Lyrics and translation TAU - Last Minute

Last Minute

Wczoraj nie należy do mnie
Jutro jest bardzo niepewne
Mam tylko dzisiaj
Więc dzisiaj pomyślę o czasie
I co mi przyniesie
Każda godzina to jest Last Minute
Każda minuta to jest Last Minute
Każda sekunda to jest Last Minute
Moje Last Minute
Tyle wiem

A gdybyś umiał cofnąć czas
Aż do dziecięcych dni
Do najpiękniejszych chwil
I mógłbyś przeżyć jeszcze raz
Tą najpiękniejszą z nich
A serce zacznie bić
Przeszłość nie powtórzy się
A jutro może nie być nas, nie być nas już
Przeszłość nie powtórzy się
Dość już straconych szans i niespełnionych snów

Nie mamy czasu na tracenie czasu, do czasu to było zabawne
Wole zawczasu pomyśleć o czasach ostatnich, a będę na czasie
Te stare czasy minęły, a czasami marzę, by cofnąć się w czasie
I w międzyczasie tu tracę tę szanse, by z czasem nawiązać współprace

Co by było gdyby to by było Last Minute?
Co byś uczynił w niej?
Co by było gdyby to by było Last Minute
Za chwile przyjdzie kres
Czas na decyzje, co jest korzystne, co niekorzystne jest
Każda minuta może być ostatnią, a po niej nastąpi śmierć
Tyle wiem

Nie ma w tej ofercie podróży po czasach
Bo nie mamy władzy nad czasem, czasowo brak
Mam nadzieję, że wrócisz po wczasach i czasem zatrzymasz zegarek
Bo stając w prawdzie nie staje czas
Czasem nie liczę się z czasem totalnie
I tracę godziny, minuty, sekundy, nie patrzę na tarcze
I wskazówki idą na marne i dalej wydaje mi się, że stanie na żądanie
Tymczasem ja mylę pogoń z ucieczką przed samym sobą
Nie dogonię, Logos jest ponadczasową mocą
A ja czasem na logikę myślę
Goni mnie śmierć czy ucieka mi życie?
Uciekam przed śmiercią czy gonię za życiem?
Uśmiercać życie czy przeżyć swą śmierć?
Uciekać przed gonitwą czy gonić co uciekło?
Ja wierzę, że przyjmiesz ten chleb - bierz i jedz!

To nieprawda, że czas leczy rany
Tak naprawdę to czas sam w sobie jest martwy
Jak coś co nie żyje może nas ożywić?
Czas to nie pieniądz, nie wypłacisz go ze szklanej szyby
I nawet jeśli te słowa to metafora
To nie zmieni postaci tej rzeczy czas to constans
W swoim czasie czas się z Tobą policzy
Od dzisiaj licz się z czasem, znajdź zegarmistrza
Można zmienić definicje lecz natury nie
Można przeżyć swoje życie jak i śmierć, więc
Czas na decyzje jak sam je przeżyjesz i kto będzie dawał mu sens
Mówią, że gandzia spowalnia, mówią, że bragga powala
Mówią, że kasa wyzwala
Mówię Ci, że Jezus pozwala spowalniać czas i powalać szatana
Tak mnie wyzwala w tych chorych czasach

A czas kiedyś stanie i dla mnie
I tylko on ma te moc włączyć mnie na zawsze
Niewykorzystane szanse będą mi katem
Nie znam dnia ani godziny, jak czas biegnę dalej
Czas ucieka, wieczność czeka czeka na mnie
Czy poczeka kiedy stanę i upadnę?
Nie chce czekać aż przegram, wybieram
Przyszłość i przeszłość odeszła, liczy się teraz!

Co by było gdyby to by było Last Minute?
Co byś uczynił w niej?
Co by było gdyby to by było Last Minute
Za chwile przyjdzie kres
Czas na decyzje, co jest korzystne, co niekorzystne jest
Każda minuta może być ostatnią, a po niej nastąpi śmierć
Tyle wiem

Któregoś dnia będzie dawno po czasie
A ja stanę przed faktem, że to On stanie dla mnie
Całe życie wtedy stanie przed oczami
Co się wtedy stanie, gdy nie będę w stanie ocalić się?
Całe swoje życie zabijałem czas
Teraz nie czas mnie zabije, a Jego brak
Mój zegarek stanie się sekundantem
W jakim będę stanie kiedy zacznie się odliczanie, Panie?
On jest poza czasem, ja czasem poza nim
A poza Tobą nie ma nic
To nie czas bywa dla mnie przeszkodą
Tylko ja, ja który czasem zapomina, żeby żyć
Nie chce więcej tracić czasu
Nie mam na to czasu, nie chce sam siebie za to winić
Nie chce obwiniać zegarków, że nie miałem czasu
To jest moje Last Minute!

A jeśli to mój ostatni dzień na ziemi?
Jutro nie otworzę oczu, światło nie rozszerzy źrenic
Jeszcze raz popatrzę na niebo
Zachód słońca mnie rozpromieni
I przypomnę sobie dlaczego
Kiedyś tak zechciałem uwierzyć
W to, że warto kochać i warto żyć
Warto siebie oddawać tym
Którzy pragną byś obok był
Kiedy każdy opada z sił
Każdy dzień daje szanse by
Świat pozmieniać na lepsze
Wykorzystam okazje dziś
Bo mogę nie mieć następnej

My musimy żyć już na zawsze
My musimy żyć już na zawsze
My musimy żyć już na zawsze
My musimy żyć już na zawsze

Dernière Minute

Hier ne m'appartient pas
Demain est très incertain
Je n'ai qu'aujourd'hui
Alors aujourd'hui je penserai au temps
Et ce qu'il m'apportera
Chaque heure est la Dernière Minute
Chaque minute est la Dernière Minute
Chaque seconde est la Dernière Minute
Ma Dernière Minute
Je sais juste ça

Et si tu pouvais remonter le temps
Jusqu'à l'enfance
Jusqu'aux plus beaux moments
Et que tu pouvais revivre
Le plus beau d'entre eux
Et que ton cœur se mette à battre
Le passé ne se répétera pas
Et demain nous ne serons peut-être plus là, plus là
Le passé ne se répétera pas
Assez d'occasions manquées et de rêves non réalisés

On n'a pas le temps de perdre du temps, c'était amusant jusqu'à présent
Je préfère penser à l'avance aux derniers moments, et je serai à l'heure
Ces vieux temps sont révolus, et parfois je rêve de remonter le temps
Et entre-temps, je perds cette chance de collaborer avec le temps

Et si c'était la Dernière Minute ?
Que ferais-tu dedans ?
Et si c'était la Dernière Minute ?
Dans un instant viendra la fin
Il est temps de décider ce qui est bénéfique, ce qui ne l'est pas
Chaque minute peut être la dernière, et après elle viendra la mort
Je sais juste ça

Il n'y a pas de voyage dans le temps dans cette offre
Parce qu'on n'a pas de pouvoir sur le temps, il n'y a pas de temps
J'espère que tu reviendras de vacances et que tu arrêteras parfois la montre
Car en se tenant dans la vérité, le temps ne s'arrête pas
Parfois je ne tiens pas compte du temps du tout
Et je perds des heures, des minutes, des secondes, je ne regarde pas les cadrans
Et les aiguilles tournent en vain et je continue à penser qu'il s'arrêtera à la demande
Pendant ce temps, je confonds la poursuite avec la fuite de moi-même
Je ne l'atteindrai pas, le Logos est un pouvoir intemporel
Et parfois je pense logiquement
Est-ce la mort qui me poursuit ou la vie qui me fuit ?
Est-ce que je fuis la mort ou est-ce que je poursuis la vie ?
Tuer la vie ou vivre sa mort ?
F fuir la course ou poursuivre ce qui s'est enfui ?
Je crois que tu accepteras ce pain - prends et mange !

Ce n'est pas vrai que le temps guérit les blessures
En fait, le temps lui-même est mort
Comment quelque chose qui ne vit pas peut-il nous faire revivre ?
Le temps n'est pas de l'argent, tu ne le retireras pas d'une vitre
Et même si ces mots sont une métaphore
Cela ne changera pas la nature de cette chose, le temps est une constante
En temps voulu, le temps te rattrapera
À partir d'aujourd'hui, fais attention au temps, trouve un horloger
On peut changer les définitions mais pas la nature
On peut vivre sa vie comme sa mort, alors
Il est temps de décider comment tu vas les vivre et qui leur donnera un sens
Ils disent que la weed ralentit, ils disent que la confiance en soi terrasse
Ils disent que l'argent libère
Je te dis que Jésus permet de ralentir le temps et de terrasser Satan
C'est comme ça qu'il me libère en ces temps difficiles

Et le temps s'arrêtera un jour pour moi aussi
Et lui seul a le pouvoir de m'allumer pour toujours
Les occasions manquées seront mon bourreau
Je ne connais ni le jour ni l'heure, le temps continue de courir
Le temps presse, l'éternité m'attend
Est-ce qu'elle attendra que je me relève et que je tombe ?
Je ne veux pas attendre de perdre, je choisis
Le futur et le passé sont partis, c'est maintenant que ça compte !

Et si c'était la Dernière Minute ?
Que ferais-tu dedans ?
Et si c'était la Dernière Minute ?
Dans un instant viendra la fin
Il est temps de décider ce qui est bénéfique, ce qui ne l'est pas
Chaque minute peut être la dernière, et après elle viendra la mort
Je sais juste ça

Un jour, il sera bien trop tard
Et je serai confronté au fait que c'est Lui qui s'arrêtera pour moi
Toute ma vie me défilera alors sous les yeux
Que se passera-t-il alors si je ne suis pas capable de me sauver ?
J'ai passé ma vie à tuer le temps
Maintenant, ce n'est pas le temps qui me tuera, mais son absence
Ma montre deviendra mon chronométreur
Dans quel état serai-je quand le compte à rebours commencera, Seigneur ?
Il est hors du temps, je suis parfois hors de lui
Et il n'y a rien en dehors de Toi
Ce n'est pas le temps qui est un obstacle pour moi
Seulement moi, moi qui oublie parfois de vivre
Je ne veux plus perdre de temps
Je n'ai pas le temps pour ça, je ne veux pas m'en vouloir
Je ne veux pas blâmer les montres pour ne pas avoir eu le temps
C'est ma Dernière Minute !

Et si c'était mon dernier jour sur terre ?
Demain je n'ouvrirai pas les yeux, la lumière ne dilatera pas mes pupilles
Je regarderai le ciel une fois de plus
Le coucher de soleil m'illuminera
Et je me souviendrai pourquoi
J'ai voulu croire un jour
Que ça vaut la peine d'aimer et de vivre
Que ça vaut la peine de se donner à ceux
Qui veulent que tu sois là
Quand tout le monde est à bout de force
Chaque jour donne une chance de
Changer le monde pour le mieux
Je vais saisir l'occasion aujourd'hui
Parce que je n'en aurai peut-être pas d'autre

On doit vivre pour toujours
On doit vivre pour toujours
On doit vivre pour toujours
On doit vivre pour toujours