Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - JA BĘDĘ TAŃCZYŁ

JA BĘDĘ TAŃCZYŁ

Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal
Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal

Ponoć mi dają pięć lat - i to max - kumple z branży, patrz
Jak minie sześć i powiem cześć, to się zmarszczysz, wiesz
Disco Noir - tu się tańczy, ej
Mi tych melanży nie starczy, więc ciągle party jest
Życiowy parkiet jest śliski, w co ty mnie kiss me wiesz?
Jak na nogach mam łyżwy, nie grozi nic mi, ej
Więc się ślizgam przez życie jak notoryczny skejt
Ej bejbi lej, bejbi lej, bejbi lej, lej, lej
Okej - życie jest dyską, tak wyszło i wszystko to sytuacji splot
Mój świat sam dostarcza atrakcji, podaje na tacy, wystarczy wziąć
Bez okazji, przy okazji - czasem kac, potem gadki o tym
Bez deklaracji poprawy - no co ty?

Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal
Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal

Mówią mi - złego licho nie tyka, mówię im - Keith Richards
W sumie blisko, dodasz riff to wyjdzie z tego Disco Metallica
Dekady spędzone na bitach, ej, patrz na mnie ziomek, to widać
Nie mam zamiaru nic ukrywać, co ja ci powiem? No bywa
I dobrze mi z tym jest i nic nie zmieniam
Może mam instynkt, ej, to raczej nie w genach
Może Prosecco być, lej - nie po PLNach
Trr-trr, halo, siema, ej, ty - ogarniaj temat
No i benger, party szejker, z Casablanki biały węgiel
Koleżanki wiecznie chętne, party idzie własnym tempem
Od imprezy do imprezy i do imprezy i do następnej
I bądźmy szczerzy - ja tu będę, comprende?

Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal
Póki muzyka gra - ja będę tańczył
Póki kręci się świat - ja będę tańczył
Póki młodość jest w nas - to wystarczy nam
Żeby ciągle trwał ten bal

JE DANSERAI

Tant que la musique joue, je danserai
Tant que le monde tourne, je danserai
Tant que la jeunesse est en nous, c'est suffisant pour nous
Pour que ce bal continue sans fin
Tant que la musique joue, je danserai
Tant que le monde tourne, je danserai
Tant que la jeunesse est en nous, c'est suffisant pour nous
Pour que ce bal continue sans fin

Ils disent que j'ai cinq ans, et c'est le maximum, les gars du milieu, regarde
Quand six années seront passées, et que je dirai au revoir, tu feras la grimace, tu sais
Disco Noir, on danse ici, hey
Ces soirées ne me suffiront pas, alors il y a toujours la fête
Le dancefloor de la vie est glissant, pourquoi tu me fais un "kiss me" tu sais ?
Si j'ai des patins aux pieds, rien ne me fait peur, hey
Alors je glisse à travers la vie comme un skateur compulsif
Hey bébé verse, hey bébé verse, hey bébé verse, verse, verse
Ok, la vie est un disque, c'est comme ça que ça s'est passé, et tout ça est un tissage de situations
Mon monde me fournit des attractions, les sert sur un plateau, il suffit de prendre
Sans occasion, à l'occasion, parfois une gueule de bois, puis des discussions à ce sujet
Sans déclaration de correction, mais qu'est-ce que tu racontes ?

Tant que la musique joue, je danserai
Tant que le monde tourne, je danserai
Tant que la jeunesse est en nous, c'est suffisant pour nous
Pour que ce bal continue sans fin
Tant que la musique joue, je danserai
Tant que le monde tourne, je danserai
Tant que la jeunesse est en nous, c'est suffisant pour nous
Pour que ce bal continue sans fin

Ils me disent "Ne touche pas au mal", je leur réponds "Keith Richards"
En fait, c'est assez proche, si tu ajoutes un riff, ça devient Disco Metallica
Des décennies passées sur des rythmes, hey, regarde-moi mon pote, ça se voit
Je n'ai pas l'intention de cacher quoi que ce soit, que puis-je te dire ? Ça arrive
Et je me sens bien avec ça, et je ne change rien
Peut-être que j'ai un instinct, hey, ce n'est pas vraiment dans mes gènes
Peut-être du Prosecco, verse, pas après les PLNs
Trr-trr, allo, salut, hey, toi, comprends le sujet
Et un banger, un shaker de fête, du charbon blanc de Casablanca
Les filles sont toujours prêtes, la fête suit son propre rythme
D'une fête à l'autre, et à la fête suivante, et à la suivante
Et soyons honnêtes, je serai là, comprends-tu ?

Tant que la musique joue, je danserai
Tant que le monde tourne, je danserai
Tant que la jeunesse est en nous, c'est suffisant pour nous
Pour que ce bal continue sans fin
Tant que la musique joue, je danserai
Tant que le monde tourne, je danserai
Tant que la jeunesse est en nous, c'est suffisant pour nous
Pour que ce bal continue sans fin