W TEN DZIEŃ - Tede , Sir Mich translation in German

W TEN DZIEŃ

W taki dzień, piękny dzień marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się
W ten dzień, marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się

Wiem, że gdzieś jesteś, ja znaleźć cię nie chcę
Siedzę w tym kurewstwie po uszy wciąż
Mam dla pani miejsce, czasami zatęsknię
Zabije mi serce, więc ja nie chcę, bo
Przeraża mnie myśl, że znów wpadam w sidła
A krew mi ostygła ledwo co
Więc boję się wyjść tam gdzie się bywa
Po co przeżywać jeszcze to
I choć miejsce mam dla niej, nie czas na kochanie
Serce jak kamień mam i zimne jak lód
Nie idę tam dla niej, nie idę tam przez nią
Wierz mi - to nie dla mnie klub

W taki dzień, piękny dzień marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się
W ten dzień, marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się

Jesteś na pewno, doskonale wiem to
Uciekasz przede mną, a przed tobą ja
Zabawa jak Nintendo, podkręca tętno
I nadal mówią, że ten świat to gra
W tym konkretnym przypadku, to cały świat mój
A jeden pad tu w rękach trzymam ja
I gdzieś jest dziewczyna, co drugi pad trzyma

Ej, nie zaczęła jeszcze grać
Ej, nie zaczęła jeszcze grać
Ej, nie zaczęła jeszcze grać

W taki dzień, piękny dzień marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się
W ten dzień, marzę, żeby nie spotkać cię
W taki dzień, ten dzień, piękny dzień marzę, żeby cię nie spotkać
Nie chcę zakochać się

AN DIESEM TAG

An so einem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
An so einem Tag, diesem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
Ich will mich nicht verlieben
An diesem Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
An so einem Tag, diesem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
Ich will mich nicht verlieben

Ich weiß, dass du irgendwo bist, ich will dich nicht finden
Ich stecke bis über beide Ohren in diesem Scheiß
Ich habe Platz für eine Dame, manchmal vermisse ich sie
Sie wird mein Herz töten, also will ich es nicht, denn
Mich erschreckt der Gedanke, dass ich wieder in die Falle tappe
Und mein Blut ist gerade erst erkaltet
Also habe ich Angst, dorthin zu gehen, wo man sich aufhält
Wozu das alles noch einmal durchmachen
Und obwohl ich Platz für sie habe, ist es nicht die Zeit zum Lieben
Mein Herz ist wie Stein und kalt wie Eis
Ich gehe nicht ihretwegen dorthin, ich gehe nicht wegen ihr dorthin
Glaub mir - das ist nicht mein Club

An so einem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
An so einem Tag, diesem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
Ich will mich nicht verlieben
An diesem Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
An so einem Tag, diesem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
Ich will mich nicht verlieben

Du bist sicher da, das weiß ich genau
Du rennst vor mir weg, und ich vor dir
Ein Spiel wie Nintendo, treibt den Puls hoch
Und sie sagen immer noch, dass diese Welt ein Spiel ist
In diesem konkreten Fall ist es meine ganze Welt
Und ich halte einen Controller hier in meinen Händen
Und irgendwo ist ein Mädchen, das den anderen Controller hält

Hey, sie hat noch nicht angefangen zu spielen
Hey, sie hat noch nicht angefangen zu spielen
Hey, sie hat noch nicht angefangen zu spielen

An so einem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
An so einem Tag, diesem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
Ich will mich nicht verlieben
An diesem Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
An so einem Tag, diesem Tag, einem schönen Tag, träume ich davon, dich nicht zu treffen
Ich will mich nicht verlieben