TEDE feat. Sir Mich - NOTORYCZNY SKEJT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - NOTORYCZNY SKEJT




NOTORYCZNY SKEJT
NOTORYCZNY SKEJT
Cisnąłem po pedałach cipci
J'ai appuyé sur les pédales, ma chérie
Zamknij hoe zanim się odezwiesz
Ferme ta gueule avant de parler
Racz milczeć, ta cała polityczna poprawność
Ta gueule, toute cette correction politique
Zaprowadzi nas nigdzie, jeszcze raz, o
Ne nous mènera nulle part, encore une fois, oh
Wjechałem na BMX'ie
J'ai roulé sur mon BMX
Chwile, kiedy myślę se nad życiem
Des moments je réfléchis à la vie
To ten czas tu, kiedy rzeczy z dystansu mogę widzieć
C'est le moment je peux voir les choses de loin
I lubię widok moich Vansów z góry
Et j'aime la vue de mes Vans du haut
Z kultury deskorolki znalazłem się w muzyce
De la culture du skate, je me suis retrouvé dans la musique
Więc dla mnie to z tamtym się gdzieś w głębi łączy
Donc pour moi, ça se connecte quelque part dans le fond
Polski hip-hop, baby, wjeżdżam na desce w dziewięćdziesiątych
Hip-hop polonais, baby, je roule sur une planche dans les années 90
Decki to były blaty, blanty to były jointy, a dla mnie rap to skateboarding, mordy
Les decks étaient des comptoirs, les blantes étaient des joints, et pour moi le rap, c'est du skateboarding, mon pote
Świat to jeden wielki skatepark
Le monde est un immense skatepark
Rap to skateboarding jest
Le rap, c'est du skateboard
Ja nie mogę przestać
Je ne peux pas arrêter
Nie schodzę z deskorolki, notoryczny skejt
Je ne descends pas de la planche, skate notoire
Świat to jeden wielki skatepark
Le monde est un immense skatepark
Rap to skateboarding jest
Le rap, c'est du skateboard
Ja nie mogę przestać
Je ne peux pas arrêter
Nie schodzę z deskorolki, notoryczny skejt
Je ne descends pas de la planche, skate notoire
Notoryczny skate
Skate notoire
Notoryczny skate
Skate notoire
Notoryczny skate
Skate notoire
Notoryczny skate
Skate notoire
Rap to na desce jazda, wkręcasz się i dusisz
Le rap, c'est rouler sur une planche, tu te fais prendre et tu t'étouffes
Jak mówi jedna z zasad, "Się nie wywrócisz, się nie nauczysz"
Comme le dit l'un des principes, "Si tu ne tombes pas, tu n'apprends pas"
I ciągle kick pushing, jadę dalej i będę
Et je continue à pousser, je continue et je continuerai
Skejtem w duchu się pozostaje, independent
Rester indépendant dans l'esprit du skate
Się grandzi, a jak się ślizgiem jedzie się slajdzi
Tu grandis et tu glisses quand tu glisses
I jestem jak Flytec Powell Peralta
Et je suis comme Flytec Powell Peralta
Się nie złamałem, w google wpisz se namiar
Je ne me suis pas cassé, cherche mon numéro sur Google
Flytec Powell Peralta to problem jest złamać
Flytec Powell Peralta, c'est un problème de se casser
Skejtowy fit, a życie robi mi flip
Look skate, et la vie me fait un flip
I czuję, że mi wychodzi i teraz skleję ten trick
Et je sens que je réussis et que je vais maintenant coller ce trick
I to się dzieje w Polsce, tak się odradza zajawa
Et ça se passe en Pologne, c'est comme ça que le délire renaît
Jazda na deskorolce to zajebista sprawa, pozdrawiam
Faire du skateboard, c'est génial, salutations
Świat to jeden wielki skatepark
Le monde est un immense skatepark
Rap to skateboarding jest
Le rap, c'est du skateboard
Ja nie mogę przestać
Je ne peux pas arrêter
Nie schodzę z deskorolki, notoryczny skejt
Je ne descends pas de la planche, skate notoire
Świat to jeden wielki skatepark
Le monde est un immense skatepark
Rap to skateboarding jest
Le rap, c'est du skateboard
Ja nie mogę przestać
Je ne peux pas arrêter
Nie schodzę z deskorolki, notoryczny skejt
Je ne descends pas de la planche, skate notoire





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.