Commercial Art (Feat. Hainae, Verbal Jint) - Verbal Jint , Take One translation in German

Commercial Art (Feat. Hainae, Verbal Jint)

눈 뜨면 돌아갈 수 있을까?
우리 약속했던 곳에
눈 뜨면 또 만날 수 있을까?
아무 일 없는 것처럼

악몽 같던 꿈에서 난 눈을 떠
한여름 밤의 꿈처럼
어느새 사라진 손목의 작은 흉터
거울엔 나도 모르게 덥수룩해진 수염

악취가 풍겨 그동안은 못 느꼈던
부정적인 기운이 날 감싸는 것 같애
분명 이런 상태론 또 반복될 것 같애
천사백만의 기회 내게 다시 주어진다 해도

달라질 게 없겠지 너와의 관계도
벌써 두 번째 내 삶에서 또 한번은 싫어
물론 내 잘못인 걸 나도 잘 알고 있어
항상 널 나쁜 사람으로 만드는 내가 싫어

근데 널 탓하는 데 지쳐, 또 날 탓하긴 더욱 싫어
잊어버릴래 초라했던 나의 기억
찢어 버릴래 날 멍 들게 했던 시험
집어치워 그동안 내가 짊어진 역할

날 이렇게 만들어온 내 뒤틀려있던 이념
나를 구성하고 있던 모든 걸 부수고 나서도 살아남아 있어
끝까지 지켜봐, 결국엔 내가 이겨

눈 뜨면 돌아갈 수 있을까?
우리 약속했던 곳에
눈 뜨면 또 만날 수 있을까?
아무 일 없는 것처럼

달콤했던 꿈에서 난 눈을 떠
소금과 빛, 이거 없인 못 살았어, 내 작은 호흡까지
이게 배어났겠지 아마 의도완 달리
서 있었겠지 아주 날카로운 칼이

내 귀에 다른 이야기는 소음같이
들렸지, 아녔으니 정해놓은 답이
그 불화의 이유 다 아주 잘 이해가
이젠 다 내 두 발 디딘 곳이 내 눈 닿는 범위를 정해준다는

거, 미안함은 없어, 피차 마찬가지
각자의 꿈을 꾸며 삶을 산 거지
이제 난 새로 눈을 떴어. 각성의 양가치
또 보지 못하겠지 시야 밖의 나머지

새 청사진, 새 미래를 구상해
인간은 절대 안 바뀐대, 내가 그 반례
될게, 뭐가 기다릴지 내일의 내 삶에?
그다음 이야기는 다음에, yeah

눈 뜨면 돌아갈 수 있을까?
우리 약속했던 곳에
눈 뜨면 또 만날 수 있을까?
아무 일 없는 것처럼

매번 솔직하려고 고집부리던 내
모습이, 뒤돌아보니까 되려 거짓돼
또 매번 현실적인 고민을 해왔던 너의
선택이, 이제 와서 보니까 되려 진실 돼

우리는 다른 거지, 아니었지 누가 더 나은 것이
우리는 다른 거지, 아니었지 누가 올바른 것이
우리는 다른 거지, 아니었지 누가 높고 낮은 것이
모두가 다른 거지, 어쩌면 나 지금 후회하는 거지

내 그동안 놓친 기회, 이제 도로 가져와, 잡을 준비 됐어
네가 말한 야망이 넘치던 나의 십 대처럼
모든 것이 신기하고 재밌게
이 놀이가 그저 영원하길 원했던

마냥 바보처럼 긍정적이던 예전
내 원래 모습, 난 드디어 되찾아
잘 봐라, 난 살아, 난 사자에서 어린아이로

Kommerzielle Kunst (Feat. Hainae, Verbal Jint)

Kann ich zurückkehren, wenn ich die Augen öffne?
An den Ort, an dem wir uns versprachen
Kann ich dich wiedersehen, wenn ich die Augen öffne?
Als wäre niemals etwas geschehen

Augen auf im Albtraum gleich einem Traum
Wie bei Shakespeares Sommernachtstraum
Die kleine Narbe am Handgelenk verschwand unbemerkt
Im Spiegel steht wild mein Bart im Gesicht

Gestank durchzieht die Luft, den ich nie zuvor spürte
Negative Energien scheinen mich zu umhüllen
In diesem Zustand wird sich alles wohl wiederholen
Würde man mir 100 Millionen Chancen geben

Nichts würde sich ändern, auch nicht zwischen uns zwei
Bereits das zweite Mal in meinem Leben - ich will nicht mehr
Natürlich weiß ich genau, es war meine Schuld
Dass ich dich zur Bösen machte, das hasse ich

Doch ich bin erschöpft, dir Schuld zu geben - noch weniger mich selbst beschuldigen!
Ich will vergessen, wie erbärmlich ich war
Zerreißen werde ich die Prüfung, die mich zerschlug
Weg damit, die Rolle, die ich diese Zeit getragen

Die verdrehten Prinzipien, die mich so formten
Selbst wenn ich jedes Teil, das mich ausmacht, zertrümmere
Bleibe ich bestehn - zusehen, wie ich siegreich bleib

Kann ich zurückkehren, wenn ich die Augen öffne?
An den Ort, an dem wir uns versprachen
Kann ich dich wiedersehen, wenn ich die Augen öffne?
Als wäre niemals etwas geschehen

Augen auf aus dem süßen Traum
Ohne Salz und Licht konnte ich nicht leben - selbst nicht für meinen kleinen Atemzug
Das sickerte durch, wohl gegen jede Absicht
Da standest du wohl, ein scharf geschliffnes Schwert

Andere Stimmen klangen wie Lärm in meinem Ohr
Hörte nur, worauf ich Antwort schon beschloss
Den Grund unseres Streits hab ich verstanden jetzt
Der Standort meiner Füße bestimmt nun mein Sichtfeld

Nein, ohne Reue - das wär auf beiden Seiten gleich
Wir lebten für Träume, die jeder auf seine Art
Die Augen öffnen sich jetzt - Ambivalenz des Erwachens
Den Rest außer Sichtweite seh ich wohl nie

Neue Visionen, eine Zukunft neu entworfen
Dass Menschen sich nie ändern? Ich werd das Gegenbeispiel
Was mag mich wohl erwarten an diesem morgigen Tag?
Den Rest erzählen wir später, yeah

Kann ich zurückkehren, wenn ich die Augen öffne?
An den Ort, an dem wir uns versprachen
Kann ich dich wiedersehen, wenn ich die Augen öffne?
Als wäre niemals etwas geschehen

Mein Beharren auf Ehrlichkeit
Blick zurück: Es wurde selbst zur Lüge
Deine realistischen Überlegungen stets
Blick zurück: Enthüllen letztlich die Wahrheit

Wir sind verschieden - nicht wer besser war
Wir sind verschieden - nicht wer recht behielt
Wir sind verschieden - nicht wer höher steht
Alle sind verschieden - vielleicht bereu ich es jetzt?

Alle Chancen, die ich verpasste - ich hol sie mir zurück, bereit sie zu ergreifen
Wie als Teenager voller Ehrgeiz, den du beschriebst
Als alles neu faszinierte und Freude brachte
Ich wollte, dass das Spielen unendlich fortdauerte

Naiv mit Positivität wie du früher
Zu meinem wahren Ich fand ich zurück endlich
Sieh genau: Ich lebe - vom Löwen zum Kind werd ich