Lyrics and translation Tarin - 구두가게신사

구두가게신사

지나쳤던 가게 나를 서성이게 해
나를 잡은 향기 너를 떠올리게 해
보여주면 두려울까 좋지 않은
나의향기가
어떻게 해야 할지 모르겠어

생각 없이 보던 구두가 예뻤어 (쉿)
발목을 잡은 향기 너를 떠올리게 해
문 앞에서 고민하는 얼굴이
너무 웃긴가
아직도 내 맘을 모르겠어

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로 점점 빠져들어 가
어디로 갈까 하는 생각에
내게 발을 맡겨봐
One step, two step, three and four

생각 없이 보던 멋진 와인색 니트
(셔츠인가)
나를 잡은 향기 너를 떠올리게 해
신발인지 손인지 도저히 구분이 안가
도대체 내 정신은 어디에

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로, 점점 빠져들어 가
어디로 갈까 하는 생각에
내게 발을 맡겨봐

One step, two step, three and four
One step, two step, three and four

점점 빠져 들어가, 좀 더 발을 맡겨봐

조그만 문틈사이로 너의 손을 바라볼 때
반짝이는 신발 사이로, 점점 빠져들어 가

어디로 갈까 하는 생각에

내게 발을 맡겨봐

One step, two step, three and four

Обувной магазин

Проходил мимо магазина, но что-то заставило меня остановиться.
Меня пленил аромат, он напомнил мне о тебе.
Боюсь показать, какой неприятный
у меня запах.
Не знаю, что делать.

Бездумно смотрел на красивые туфли (тсс).
Аромат, поймавший меня в свои сети, напомнил мне о тебе.
Мое лицо, полное сомнений у входа,
выглядит очень забавно, да?
Ты все еще не понимаешь моих чувств.

Когда я смотрю на твою руку сквозь узкую щель в двери,
меня все больше затягивает в блеск твоей обуви.
Если ты думаешь, куда пойти,
доверь свои ножки мне.
Один шаг, два шага, три и четыре.

Бездумно смотрел на красивый бордовый свитер.
(Или это рубашка?)
Меня пленил аромат, он напомнил мне о тебе.
Не могу отличить туфли от рук.
Куда делся мой рассудок?

Когда я смотрю на твою руку сквозь узкую щель в двери,
меня все больше затягивает в блеск твоей обуви.
Если ты думаешь, куда пойти,
доверь свои ножки мне.

Один шаг, два шага, три и четыре.
Один шаг, два шага, три и четыре.

Все больше погружаюсь, доверь мне свои ножки еще немного.

Когда я смотрю на твою руку сквозь узкую щель в двери,
меня все больше затягивает в блеск твоей обуви.

Если ты думаешь, куда пойти,

доверь свои ножки мне.

Один шаг, два шага, три и четыре.