Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - SIĘ GRANDZI

SIĘ GRANDZI

Strange mix within that movie of personalities
And story and music, that seemed to come together unexpectedly
As a blogger has a great story

Kiedy jadę w Audi Quattro (Audi)
Cztery pory roku Vivaldi to mam ten fellin' (sprawdź to)
Odpadną nielojalni to mam ten fellin' (sprawdź to)
Ci nieprawdziwi to znikną - weź to ogarnij (sprawdź to)
A co to prawdziwy hip-hop, ja muszę garściami (brać to)
A tobie to dać flow hypno razem z ziomkami (grać w to)
A hip-hop jest najlepszą rozrywką, ej

Nieważna noc, nieważny dzień
Nieważne gdzie - się grandzi
Nieważne kto, nieważne z kim
Cały tydzień się grandzi

Nieważna noc, nieważny dzień
Nieważne gdzie - się grandzi
Nieważne co, wiadomo wiem
Cały tydzień się grandzi

Zabieraj te szlaufy, ej ziom, ty weź się ogarnij
Nie mam nic do ciebie, ej ziom, ty to nie ten level party
Nie mam nic do ciebie, ej ziom, nie ma wstępu do Narnii
Dla pieniędzy jestem tu, a lot jest międzyplanetarny
Hajs kręcę tu, ej ziom, ręcę pełne stów, mów mi Rainman, darling
Jest entertainment znów, ej joł ups, kolejkę robi całe party

Anybody does this took my pepsi, pepsi, pepsi
Anybody does this took my pepsi, pepsi, pepsi

Nieważna noc, nieważny dzień
Nieważne gdzie - się grandzi
Nieważne kto, nieważne z kim
Cały tydzień się grandzi

Nieważna noc, nieważny dzień
Nieważne gdzie - się grandzi
Nieważne co, wiadomo wiem
Cały tydzień się grandzi

Szoty będę lał dziś, mam flow
Nagrywam kawałki i wszystko bangla
I możesz mnie sprawdzić, ej ziom
To sama prawda w tych kawałkach
I możesz sprawdzić, ej, joł
Wystarczy to popatrzeć jak grandzisz
Nic nie poradzisz na to, ziom

Zapalę gandzie, się gandzi

Nieważna noc, nieważny dzień
Nieważne gdzie - się grandzi
Nieważne kto, nieważne z kim
Cały tydzień się grandzi

Nieważna noc, nieważny dzień
Nieważne gdzie - się grandzi
Nieważne co, wiadomo wiem
Cały tydzień się grandzi

ON SE DÉCHIRE

Un mélange étrange dans ce film de personnalités
Et l'histoire et la musique, qui semblaient se rejoindre de manière inattendue
Comme un blogueur a une belle histoire

Quand je roule dans une Audi Quattro (Audi)
Les quatre saisons de Vivaldi, j'ai ce feeling (vérifie ça)
Les non-loyaux seront éliminés, j'ai ce feeling (vérifie ça)
Ces faux vont disparaître - comprends ça (vérifie ça)
Et qu'est-ce que c'est que le vrai hip-hop, je dois le prendre à pleines mains (prends-le)
Et tu dois lui donner ce flow hypno avec tes amis (joue-y)
Et le hip-hop est le meilleur divertissement, hein

Nuit ou jour, ça n'a pas d'importance
Peu importe où - on se déchire
Qui, avec qui, ça n'a pas d'importance
Toute la semaine, on se déchire

Nuit ou jour, ça n'a pas d'importance
Peu importe où - on se déchire
Quoi, on le sait bien
Toute la semaine, on se déchire

Prends tes affaires, eh mec, reprends-toi
Je n'ai rien à faire avec toi, eh mec, tu n'es pas au même niveau que la fête
Je n'ai rien à faire avec toi, eh mec, pas d'accès à Narnia
Pour l'argent, je suis là, et le vol est interplanétaire
J'amasse de l'argent ici, eh mec, les mains pleines de billets, appelle-moi Rainman, chérie
C'est du divertissement encore, eh yo ups, toute la fête fait la queue

Tout le monde fait ça a pris mon pepsi, pepsi, pepsi
Tout le monde fait ça a pris mon pepsi, pepsi, pepsi

Nuit ou jour, ça n'a pas d'importance
Peu importe où - on se déchire
Qui, avec qui, ça n'a pas d'importance
Toute la semaine, on se déchire

Nuit ou jour, ça n'a pas d'importance
Peu importe où - on se déchire
Quoi, on le sait bien
Toute la semaine, on se déchire

Je vais boire des shots aujourd'hui, j'ai le flow
J'enregistre des morceaux et tout roule
Et tu peux me vérifier, eh mec
C'est juste la vérité dans ces morceaux
Et tu peux vérifier, eh, yo
Il suffit de regarder comment tu te déchires
Tu ne peux rien y faire, mec

J'allume un joint, on se déchire

Nuit ou jour, ça n'a pas d'importance
Peu importe où - on se déchire
Qui, avec qui, ça n'a pas d'importance
Toute la semaine, on se déchire

Nuit ou jour, ça n'a pas d'importance
Peu importe où - on se déchire
Quoi, on le sait bien
Toute la semaine, on se déchire