SIĘ LICZY HAJS - Tede , Sir Mich translation in German

SIĘ LICZY HAJS

Wiem że ty się zbliżasz z Bogiem, ja już wpadłem w dłonie diabła
Szatan czeka tuż za rogiem i do piekła chce mnie zabrać
W moich oczach jest liczarka, wszystko robię tu dla hajsu
O nie, ty nie jesteś taki - jesteś krok od paradise'u
Otóż powiem Ci co myślę i mnie popraw jak się mylę
Już od wielu lat tu widzę, jak te kłamstwa są prawdziwe
Choć byś nie wiem ile ściemniał i jak bardzo się zarzekał
To gdzieś w tyle wciąż masz przelew, a nie pierdolony przekaz
Te frazesy na przyjęciach, jak to hajs nie daje szczęścia
Wynikają z jego braku, nic nie mówisz, że byś nie chciał
Mówisz tak, bo co masz mówić, jakoś trzeba z tego wybrnąć
Świat jest pełen takich ludzi, co z zasady oczy mydlą

Się liczy hajs
Biorę mamonę, robię mamonę
Się liczy hajs
Pierdolone miliony monet
Się liczy hajs
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs
Się liczy hajs
Biorę mamonę, robię mamonę
Się liczy hajs
Pierdolone miliony monet
Się liczy hajs
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs

W głębi liczysz na łut szczęścia, a ja liczę hajs codziennie
Ponoć Pershing rozpoczynał dzień codziennie licząc pengę
Jak pan Pershing to nie będę, ale będę jak pan Tede
PLN za PLNem, jeszcze jeden i Mercedes
Kurwa, żyję w takim świecie, w którym nie ma sentymentu
Są pieniądze, to chcę mieć je, a ty ciesz się z moich błędów
Żyję w takim społeczeństwie, w którym cieszą straty innych
Myślę o mnie, nic poza tym, a ty wierz w te swoje filmy
Nauczyłem się być silnym, nawet gdy się zdarzy potknąć
I nie liczę już na innych, liczę hajs co wszedł na konto
I to kurwa moje motto, jakbyś bardzo się nie zgadzał
Świat podlega dziś pieniądzom, a pieniądze to jest władza
Więc mi kurwa nie przeszkadzaj i nie próbuj mi utrudniać
Świat pokazał mi - kasa, to władza absolutna
To konkluzja może smutna, ale jestem realistą
Liczę papier i monety, jak mam w łapie biorę wszystko

Się liczy hajs
Biorę mamonę, robię mamonę
Się liczy hajs
Pierdolone miliony monet
Się liczy hajs
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs
Się liczy hajs
Biorę mamonę, robię mamonę
Się liczy hajs
Pierdolone miliony monet
Się liczy hajs
Co myślisz o mnie pierdolę ziomek
Się liczy hajs, się liczy hajs, się liczy hajs

ES ZÄHLT NUR DAS GELD

Ich weiß, dass du dich Gott näherst, ich bin schon in die Hände des Teufels gefallen
Satan wartet gleich um die Ecke und will mich in die Hölle mitnehmen
In meinen Augen ist ein Zähler, ich mache alles hier für Geld
Oh nein, du bist nicht so – du bist einen Schritt vom Paradies entfernt
Also, ich sage dir, was ich denke, und korrigiere mich, wenn ich falsch liege
Seit vielen Jahren sehe ich hier, wie diese Lügen wahr sind
Egal wie sehr du lügst und wie sehr du dich beteuerst
Irgendwo im Hintergrund hast du immer noch die Überweisung und nicht die verdammte Botschaft
Diese Phrasen auf Partys, wie Geld kein Glück bringt
Sie entstehen aus seinem Mangel, du sagst nicht, dass du es nicht wolltest
Du sagst das, weil was sollst du sagen, irgendwie muss man da rauskommen
Die Welt ist voll von solchen Leuten, die grundsätzlich Sand in die Augen streuen

Es zählt nur das Geld
Ich nehme die Kohle, ich mache die Kohle
Es zählt nur das Geld
Verdammte Millionen von Münzen
Es zählt nur das Geld
Was du über mich denkst, ist mir scheißegal, Alter
Es zählt nur das Geld, es zählt nur das Geld, es zählt nur das Geld
Es zählt nur das Geld
Ich nehme die Kohle, ich mache die Kohle
Es zählt nur das Geld
Verdammte Millionen von Münzen
Es zählt nur das Geld
Was du über mich denkst, ist mir scheißegal, Alter
Es zählt nur das Geld, es zählt nur das Geld, es zählt nur das Geld

Im Inneren hoffst du auf ein Quäntchen Glück, und ich zähle täglich das Geld
Angeblich begann Pershing den Tag täglich damit, die Penunze zu zählen
Wie Herr Pershing werde ich nicht sein, aber ich werde wie Herr Tede sein
PLN um PLN, noch einer und ein Mercedes
Verdammt, ich lebe in einer Welt, in der es keine Sentimentalität gibt
Es gibt Geld, also will ich es haben, und du freust dich über meine Fehler
Ich lebe in einer Gesellschaft, in der die Verluste anderer Freude bereiten
Ich denke an mich, nichts weiter, und du glaubst an deine Filme
Ich habe gelernt, stark zu sein, auch wenn ich mal stolpere
Und ich zähle nicht mehr auf andere, ich zähle das Geld, das auf das Konto gekommen ist
Und das ist verdammt nochmal mein Motto, auch wenn du mir nicht zustimmst
Die Welt unterliegt heute dem Geld, und Geld ist Macht
Also verdammt, störe mich nicht und versuche nicht, mir das Leben schwer zu machen
Die Welt hat mir gezeigt - Geld ist absolute Macht
Das ist vielleicht eine traurige Schlussfolgerung, aber ich bin Realist
Ich zähle Scheine und Münzen, wenn ich was in der Hand habe, nehme ich alles

Es zählt nur das Geld
Ich nehme die Kohle, ich mache die Kohle
Es zählt nur das Geld
Verdammte Millionen von Münzen
Es zählt nur das Geld
Was du über mich denkst, ist mir scheißegal, Alter
Es zählt nur das Geld, es zählt nur das Geld, es zählt nur das Geld
Es zählt nur das Geld
Ich nehme die Kohle, ich mache die Kohle
Es zählt nur das Geld
Verdammte Millionen von Münzen
Es zählt nur das Geld
Was du über mich denkst, ist mir scheißegal, Alter
Es zählt nur das Geld, es zählt nur das Geld, es zählt nur das Geld