Lyrics and translation Tarin - 그대내게오면

그대내게오면

그대 내게 오면
큰 선물이죠
이젠 나의 맘이 반기죠
아직 난 준비가 되지 않았죠
전의 날 만날 준비를

너와 적어도 두 번의 가을을
보낼 수 있다면 얼마나 좋을까
공허한 내 맘에 충분히 너로
가득 찰 수 있지 않을까

모두 알고 있죠
다 말해줘요
그래, 늘 영원하진 않죠
또 생각보다 빨리 다가와요
약속한적 없었는데

너와 적어도 두 번의 가을을
보낼 수 있다면 얼마나 좋을까
비어버린 내 맘에 충분히 너로
가득 찰 수 있지 않을까

Si tu viens à moi

Si tu viens à moi
C'est un grand cadeau
Mon cœur te souhaite la bienvenue
Je ne suis pas encore prêt
Pour te rencontrer comme avant

Si on pouvait passer au moins deux automnes ensemble
Comme ce serait beau
Mon cœur vide pourrait-il enfin être rempli de toi ?
Est-ce que tu pourrais le combler ?

Je le sais
Dis-le moi
Oui, rien ne dure éternellement
Et cela arrive plus vite qu'on ne le pense
On ne s'est jamais rien promis

Si on pouvait passer au moins deux automnes ensemble
Comme ce serait beau
Mon cœur vide pourrait-il enfin être rempli de toi ?
Est-ce que tu pourrais le combler ?