Wirtualny Spacer - TAU translation in French

Wirtualny Spacer

Siemanko, siemanko zgaduję scrollujesz kolejna tablica,
A ja elegancko: Dziękuję, co tam u ciebie słychać?
Widziałeś pogodę? Ja siedzę przy oknie, na dworze jest słońce
A ty przy Windowsie, ogarnij się proszę i dawaj na streeta
Oznaczysz się potem
To znaczy na pocztę, no dobrze już dobrze
Nie wątpię, że nie możesz odejść
Za 15 minut ja wychodzę
Spotykamy się po drodze na krzyżówce
Ubierz się. Lubisz mnie? Lubię to. Nudzisz się? Zmieńmy coś
Zjadaj śniadanie pójdziemy na spacer
Bo życie jest piękne na żywo. Nie wirtualne, a takie prawdziwe
Internet zmienia w warzywo.
Internet zabiera młodość. Internet zabiera miłość
Nikt ci nie odda tych straconych godzin
Więc lepiej go wyłącz (lepiej już wychodź)
Najpierw pójdziemy do sklepu po wodę
Powiedz: Dzień dobry, proszę niegazowaną
Bo gazowa rozdyma żołądek. Daj obliczone drobne
Potem masz dotrzeć do lasu dowolnym sposobem
Godzinę półtorej spaceru i z wyłączonym telefonem
To tak na początek mój przyjacielu
Ref. Kiedy wstaje słońce za horyzontem gdzieś
Mam dobry dzień, mam dobry dzień
I każdy mój problem odchodzi w słońca cień
Mam dobry dzień, dobry dzień
Lepiej ci, ha. Widzisz nauka nie poszła w las
Myślisz, że możemy zadzwonić do kumpla
Z którym nie widziałeś się już jakiś czas
To jest dobry plan
Włącz telefon, wybierz numer
Bądź kolegą wyszczerz uśmiech
I zaproś ziomka na rower być może jest wolny
Jak nie posiadasz to pożycz, ej
Wasza trasa biegnie dookoła miasta
Chyba że Warszawa to pętla na Bielanach
I zawracaj do miasta. Tam czeka na was ważna sprawa
Parkuj. Znajdź bezdomnego i kup coś ciepłego
Byle nie kebab. Startuj
Na pewno znajdziesz nie szukaj wymówek
Poszukaj z kumplem obiadu
Podziękuj Bogu, że macie co jeść
Zdejmij tę czapkę i przeżegnaj się
A kiedy zjecie to pożegnaj się
Przybij mu pięć. Jedź
Teraz pojedziemy na osiedle
Babka i dziadek są w domu
Weź korespondencję, wynieś im śmieci
I dywan wytrzepiesz zrobisz zakupy bo to jest potrzebne
Jak ich nie będzie to postaw im świeczkę
I poproś o miłosierdzie abyś spotkał ich w niebie
Kiedy ty odejdziesz kto pomodli się za ciebie?
Położysz kwiatek, drugi dasz mamie trzeci przed ołtarzem
Za moment pójdziemy na adorację
Przed sakrament. Kwadrans na medytację.
Ref. Gdy słońce w zenicie uśmiecha do mnie się
Mam dobry dzień, mam dobry dzień
Ogrzewa moje troski i leczy każdy stres
Mam dobry dzień, dobry dzień
Wyszedłeś z kościoła to pora uporać się się z jednym problemem
To pora popołudniowa. Zadzwoń do wroga i poproś o wybaczenie
Jak to do kogo? A z kim ostatnio przegiąłeś?
To może być ktokolwiek
Może ma żonę, siostrę
Może pokłóciłeś się z ojcem, ziomkiem, woźną w szkole kimkolwiek
Zadzwoń i powiedz przepraszam (zrób to)
Poproś o wybaczenie (zrób to)
Ile tak można udawać (zrób to)
Że wcale nic się nie dzieje
Dzieje. Nie warto zwlekać
Bo w końcu odejdzie ktoś
Nie warto czekać no podaj mu rękę na zgodę ziom
Bo wybaczenie to coś co daje wolność
Co daje honor. Brawa za odwagę
Teraz wypijmy razem herbatę
Ja nie zaparzę bo jestem w słuchawce. To jasne
Włącz moją płytę i usiądź wygodnie
Pomyśl o sobie, pomyśl o sobie
Ty jesteś ważny, ważna
Jesteś kochany to prawda, prawda
Zrób sobie zdrową kolację
I wsłuchaj się w słowo które tobie daje raper
Pomódl się bracie i siostro różańcem
Zaufaj matce, poczytaj Pismo Święte, potem inną księgę
Potem odśwież się w łazience
Wyjmij świeżą pościel i kładź się spać
To był wirtualny spacer
Ref. Gdy zachodzi słońce za horyzontem gdzieś
Miałem dobry dzień, dobry dzień
I każdy mój problem odchodzi w nocy cień
Miałem dobry dzień, dobry dzień

A na koniec chciałbym zaśpiewać ci: Aaa kotki dwa
Cieszę się, że spędziłeś dzień ze mną
Spędziłaś dzień ze mną
Pamiętaj, że przed internetem człowiek traci życie
Traci czas, traci miłość, traci młodość, traci horyzonty
Zacznijmy wychodzić, zacznijmy działać
Zacznijmy coś robić co przyniesie nam korzyść i innym
Także dobrej nocy. Pa!

Balade Virtuelle

Salut, salut, je suppose que tu fais défiler ton fil d'actualité,
Et moi, élégamment : Merci, comment vas-tu ?
Tu as vu le temps ? Je suis assis près de la fenêtre, il y a du soleil dehors
Et toi devant ton Windows, bouge-toi et viens dans la rue
Tu pourras te taguer après
Je voulais dire, envoyer un message, bon d'accord
Je me doute que tu ne peux pas partir
Je sors dans 15 minutes
On se retrouve en chemin, au carrefour
Habille-toi. Tu m'aimes bien ? J'aime ça. Tu t'ennuies ? Changeons quelque chose
Finis ton petit déjeuner, on va faire un tour
Parce que la vie est belle en vrai. Pas virtuelle, mais réelle
Internet te transforme en légume.
Internet vole ta jeunesse. Internet vole l'amour
Personne ne te rendra ces heures perdues
Alors mieux vaut l'éteindre (mieux vaut sortir)
D'abord, on va aller au magasin acheter de l'eau
Dis : Bonjour, je voudrais une eau plate s'il vous plaît
Parce que l'eau gazeuse, ça donne des ballonnements. Donne la monnaie
Ensuite, tu dois te rendre à la forêt, comme tu peux
Une heure, une heure et demie de marche, téléphone éteint
C'est pour commencer, mon ami
Refrain : Quand le soleil se lève à l'horizon, quelque part
J'ai une bonne journée, j'ai une bonne journée
Et tous mes problèmes s'évanouissent dans l'ombre du soleil
J'ai une bonne journée, une bonne journée
Tu te sens mieux, hein. Tu vois, la science n'est pas partie en forêt
Tu penses qu'on peut appeler un pote
Que tu n'as pas vu depuis un moment
C'est une bonne idée
Allume ton téléphone, compose le numéro
Sois sympa, souris
Et invite ton pote à faire du vélo, il est peut-être libre
Si tu n'en as pas, emprunte-en un, eh
Votre itinéraire passe par le tour de la ville
À moins que ce soit Varsovie, alors la boucle des Bielany
Et retour en ville. Une tâche importante vous y attend
Garez-vous. Trouvez un sans-abri et achetez-lui quelque chose de chaud
Mais pas un kebab. Allez-y
Vous en trouverez un, ne cherchez pas d'excuses
Cherchez un endroit pour déjeuner avec votre pote
Remerciez Dieu d'avoir de quoi manger
Enlevez votre casquette et faites le signe de croix
Et quand vous aurez fini de manger, dites-lui au revoir
Checkez-le. Allez
Maintenant, on va aller dans ton quartier
Grand-mère et grand-père sont à la maison
Prends le courrier, sors les poubelles
Et secoue le tapis, fais les courses, c'est nécessaire
S'ils ne sont pas là, allume-leur une bougie
Et prie pour la miséricorde de les retrouver au ciel
Quand tu seras parti, qui priera pour toi ?
Tu déposeras une fleur, tu en donneras une deuxième à maman, et une troisième devant l'autel
On va aller à l'adoration dans un instant
Devant le Saint-Sacrement. Un quart d'heure de méditation.
Refrain : Quand le soleil au zénith me sourit
J'ai une bonne journée, j'ai une bonne journée
Il réchauffe mes soucis et apaise chaque stress
J'ai une bonne journée, une bonne journée
Tu sors de l'église, il est temps de régler un problème
C'est l'après-midi. Appelle ton ennemi et demande-lui pardon
À qui ça ? Avec qui tu t'es disputé pour la dernière fois ?
Ça peut être n'importe qui
Il a peut-être une femme, une sœur
Tu t'es peut-être disputé avec ton père, un ami, la concierge de l'école, n'importe qui
Appelle-le et dis-lui que tu es désolé (fais-le)
Demande-lui pardon (fais-le)
Combien de temps peux-tu faire semblant (fais-le)
Que rien ne se passe
Il se passe des choses. Ça ne sert à rien d'attendre
Parce qu'à la fin, quelqu'un partira
Ça ne sert à rien d'attendre, tends-lui la main pour la paix, mec
Parce que le pardon est quelque chose qui donne la liberté
Qui donne l'honneur. Bravo pour ton courage
Maintenant, buvons un thé ensemble
Je ne vais pas en préparer parce que je suis dans ton casque. C'est clair
Mets mon album et assieds-toi confortablement
Pense à toi, pense à toi
Tu es important, importante
Tu es aimé, c'est vrai, c'est vrai
Prépare-toi un dîner sain
Et écoute les mots que ce rappeur te transmet
Prie mon frère et ma sœur avec le chapelet
Fais confiance à la Mère, lis les Saintes Écritures, puis un autre livre
Ensuite, rafraîchis-toi dans la salle de bain
Sors des draps propres et couche-toi
C'était une balade virtuelle
Refrain : Quand le soleil se couche à l'horizon, quelque part
J'ai passé une bonne journée, une bonne journée
Et tous mes problèmes s'évanouissent dans l'ombre de la nuit
J'ai passé une bonne journée, une bonne journée

Et pour finir, j'aimerais te chanter : Aaa deux petits chats
Je suis content que tu aies passé la journée avec moi
Que tu aies passé la journée avec moi
N'oublie pas que devant Internet, on perd la vie
On perd du temps, on perd l'amour, on perd sa jeunesse, on perd ses horizons
Commençons à sortir, commençons à agir
Commençons à faire quelque chose qui nous sera bénéfique, à nous et aux autres
Alors, bonne nuit. Ciao !