Lyrics and translation TEDE feat. Tomasz Makowiecki - FOREVER YOUNG (single)

FOREVER YOUNG (single)

Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)
Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)

Kto nie chciał być by wiecznie młody i śliczny
Kiedyś skumasz to dziecko, wiek to tylko liczby
Kocham to życie, nie zabraniaj tak żyć mi
Każdego dnia cofam licznik
Więcej za mną, niż przede mną, ale czasu tylko
Życie to dance floor w tańcu czas płynie szybko

Im więcej lat masz, tym czas szybciej zapierdala
I zauważ, że udało mi nie skalać się tu tyrką, fart mam
Jestem dzieciakiem jak z South Park, Cartman
Życie piszę w moim rapie tu na kartkach
I choć nie jest ono proste, takie łap je
Etap, po etapie, to jest bajka!

Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach (sypać, sypać hajs)
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)
Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach (sypać, sypać hajs)
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)

Bycie mały dzieciem, może przerwać ostre cięcie
To takie proste, wierzę w to, że tak nie będzie
Skrzydła jak orzeł mam i lecę przez życie na nich
Choć tyle razy mi je tu już podcinali
Ludzie nie lubią takich, co są tu nazbyt wolni
Co nie chcą być jak każdy i zamiast to bać się monotonii

Może się też odważysz i nie będziesz żyć jak oni
Życia się uświadomić, zanim życie se spierdolisz
W sercu mam polish pride, w głowie american dream
Chciałbym przybić serious crime
Moje życie jest jak film
Nie mam satysfakcji i nie zabiją dziecka we mnie
Nie uwierzę im już w nic
Bycie mną jest takie piękne

Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach (sypać, sypać hajs)
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)
Całe życie dzieckiem być
Sypać hajs jak do foremek piach (sypać, sypać hajs)
Mówiłem, "Zatrzymam czas"
Forever young (forever young)

TOUJOURS JEUNE (single)

Être un enfant toute sa vie
Jeter de l'argent comme du sable dans des moules
Je t'ai dit, "J'arrêterai le temps"
Toujours jeune (toujours jeune)
Être un enfant toute sa vie
Jeter de l'argent comme du sable dans des moules
Je t'ai dit, "J'arrêterai le temps"
Toujours jeune (toujours jeune)

Qui n'a pas voulu être éternellement jeune et beau
Tu comprendras un jour mon enfant, l'âge n'est que des chiffres
J'aime cette vie, ne m'interdis pas de vivre ainsi
Chaque jour je fais reculer le compteur
Il y a plus de passé que de futur derrière moi, mais le temps est limité
La vie est une piste de danse, le temps file vite dans la danse

Plus tu as d'années, plus le temps file vite
Et remarque, j'ai réussi à ne pas me salir avec ce bordel, j'ai de la chance
Je suis un enfant comme dans South Park, Cartman
J'écris ma vie dans mon rap ici, sur des feuilles
Et même si elle n'est pas simple, attrape-la comme ça
Étape par étape, c'est un conte de fées !

Être un enfant toute sa vie
Jeter de l'argent comme du sable dans des moules (jeter, jeter de l'argent)
Je t'ai dit, "J'arrêterai le temps"
Toujours jeune (toujours jeune)
Être un enfant toute sa vie
Jeter de l'argent comme du sable dans des moules (jeter, jeter de l'argent)
Je t'ai dit, "J'arrêterai le temps"
Toujours jeune (toujours jeune)

Être un petit enfant, une coupe brutale peut interrompre cela
C'est si simple, je crois que ce ne sera pas le cas
J'ai des ailes comme un aigle et je vole à travers la vie avec elles
Même si elles ont été coupées tant de fois ici
Les gens n'aiment pas ceux qui sont trop libres ici
Ceux qui ne veulent pas être comme tout le monde et au lieu de cela, ont peur de la monotonie

Tu peux aussi te montrer courageux et ne pas vivre comme eux
Prendre conscience de la vie, avant de la gâcher
J'ai la fierté polonaise dans mon cœur, le rêve américain dans ma tête
J'aimerais commettre un crime grave
Ma vie est comme un film
Je n'ai pas de satisfaction et ils ne tueront pas l'enfant en moi
Je ne leur ferai plus confiance pour rien
Être moi est si beau

Être un enfant toute sa vie
Jeter de l'argent comme du sable dans des moules (jeter, jeter de l'argent)
Je t'ai dit, "J'arrêterai le temps"
Toujours jeune (toujours jeune)
Être un enfant toute sa vie
Jeter de l'argent comme du sable dans des moules (jeter, jeter de l'argent)
Je t'ai dit, "J'arrêterai le temps"
Toujours jeune (toujours jeune)