebst
du
mich?
ホントは気にしてないのに
Obwohl
es
dich
eigentlich
nicht
kümmert
焦らしてる
Du
reizt
mich
欲を吐き出して
Spuck
dein
Verlangen
aus
広げて飲み込んでみな
Breite
es
aus
und
schluck
es
ganz
口いっぱいに
Den
Mund
voll
快楽に頭ごと喰われそう
Es
fühlt
sich
an,
als
würde
die
Lust
meinen
Kopf
verschlingen
終わりのない
Endloser
汁を垂らし乱れ狂う
Saft
tropft,
ich
rase
vor
Begierde
舌を絡めて、吐息も混ぜて
Zungen
verschlungen,
Atem
vermischt
溶け合う身体はまるでチョコレート
Verschmelzende
Körper
sind
wie
Schokolade
汚したい今、螺旋の肌を
Ich
will
dich
jetzt
beschmutzen,
deine
spiralförmige
Haut
気が付けば滑り堕ち戻れずに
Ehe
ich
mich
versehe,
gleite
ich
ab,
ohne
zurückzukönnen
白い孤独が、死に絶えて
Möge
die
weiße
Einsamkeit
vergehen,
終わりますように...
Möge
sie
enden...
窒息しそうさ
Ich
ersticke
fast
純粋という名の欲情
Begierde
namens
Reinheit
溺れそう
Ich
ertrinke
fast
誘ってるの?
Verführst
du
mich?
無垢に見えるその顔
Dieses
unschuldig
wirkende
Gesicht
甘い罠
Eine
süße
Falle
火遊びゲームと同じ様に
Genau
wie
ein
Spiel
mit
dem
Feuer
本能のダイス
Die
Würfel
des
Instinkts
焦げた匂い導かれて
Geleitet
vom
verbrannten
Geruch
もう限界だ、奪ってやるよ
Es
ist
die
Grenze,
ich
nehme
dich
mir!
この言葉も舌も指も息も
Diese
Worte,
diese
Zunge,
diese
Finger,
diesen
Atem
全速力でダイブする様に
Als
würde
ich
mit
voller
Geschwindigkeit
eintauchen
何処までも堕ちて一つになろう
Lass
uns
endlos
fallen
und
eins
werden
指を絡めて溶ける様に
Finger
verschlungen,
als
würden
wir
schmelzen
二人朽ち果てたい...
Ich
will,
dass
wir
beide
zusammen
vergehen...
舌を絡めて、吐息も混ぜて
Zungen
verschlungen,
Atem
vermischt
溶け合う身体はまるでチョコレート
Verschmelzende
Körper
sind
wie
Schokolade
汚したい今、螺旋の肌を
Ich
will
dich
jetzt
beschmutzen,
deine
spiralförmige
Haut
気が付けば滑り堕ち戻れずに
Ehe
ich
mich
versehe,
gleite
ich
ab,
ohne
zurückzukönnen
白い孤独が、死に絶えて
Möge
die
weiße
Einsamkeit
vergehen,
終わればいい
Es
wäre
gut,
wenn
es
endet
キミに溺れて、眠る様に
In
dir
ertrinkend,
wie
im
Schlaf
終わりますように...
Möge
es
enden...
Rate the translation
Album
Compilation
Attention! Feel free to leave feedback.