TEDE feat. Sir Mich - DWWA20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - DWWA20




DWWA20
DWWA20
Jak informuje dyżurny stołecznej straży pożarnej
Comme l'a annoncé le pompier de service de la capitale
Doszło właśnie do pożaru
Il y a eu un incendie
Pożar wybuchł prawdopodobnie od rac i petard
L'incendie a probablement été déclenché par des feux d'artifice et des pétards
Tu jak mniej się odkrzurza, to się bardziej pyli
Plus on essaie d'oublier, plus on se rappelle
Jeden strzał, cziki pow, i cię trafili
Un tir, un "tchic" "pow" et tu es touché
Ty więcej drilli, ja robię rap really
Tu fais plus de "drill", moi je fais du rap vraiment
To takie hiphopowe i to nie prima aprilis
C'est du hip-hop, et ce n'est pas un poisson d'avril
Wszyscy się pogubili, 2-20
Tout le monde s'est perdu, 2-20
Łatwy cash tak, matma wjeżdża
Cash facile oui, les maths arrivent
Trzeba robić, bo tu nikt jutra nie zna
Il faut faire, car personne ne connaît l'avenir ici
Kurwa wiem, brzmię jak ziomek z sąsiedztwa
Puta*n, je sais, je sonne comme le mec du quartier
Sam dobrze wiesz, prowadzone śledztwa
Tu sais bien, des enquêtes sont en cours
A w tle płonie rewolucja w kieckach
Et en arrière-plan, la révolution flambe en robes
Jest chlew, widać, że się ogień roznieca
C'est un bordel, on voit que le feu se répand
A oni dorzucają nam do pieca
Et ils nous mettent du bois dans le fourneau
Niosą sztandar
Ils portent le drapeau
Maski zamiast bandan
Des masques à la place des bandanas
Strzela petarda, płonie raca
Un pétard explose, un feu d'artifice brûle
W tych czasach to normalka
En ces temps, c'est normal
Niosą sztandar
Ils portent le drapeau
Ta władza to jest skandal
Ce pouvoir est un scandale
Strzela petarda, płoniе raca
Un pétard explose, un feu d'artifice brûle
W tych czasach to standard
En ces temps, c'est la norme
2-20, co masz dla nas w planach?
2-20, qu'as-tu prévu pour nous ?
Dziś wybory w Stanach
Élections aux États-Unis aujourd'hui
O, wczoraj w Austrii zamach
Oh, hier, un attentat en Autriche
Kolejny dzień jebania karakana
Encore un jour de baiser le karakan
Świat dla nas tańczy kankana
Le monde danse la cancan pour nous
Ta ziom, a rząd pcha nas w anal
Mec, et le gouvernement nous pousse dans le cul
Władza to przеjebana sprawa
Le pouvoir, c'est une merde
Zwłaszcza w czasach, gdy się starasz obalać
Surtout quand tu essaies de le renverser
Odłóż majka, włóż krawat, "Idź w to" mówią
Range le micro, mets une cravate, "Vas-y" disent-ils
"Masz wszystko to i ludzie cię czują"
“Tu as tout ça et les gens te sentent”
Ja w to nie chcę brnąć, ale prawdę mówiąc
Je ne veux pas m'enfoncer là-dedans, mais à vrai dire
Pożegnałbym rap kandydując
J'aurais dit au revoir au rap si j'étais candidat
Niosą sztandar
Ils portent le drapeau
Maski zamiast bandan
Des masques à la place des bandanas
Strzela petarda, płonie raca
Un pétard explose, un feu d'artifice brûle
W tych czasach to normalka
En ces temps, c'est normal
Niosą sztandar
Ils portent le drapeau
Ta władza to jest skandal
Ce pouvoir est un scandale
Strzela petarda, płonie raca
Un pétard explose, un feu d'artifice brûle
W tych czasach to standard
En ces temps, c'est la norme
Hajs w plikach, dycha, dycha, dycha
Le fric en piles, des billets, des billets, des billets
O, wydajemy znowu 3H
Oh, on sort à nouveau 3H
Wszystko rozgrywa się na tle pandemii
Tout se déroule sur fond de pandémie
To straszne, że zaczynamy już przywykać
C'est effrayant de commencer à s'habituer
2-20 nie zamyka się jeszcze
2-20 n'est pas encore fermé
Codziennie czytam o jakiejś wyjebce
Tous les jours, je lis des trucs dingues
To takie kiepskie, tu gra muzyka i rap jest, i nie śpię
C'est tellement pourri, la musique joue ici, le rap est là, et je ne dors pas
I jak miniemy się gdzieś na ulicach na mieście
Et si on se croise quelque part dans la rue en ville
Będziemy drzeć się na ulicach
On va se crier dessus dans la rue
Gdzieś tak rok temu bym tak nie napisał
Il y a un an, je n'aurais pas écrit ça
Śpiewać Cypisa, 2-20
Chanter Cypis, 2-20
Niosą sztandar
Ils portent le drapeau
Maski zamiast bandan
Des masques à la place des bandanas
Strzela petarda, płonie raca
Un pétard explose, un feu d'artifice brûle
W tych czasach to normalka
En ces temps, c'est normal
Niosą sztandar
Ils portent le drapeau
Ta władza to jest skandal
Ce pouvoir est un scandale
Strzela petarda, płonie raca
Un pétard explose, un feu d'artifice brûle
W tych czasach to standard
En ces temps, c'est la norme





Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski


Attention! Feel free to leave feedback.