Commercial Art (Feat. Hainae, Verbal Jint) - Verbal Jint , Take One translation in Russian

Commercial Art (Feat. Hainae, Verbal Jint)

눈 뜨면 돌아갈 수 있을까?
우리 약속했던 곳에
눈 뜨면 또 만날 수 있을까?
아무 일 없는 것처럼

악몽 같던 꿈에서 난 눈을 떠
한여름 밤의 꿈처럼
어느새 사라진 손목의 작은 흉터
거울엔 나도 모르게 덥수룩해진 수염

악취가 풍겨 그동안은 못 느꼈던
부정적인 기운이 날 감싸는 것 같애
분명 이런 상태론 또 반복될 것 같애
천사백만의 기회 내게 다시 주어진다 해도

달라질 게 없겠지 너와의 관계도
벌써 두 번째 내 삶에서 또 한번은 싫어
물론 내 잘못인 걸 나도 잘 알고 있어
항상 널 나쁜 사람으로 만드는 내가 싫어

근데 널 탓하는 데 지쳐, 또 날 탓하긴 더욱 싫어
잊어버릴래 초라했던 나의 기억
찢어 버릴래 날 멍 들게 했던 시험
집어치워 그동안 내가 짊어진 역할

날 이렇게 만들어온 내 뒤틀려있던 이념
나를 구성하고 있던 모든 걸 부수고 나서도 살아남아 있어
끝까지 지켜봐, 결국엔 내가 이겨

눈 뜨면 돌아갈 수 있을까?
우리 약속했던 곳에
눈 뜨면 또 만날 수 있을까?
아무 일 없는 것처럼

달콤했던 꿈에서 난 눈을 떠
소금과 빛, 이거 없인 못 살았어, 내 작은 호흡까지
이게 배어났겠지 아마 의도완 달리
서 있었겠지 아주 날카로운 칼이

내 귀에 다른 이야기는 소음같이
들렸지, 아녔으니 정해놓은 답이
그 불화의 이유 다 아주 잘 이해가
이젠 다 내 두 발 디딘 곳이 내 눈 닿는 범위를 정해준다는

거, 미안함은 없어, 피차 마찬가지
각자의 꿈을 꾸며 삶을 산 거지
이제 난 새로 눈을 떴어. 각성의 양가치
또 보지 못하겠지 시야 밖의 나머지

새 청사진, 새 미래를 구상해
인간은 절대 안 바뀐대, 내가 그 반례
될게, 뭐가 기다릴지 내일의 내 삶에?
그다음 이야기는 다음에, yeah

눈 뜨면 돌아갈 수 있을까?
우리 약속했던 곳에
눈 뜨면 또 만날 수 있을까?
아무 일 없는 것처럼

매번 솔직하려고 고집부리던 내
모습이, 뒤돌아보니까 되려 거짓돼
또 매번 현실적인 고민을 해왔던 너의
선택이, 이제 와서 보니까 되려 진실 돼

우리는 다른 거지, 아니었지 누가 더 나은 것이
우리는 다른 거지, 아니었지 누가 올바른 것이
우리는 다른 거지, 아니었지 누가 높고 낮은 것이
모두가 다른 거지, 어쩌면 나 지금 후회하는 거지

내 그동안 놓친 기회, 이제 도로 가져와, 잡을 준비 됐어
네가 말한 야망이 넘치던 나의 십 대처럼
모든 것이 신기하고 재밌게
이 놀이가 그저 영원하길 원했던

마냥 바보처럼 긍정적이던 예전
내 원래 모습, 난 드디어 되찾아
잘 봐라, 난 살아, 난 사자에서 어린아이로

Коммерческое Искусство (Feat. Hainae, Verbal Jint)

Проснусь — смогу ли вернуться обратно?
Туда, где мы с тобой обещали быть,
Проснусь — и снова смогу ли увидеть тебя?
Как будто ничего и не было…

Я открываю глаза в кошмаре, будто во сне,
Как в летней ночной грезе,
А на запястье — шрам, что исчез без следа,
В зеркале — небритой щетины след.

Запах тления, что раньше я не замечал,
Меня обволакивает, как негативный флюид.
Знаю, в таком состоянии всё повторится вновь,
Даже если дадут мне миллионы новых шансов…

Ничего не изменится — ни я, ни наши отношения,
Уже второй раз в жизни — но хватит, не хочу!
Да, я виноват, и сам это прекрасно знаю,
Ненавижу, как всегда делаю тебя злодейкой.

Но устал обвинять тебя, а себя — ещё больше.
Сотру из памяти жалкого себя,
Разорву в клочья испытания, что били больно,
Выброшу роль, что нёс все эти годы.

Идеи, что коверкали меня и делали таким,
Разрушу всё, из чего я был создан, но выживу,
Смотри до конца — в финале я побеждаю.

Проснусь — смогу ли вернуться обратно?
Туда, где мы с тобой обещали быть,
Проснусь — и снова смогу ли увидеть тебя?
Как будто ничего и не было…

Открываю глаза в сладком сне,
Без соли и света не мог дышать, даже вздох мой малый
Впитал это, наверно, вопреки замыслу,
Острый нож, что стоял наготове.

Для ушей моих иные речи — лишь шум,
Я слышал, но не слушал — ответ уже ясен.
Все причины разлада мне слишком понятны,
Теперь мои шаги определяют границы того, что вижу.

Нет, я не виню ни тебя, ни себя,
Каждый жил, следуя своим мечтам,
Я теперь пробудился. Двойственность ясности —
Что за краем зрения, того не увижу.

Новый план, новый мир я создам,
Говорят, люди не меняются — я стану исключением,
Что ждёт меня завтра? Вопрос…
Ответ — в следующий раз, yeah.

Проснусь — смогу ли вернуться обратно?
Туда, где мы с тобой обещали быть,
Проснусь — и снова смогу ли увидеть тебя?
Как будто ничего и не было…

Моя упрямая честность, что раньше
Казалась добродетелью, теперь — обман.
Твои «практичные» выборы, которые
Казались холодными, теперь — правда.

Мы разные. Не в том смысл, кто лучше,
Мы разные. Не в том смысл, кто прав,
Мы разные. Не в том, кто выше или ниже,
Все разные. Может, я сейчас сожалею...

Все упущенные шансы возьму обратно — я готов.
Как в юности, когда ты называл меня амбициозным,
Когда всё было новым, весёлым,
И хотелось, чтобы игра длилась вечно.

Тот наивный, безудержно оптимистичный,
Настоящий я — наконец-то вернул себя.
Смотри же — я жив. От льва — к ребёнку.