Lyrics and translation TAU - Superbohater

Superbohater

Kiedy Twoje życie staje się nieznośne, wzywasz superbohatera?
Superman! Spider-Man! Batman! Kto mi pomoże?

Chcieli być superbohaterem
Ale żaden nie jest
Jezus jest superbohaterem
I uratuje Ciebie

Ej, na co mi Terminator?
On mnie nie wychowa do dobrego życia, nie bardzo
Co najwyżej jak strzela Shotgunem
I tapla się w kwasie i tyle w temacie
Kto następny? Spider-Man?
Łowi w sieci dzieci, znajdzie Cię
Jak Twoja pogoda ducha w kratkę jest
Mówi maskę miej a odnajdziesz cel. OK
To zabawne jak Jim Carrey, Dżinn w lampie, Gin w lampce
Mówi giń hamie, nie boi się win wcale. Punisher
Dobra, to nie Cartoon Network
Batman, X-Men, Blade, Hellboy
Każdy z nich jest fikcją literacką
Wymyślił ich człowiek by zarobić banknot
By zarobić siano i okryć się sławą
A ja pozwalałem im pisać scenario
Do mojego życia tak tracąc tożsamość
Nie jestem aktorem, to prawdziwe życie, myliłem je z filmem
Martnotrawiłem swój bezcenny czas na marną rozrywkę
I traciłem życie

Chcieli być superbohaterem
Ale żaden nie jest
Jezus jest superbohaterem
I uratuje Ciebie

Życie nie jest filmem, ono jest prawdziwe
Życie nie jest filmem, ono jest prawdziwe
Nie jesteś aktorem, Ty naprawdę żyjesz
Życie nie jest Science Fiction

Miałem kiedyś wielkiego idola
Jego mowa była złota, dobra
Skromna postać, głupio mądra
Pociągał prostotą, wychował się w blokach
Sporo żartował ziomal i spoko flow miał
Nikogo nie kopiował, był sobą, tak przynajmniej wyglądał
Coś tam mówił o Bogu, wartościach i kochał zajarać se lolka
Gardził gwiazdami i politykami
Gdy gardził wrogami, to miał minę bossa
Zastąpił mi ojca, bo coś mi wyglądał na kogoś, kto życie już poznał
Wtedy ten hip-hop był dla mnie religią, a ja miałem swojego boga
Swojego boga, co dobrze wyglądał
Ale nie mówił, że kiedyś umrzemy i nie wiemy kiedy to spotka nas
I nie wspominał o grzechu i potępieniu
Czystym sumieniu, raju, i o pokucie
W ogóle to wcale nie mówił o Bogu, był ciągle na haju

Byłem fanem numer jeden
Cokolwiek powiedział, brałem to do siebie, jakby było święte
On był moim bohaterem
Dzięki niemu zrozumiałem wiele, ale nie to najważniejsze
Bo człowiek nie ma władzy nad życiem i śmiercią
I wszyscy przemijają, czy są sławni, czy nie są
To kto jest Twoim autorytetem?
Lepiej zweryfikuj, komu oddałeś swój czas, uwagę i serce

Domyślasz się, o co może chodzić?
Ty wiesz, o co chodzi
Chodzi o to, kto Ci daje nadzieję i na co tę nadzieję Ci daje
Na życie tutaj? Na życie po śmierci za życia? Co za bzdura
Wszyscy umrzemy w ciałach i wszyscy zmartwychwstaniemy w ciałach
Jedni do życia, drudzy do śmierci
Jest ktoś, kto tę śmierć zwyciężył - Jezus Chrystus!
Mój Superbohater!

Chcieli być superbohaterem
Ale żaden nie jest
Jezus jest superbohaterem
I uratuje Ciebie

Życie nie jest filmem, ono jest prawdziwe
Życie nie jest filmem, ono jest prawdziwe
Nie jesteś aktorem, Ty naprawdę żyjesz
Życie nie jest Science Fiction

Super-héros

Quand la vie devient insupportable, fais-tu appel à un super-héros ?
Superman ! Spider-Man ! Batman ! Qui va me venir en aide ?

Ils voulaient être des super-héros
Mais aucun ne l'est
Jésus est un super-héros
Et il te sauvera

Eh, à quoi bon Terminator ?
Il ne m’élèvera pas dans le droit chemin, pas vraiment
Tout au plus il tire avec un fusil à pompe
Et se vautre dans l'acide, et c'est tout ce qu'il y a à dire
Qui est le prochain ? Spider-Man ?
Il piège les enfants dans ses filets, il te trouvera
Si ton moral est en berne
Il te dit : mets un masque et tu trouveras ton but. OK
C'est marrant comme Jim Carrey, le Génie dans la lampe, le Gin dans le verre
Il dit : meurs, vaurien, il n'a pas peur du vin du tout. Le Punisher
D'accord, ce n'est pas Cartoon Network
Batman, les X-Men, Blade, Hellboy
Chacun d'eux est une fiction littéraire
Ils ont été inventés par l'homme pour gagner de l'argent
Pour gagner sa vie et se couvrir de gloire
Et je les ai laissés écrire le scénario
De ma vie, perdant ainsi mon identité
Je ne suis pas un acteur, c'est la vraie vie, je l'ai confondue avec un film
J'ai gaspillé mon précieux temps en divertissements futiles
Et j'ai perdu ma vie

Ils voulaient être des super-héros
Mais aucun ne l'est
Jésus est un super-héros
Et il te sauvera

La vie n'est pas un film, elle est réelle
La vie n'est pas un film, elle est réelle
Tu n'es pas un acteur, tu vis vraiment
La vie n'est pas de la science-fiction

J'avais une idole
Sa parole était d'or, bienveillante
Une personnalité modeste, bêtement sage
Il attirait par sa simplicité, il avait grandi dans les quartiers
Il plaisantait beaucoup, le pote, et il avait un bon flow
Il ne copiait personne, il était lui-même, du moins en apparence
Il parlait de Dieu, de valeurs, et il aimait fumer un petit joint
Il méprisait les célébrités et les politiciens
Quand il méprisait ses ennemis, il avait l'air d'un patron
Il a remplacé mon père, parce qu'il ressemblait à quelqu'un qui connaissait la vie
À l'époque, le hip-hop était ma religion, et j'avais mon dieu
Mon dieu, qui avait l'air cool
Mais il ne disait pas qu'un jour nous mourrions et que nous ne savions pas quand cela nous arriverait
Et il ne parlait pas du péché et de la damnation
De la conscience pure, du paradis et du repentir
En fait, il ne parlait pas du tout de Dieu, il était toujours défoncé

J'étais le fan numéro un
Quoi qu'il dise, je le prenais à cœur, comme si c'était sacré
Il était mon héros
Grâce à lui, j'ai compris beaucoup de choses, mais pas la plus importante
Parce que l'homme n'a pas le pouvoir sur la vie et la mort
Et tout le monde disparaît, qu'il soit célèbre ou non
Alors qui est ton autorité ?
Tu ferais mieux de vérifier à qui tu as donné ton temps, ton attention et ton cœur

Tu te doutes de ce dont il s'agit ?
Tu sais ce qu'il en est
Il s'agit de savoir qui te donne de l'espoir et sur quoi il te donne cet espoir
Pour la vie ici-bas ? Pour la vie après la mort pour la vie ? Quelle absurdité
Nous mourrons tous dans notre corps et nous ressusciterons tous dans notre corps
Certains pour la vie, d'autres pour la mort
Il y a quelqu'un qui a vaincu la mort : Jésus-Christ !
Mon super-héros !

Ils voulaient être des super-héros
Mais aucun ne l'est
Jésus est un super-héros
Et il te sauvera

La vie n'est pas un film, elle est réelle
La vie n'est pas un film, elle est réelle
Tu n'es pas un acteur, tu vis vraiment
La vie n'est pas de la science-fiction