Lyrics and translation TAU - Brama

Brama

Chciałbym móc odnaleźć cię
Zanim cię odnajdzie śmierć
Bo byłem kiedyś już na dnie
A on z niego wyciągnął mnie, panie!

Wpuść mnie, błagam
Niech będzie otwarta brama
Zbudź się, wstawaj
I ruszaj ze mną do królestwa swiatła!

Nie wiem czy wejdę do nieba, nie wiem czy wejdę do nieba
Prędzej tam wjadę, połamię te bramę
Bo nie chcę tak czekać w kolejce do piekła
A mogłem pisać te teksty, że jestem najlepszy i grywać koncerty
Zaliczać panienki i wsysać te kreski hajsem
Dymać te dzieci kłamstwem
Nie będę przecież kłamać, nie jestem dzieckiem diabła
Choć proponował mi nieraz umowę
I mogłem się skusić na wielkie bogactwa
A-a! ta parafka nie jest do sprzedania
Mam swojego pana, na jego imię zginają się wszystkie kolana - jezus
Jestem największym grzesznikiem, bo splugawiłem swe imię
Chlałem, kłamałem, zdradzałem, puszczałem i ćpałem
I nie odmieniłem się mianownikiem
Nie! nie odmieniły mnie czasy, a odmieniła mnie łaska
Czasem marnuję te dary, to prawda
Wtedy upadam, błagam na kolanach!
Nie jesteś lepszy ode mnie, ja nie jestem lepszy od ciebie
Nikt tutaj nie jest najlepszy i to jest najlepsze
I to przechodzi pojęcie
Nie przechodź już obojętnie i obojętnie gdzie teraz jesteś
Prawie umarłem tu z braku miłości
I w ostatniej chwili on podał mi rękę - pora na ciebie!

Chciałbym móc odnaleźć cię
Zanim cię odnajdzie śmierć
Bo byłem kiedyś już na dnie
A on z niego wyciągnął mnie, panie!
Wpuść mnie, błagam
Niech będzie otwarta brama
Zbudź się, wstawaj
I ruszaj ze mną do królestwa swiatła!

Muszę zdobyć gwałtem niebo!

Nie wiem czy wejdę do raju, nie wiem czy wejdę do raju
Na pewno nie będę czekał aż umrę i zaniosą trumnę do piachu
Już nie mam czasu na lament, umrę nazajutrz i pozamiatane
Zamkną mi bramę na amen i sam tak zostanę na zawsze
Mam jedyną szansę i już jej nie stracę, nie!
Byłem tak okłamany
Wierzyłem w czakry, czary, karmę, magię, sekret
Wszelkie energie piramid i inne brednie
Dzięki ci, panie, że mi odkłamałeś to serce
Gdzie ja bym był, gdyby nie miłosierdzie?
Pewnie już w piekle, nie wiem, nawet nie chcę wiedzieć
Pewnie bym robił piosenkę o fejmie
Albo, że jestem raperem i strzegę te scenę
A przeznaczenie to moje osiedle
Albo, że mam metafory, bo połknąłem słownik tych wyrazów obcych i jestem werterem, co wie, ale nie wie
A stałem się światłem i daję nadzieję na to życie wieczne, tau!

Gdybyś ty miał pojęcie, jak ja cię, bracie, kocham!
A ty plujesz we mnie za to, że niosę boga?
Oh, gdybyś tylko wiedział, jak bardzo bóg cię kocha
On dla ciebie umarł i cię szuka tu ze łzami w oczach!

Chciałbym móc odnaleźć cię
Zanim cię odnajdzie śmierć
Bo byłem kiedyś już na dnie
A on z niego wyciągnął mnie, panie!
Wpuść mnie, błagam
Niech będzie otwarta brama
Tak właśnie gwałcę niebo, tak właśnie gwałcę niebo
Bo tylko gwałtem możesz zdobyć nieśmiertelność!

La Porte

J’aimerais pouvoir te retrouver
Avant que la mort ne s’empare de toi
Car j’ai déjà touché le fond
Et c’est Lui qui m’en a sorti, Seigneur !

Laisse-moi entrer, je t’en prie
Que la porte soit ouverte
Réveille-toi, lève-toi
Et viens avec moi vers le royaume de lumière !

Je ne sais pas si j’entrerai au paradis, je ne sais pas si j’entrerai au paradis
J’y entrerais plutôt en force, je défoncerais cette porte
Car je ne veux pas attendre en file indienne pour l’enfer
J’aurais pu écrire ces textes en disant que j’étais le meilleur et donner des concerts
Collectionner les filles et sniffer ces lignes avec l’argent facile
Baiser ces gamins avec des mensonges
Je ne vais pas mentir, je ne suis pas un enfant du diable
Bien qu’il m’ait proposé un pacte à plusieurs reprises
J’aurais pu me laisser tenter par d’immenses richesses
Ah ! Cette paroisse n’est pas à vendre
J’ai mon Seigneur, devant son nom, tous les genoux fléchissent - Jésus
Je suis le plus grand des pécheurs, car j’ai sali mon nom
J’ai bu, menti, trompé, forniqué et me suis drogué
Et je n’ai pas changé au nominatif
Non ! Ce ne sont pas les temps qui m’ont changé, mais la grâce
Parfois, je gaspille ces dons, c’est vrai
Alors je tombe et je supplie à genoux !
Tu n’es pas meilleur que moi, je ne suis pas meilleur que toi
Personne ici n’est le meilleur et c’est ça le meilleur
Et ça dépasse l’entendement
Ne sois plus indifférent, peu importe où tu es maintenant
J’ai failli mourir ici par manque d’amour
Et au dernier moment, Il m’a tendu la main - c’est ton tour !

J’aimerais pouvoir te retrouver
Avant que la mort ne s’empare de toi
Car j’ai déjà touché le fond
Et c’est Lui qui m’en a sorti, Seigneur !
Laisse-moi entrer, je t’en prie
Que la porte soit ouverte
Réveille-toi, lève-toi
Et viens avec moi vers le royaume de lumière !

Je dois prendre le ciel d’assaut !

Je ne sais pas si j’entrerai au paradis, je ne sais pas si j’entrerai au paradis
Ce qui est sûr, c’est que je ne vais pas attendre de mourir et qu’on mette mon cercueil sous terre
Je n’ai plus le temps de me lamenter, je mourrai demain et ce sera fini
On me fermera la porte pour de bon et je resterai seul pour toujours
J’ai une seule chance et je ne la raterai pas, non !
J’ai été tellement dupé
Je croyais aux chakras, à la magie, au karma, aux secrets
À toutes les énergies des pyramides et autres absurdités
Merci Seigneur de m’avoir ouvert les yeux
Où serais-je sans ta miséricorde ?
Sûrement en enfer, je ne sais pas, je ne veux même pas le savoir
Je ferais sûrement une chanson sur la célébrité
Ou que je suis un rappeur et que je protège cette scène
Et que mon destin est mon quartier
Ou que j’ai des métaphores parce que j’ai avalé un dictionnaire de mots compliqués et que je suis un érudit qui sait, mais qui ne sait pas
Mais je suis devenu lumière et je donne l’espoir d’une vie éternelle, Tau !

Si tu savais à quel point je t’aime, mon frère !
Et tu me craches dessus parce que je porte Dieu ?
Oh, si tu savais seulement à quel point Dieu t’aime
Il est mort pour toi et te cherche ici, les larmes aux yeux !

J’aimerais pouvoir te retrouver
Avant que la mort ne s’empare de toi
Car j’ai déjà touché le fond
Et c’est Lui qui m’en a sorti, Seigneur !
Laisse-moi entrer, je t’en prie
Que la porte soit ouverte
C’est ainsi que je prends le ciel d’assaut, c’est ainsi que je prends le ciel d’assaut
Car ce n’est que par la force que l’on peut obtenir l’immortalité !