Sztuka Wyboru - TAU translation in Russian

Sztuka Wyboru

Życie bywa wielkim szczęściem
Cóż, życie jest piękne
I bywa też wielkim cierpieniem
Ból, już tego nie zmienię
Ty lepiej do tego przywyknij
Lepiej do tego przywyknij, żyj z tym
Tak będzie lepiej dla Ciebie i dla Twoich bliskich
Bo widzisz...

Życie jest sztuką wyboru i sztuką jest szukać sposobu
By wybierać mądrze
Oszukasz siebie, gdy szukasz powodu by odejść
I życie wybierze za Ciebie gorzej
Kiedy byłem dzieckiem, żyłem marzeniem
By zrobić karierę na scenie
Tak zapomniałem o braku miłości i biedzie
Tak zapomniałem być dzieckiem
Nie jest mi żal, mam nowe serce, zabrał mi strach Pan
Czasami nie mamy wyboru z powodu zła
I ktoś wybiera nam, ktoś umiera tak
Zdrada człowieka czasami tak boli, czasami tak rani
Ale wszyscy bywamy Judaszami
Zdradzamy z wyboru własnej wolnej woli
Właśnie, wątek wolnej woli
Najpierw natchnienie, następnie jest myśl
Potem decyzja, a na końcu czyn
Jakie natchnienie takiś i Ty
Hmm, trudna ta sztuka wyboru
Trzeba poszukać u źródła tych wzorów
By rozwiązać w trudach równanie chaosu

Wszyscy by chcieli zakładać na głowę tą złotą koronę
Ale cierniowej już nikt - nikt! Nikt nie założy na głowę cierniowej
Widzę w oczach wroga Bogactwo, nieodkryte złoża dobra
Gdy spoglądam wgłąb, gdy spoglądam to widzę Go
W koronie cierniowej...

Gdybyś miał do wyboru dwie korony
Cierniową lub zło-o-tą (duchu Święty)
To którą Ty byś wybrał, powiedz tą, czy tą? (przyjdź)
Złota to dobrobyt
Cierniowa to zbawienie, którą chcesz założyć?

Życie bywa wielkim szczęściem
Cóż, życie jest piękne
I bywa też wielkim cierpieniem
Ból, już tego nie zmienię
Ty lepiej do tego przywyknij
Lepiej do tego przywyknij, żyj z tym
Jak jesteś człowiekiem to lepiej do tego przywyknij, ey

Stoję z kwiatami w obozie zagłady
Naszych sióstr i braci dom
Gdzie milion kwiatów upadło na glebę
I Niemiec je spalił w proch
Tak stała matka Maksymiliana
Kiedy oddał życie by powstać z martwych
Wybaczmy Auschwitz i postawmy im nowy pomnik
Wybaczenie czyni wolnym
Wybaczać to kwestia wyboru, miłość to kwestia wyboru
Naród to kwestia wyboru, wybór to kwestia honoru, my? Wybierzmy pokój
Dla naszych dzieci i wnuków, przodków i dla nas samych
Chcą nas podzielić i wstawić zasieki i wstawić do klatki
Będziemy tak stali?
Niech orzeł biały wyleci nad kraty ze stali i kluczy nad nami
Bo patrzy Sienkiewicz czy wszyscyśmy braćmi
A Mickiewicz cytuje "Dziady"
"Smutno mi, Boże" dopowie Słowacki
Krasicki wzdycha psalmami przyszłości
A Kamil Norwid mówi, że będzie wesele
Bylebyśmy dobrze wybrali

Gdybyś miał do wyboru dwie korony, cierniową lub złotą
To którą Ty byś wybrał, powiedz tą, czy tą?
Złota to dobrobyt
Cierniowa to zbawienie, którą chcesz założyć?
Gdybyś miał do wyboru dwie korony, cierniową lub złotą
To którą Ty byś wybrał, powiedz tą, czy tą?
Złota to dobrobyt
Cierniowa to zbawienie, którą chcesz założyć?

Wszyscy by chcieli zakładać na głowę tą złotą koronę
Ale cierniowej już nikt... nikt! Nikt nie założy na głowę cierniowej
Widzę w oczach wroga Bogactwo, nieodkryte złoża dobra
Gdy spoglądam wgłąb, gdy spoglądam to widzę Go
W złotej koronie...

Życie bywa wielkim szczęściem
Cóż, życie jest piękne
I bywa też wielkim cierpieniem
Ból, już tego nie zmienię
Ty lepiej do tego przywyknij
Lepiej do tego przywyknij, żyj z tym
Jak jesteś człowiekiem, to wybierz by już nigdy nie krzywdzić bliźnich
Nigdy... Nigdy...
ON...

Искусство выбора

Жизнь бывает великим счастьем
Что ж, жизнь прекрасна
И бывает тоже великим страданием
Боль, уже этого не изменить
Тебе лучше к этому привыкнуть
Лучше к этому привыкнуть, живи с этим
Так будет лучше для тебя и для твоих близких
Ведь видишь...

Жизнь — это искусство выбора и искусство искать способ
Чтобы выбирать мудро
Обманешь себя, когда ищешь повод уйти
И жизнь выберет за тебя хуже
Когда я был ребенком, я жил мечтой
Сделать карьеру на сцене
Так я забыл об отсутствии любви и бедности
Так я забыл быть ребенком
Мне не жаль, у меня новое сердце, забрал мой страх Господь
Иногда у нас нет выбора из-за зла
И кто-то выбирает за нас, кто-то умирает так
Предательство человека иногда так больно, иногда так ранит
Но все мы бываем Иудами
Предаем по собственному выбору, по своей свободной воле
Вот именно, тема свободной воли
Сначала вдохновение, затем мысль
Потом решение, а в конце действие
Какое вдохновение, таков и ты
Хмм, сложное это искусство выбора
Нужно поискать у источника этих образцов
Чтобы решить в трудах уравнение хаоса

Все хотели бы надеть на голову эту золотую корону
Но терновый венец уже никто - никто! Никто не наденет на голову терновый венец
Я вижу в глазах врага богатство, неоткрытые залежи добра
Когда смотрю вглубь, когда смотрю, то вижу Его
В терновом венце...

Если бы у тебя был выбор между двумя коронами
Терновой или золото-о-й (Дух Святой)
То какую бы ты выбрала, скажи эту, или эту? (приди)
Золотая — это благополучие
Терновая — это спасение, какую хочешь надеть?

Жизнь бывает великим счастьем
Что ж, жизнь прекрасна
И бывает тоже великим страданием
Боль, уже этого не изменить
Тебе лучше к этому привыкнуть
Лучше к этому привыкнуть, живи с этим
Если ты человек, то лучше к этому привыкни, эй

Стою с цветами в лагере смерти
Дом наших сестер и братьев
Где миллион цветов упал на землю
И немец сжег их в прах
Так стояла мать Максимилиана
Когда он отдал жизнь, чтобы воскреснуть из мертвых
Простим Освенцим и поставим им новый памятник
Прощение делает свободным
Прощать — это вопрос выбора, любовь — это вопрос выбора
Народ — это вопрос выбора, выбор — это вопрос чести, мы? Выберем мир
Для наших детей и внуков, предков и для нас самих
Хотят нас разделить и поставить заслоны и посадить в клетку
Будем так стоять?
Пусть орел белый вылетит над решетками из стали и парит над нами
Ведь смотрит Сенкевич, все ли мы братья
А Мицкевич цитирует "Дзяды"
"Мне грустно, Боже" добавит Словацкий
Красицкий вздыхает псалмами будущего
А Камиль Норвид говорит, что будет свадьба
Лишь бы мы хорошо выбрали

Если бы у тебя был выбор между двумя коронами, терновой или золотой
То какую бы ты выбрала, скажи эту, или эту?
Золотая — это благополучие
Терновая — это спасение, какую хочешь надеть?
Если бы у тебя был выбор между двумя коронами, терновой или золотой
То какую бы ты выбрала, скажи эту, или эту?
Золотая — это благополучие
Терновая — это спасение, какую хочешь надеть?

Все хотели бы надеть на голову эту золотую корону
Но терновый венец уже никто... никто! Никто не наденет на голову терновый венец
Я вижу в глазах врага богатство, неоткрытые залежи добра
Когда смотрю вглубь, когда смотрю, то вижу Его
В золотой короне...

Жизнь бывает великим счастьем
Что ж, жизнь прекрасна
И бывает тоже великим страданием
Боль, уже этого не изменить
Тебе лучше к этому привыкнуть
Лучше к этому привыкнуть, живи с этим
Если ты человек, то выбери больше никогда не причинять вреда ближним
Никогда... Никогда...
ОН...