Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich & Agaa Buczkowska - KARTAGEDON

KARTAGEDON

TEDE, Sir Mich
Karmagedon

Nie cierpię musieć, ludzie to tylko ludzie
Nienawidząc siebie chciałem sam sobie, wtedy uciec
Wszystko co wielkie, było zaledwie malusie
Byłem małym Jacusiem, szedłem po Mauritiusie

Nie będę wchodził w szczegóły tego, lecz wierz mi
Nie było nic takiego co czyniłoby mnie lepszym
Czułem się zwyczajny, niefajny i nieistotny
Nie istniały fanki, kawałki a nawet zwrotki

Nie było nic, tylko ja, droga i pustka
I znów myślałem, że to chyba na mnie już czas
Miałem już infamię i tu w głowie mentalnie
Wszystko było totalnie gotowe do ostatniej

Nie wierzę w bóstwa, gusła, czary mary i piekło
Nie wierzę w niebo, boga było mi wszystko jedno
Świat to total dla mnie tylko jasność i ciemność
Ktoś mi zgasił światło, gdy mnie przeklął (przeklął)

Tyle jest szans co w talii kart
Twój świat się wali o wszystko czas grać
Wszystko co masz stawiasz na raz
Tyle jest szans weź jedną z talii kart

I szedłem drogą z tą myślą, że tracę to wszystko
Nie było mnie dla nikogo i chciałem całe to pizgnąć
Kurwa rzucić to w przepaść i pogodzić się z fiaskiem
Myślałem trzeba zabić Tedego i stać się Jackiem

To niby proste takie, ale tylko na kartce
Być czterdziestodwulatkiem z życiem na farcie
I nagle z dnia na dzień tak wszystkiego się wyzbyć
To więcej niż delete Tedego z playlisty

Czarne myśli, białe myśli
Całe życie kurwa z sobą wyścig
I nagle miałbym z tym wszystkim zrobić goodbye?
Sekunda, to nie takie łatwe kurwa

Masakra co mam iść do polskich nagrań?
Znasz psy Pasikowski, wiesz o czym ta gadka
Życie tu na szczycie ma do siebie, że się gmatwa
Trzeba mieć nadzieję, że się w końcu odwróci ta karta

To zawsze byłem ja w tych kawałkach
Nie ma kurwa opcji, żebym łkał tak
Nie ma kurwa opcji, żebym łgał wam
Choć jesteśmy sobie obcy to los nas sobie dał nam

Tyle jest szans co w talii kart
Twój świat się wali o wszystko czas grać
Wszystko co masz stawiasz na raz
Tyle jest szans weź jedną z talii kart

Jebię tak naprawdę czy skumasz losu splot ten
Czy jesteś jedną z tych osób, co mnie mają za idiotę
Czy kumasz kurwa cokolwiek z tych kawałków
Ale mam więcej IQ, niż twoi idole lajków

Świetnie, więcej niż wyświetleń i tak szedłem
Tylko ja i muzyka nic nie było mi potrzebne
Tylko jedna iskra co znów mnie odpali
Tylko ja i ta wyspa i ojczyzna w oddali

Obok ocean to nie mogło się już kończyć
Sam przez siebie ścigany listem gończym
Życie całe kropla skałę drąży
I jak ja miałem się kurwa sam odłączyć, ej

Ten moment to na zawsze zapamiętam
W uszach pętla "Tears of Joy - Instrumental"
W głowie burza, czułem świat się rozchmurza
Choć tak trudno mówić mi o uczuciach, ale jednak

Wszystko co mam to mam fartem
Choć trudno to unieść to czuję sam w tym prawdę
Wtedy pod butem zobaczyłem tę kartę
Dopiero trzy kroki dalej poczułem, że sprawdzę

Najpierw pomyślałem, że to musiał być joker
Trójka kier, jakieś pięć sekund potem
Kolejne pięć, potem zawróciłem by sprawdzić
I to był joker, znów mi się farci

Wsadziłem w portfel i nigdy jej nie oddam
O mały krok ten byłem, by się poddać
I znowu życie dało blachę mi na odmuł
Kurwa zjem was tym rapem, wracam w przyszłym tygodniu
Odbiór!

HARMAGEDON

TEDE, Sir Mich
Harmagédon

Je déteste devoir, les gens ne sont que des gens
Me haïssant, je voulais m'échapper
Tout ce qui était grand n'était qu'une broutille
J'étais un petit Jacques, marchant sur l'île Maurice

Je ne vais pas entrer dans les détails, mais crois-moi
Il n'y avait rien qui me rendait meilleur
Je me sentais ordinaire, moche et insignifiant
Il n'y avait pas de fans, de morceaux ou même de couplets

Il n'y avait rien, juste moi, la route et le vide
Et encore une fois, j'ai pensé que mon heure était venue
J'avais déjà l'infamie, mentalement dans ma tête
Tout était prêt pour la toute dernière

Je ne crois pas aux divinités, aux superstitions, à la magie noire et à l'enfer
Je ne crois pas au paradis, Dieu, tout était pareil pour moi
Le monde n'est pour moi qu'une clarté et une obscurité totales
Quelqu'un a éteint la lumière quand il m'a maudit (maudit)

Il y a autant de chances que dans un jeu de cartes
Ton monde s'effondre, il est temps de tout jouer
Tout ce que tu as, tu le paries en une seule fois
Il y a autant de chances, prends-en une dans le jeu de cartes

Et j'ai suivi la route avec l'idée que je perdais tout
Je n'étais là pour personne et je voulais tout foutre en l'air
Jeter tout ça dans un précipice et accepter l'échec
Je pensais qu'il fallait tuer Tede et devenir Jacques

C'est censé être simple comme ça, mais seulement sur une carte
Être un quadragénaire avec une vie de chance
Et soudainement, du jour au lendemain, abandonner tout
C'est plus que supprimer Tede de la playlist

Pensées noires, pensées blanches
Toute ma vie, une putain de course contre moi-même
Et soudainement, je devrais dire au revoir à tout ça ?
Une seconde, ce n'est pas si facile, putain

Merde, je dois aller aux enregistrements polonais ?
Tu connais les chiens Pasikowski, tu sais de quoi parle cette histoire
La vie au sommet a pour habitude d'être merdique
Il faut espérer que la chance finira par tourner

C'est toujours été moi dans ces morceaux
Il n'y a aucune chance que je pleure comme ça
Il n'y a aucune chance que je te mente
Même si nous sommes étrangers, le destin nous a réunis

Il y a autant de chances que dans un jeu de cartes
Ton monde s'effondre, il est temps de tout jouer
Tout ce que tu as, tu le paries en une seule fois
Il y a autant de chances, prends-en une dans le jeu de cartes

Je m'en fous vraiment, est-ce que tu comprends l'intrigue du destin ?
Es-tu l'une de ces personnes qui me prennent pour un idiot ?
Est-ce que tu comprends quelque chose à ces morceaux ?
Mais j'ai plus de QI que tes idoles de likes

Génial, plus que de vues et c'est comme ça que j'ai avancé
Juste moi et la musique, je n'avais besoin de rien d'autre
Juste une étincelle pour me rallumer
Juste moi et cette île, et la patrie au loin

Avec l'océan à côté, ça ne pouvait pas se terminer comme ça
Poursuivi par moi-même avec un mandat d'arrêt
La vie entière, une goutte d'eau use la pierre
Et comment j'étais censé me déconnecter moi-même, hein

Je me souviendrai toujours de ce moment
Dans mes oreilles, la boucle "Tears of Joy - Instrumental"
Une tempête dans ma tête, je sentais le monde s'éclaircir
Même s'il est si difficile pour moi de parler de mes sentiments, et pourtant

Tout ce que j'ai, je l'ai par chance
Même si c'est difficile à supporter, je sens que c'est la vérité
Puis, sous ma chaussure, j'ai vu cette carte
Ce n'est que trois pas plus loin que j'ai senti que j'allais vérifier

Au début, j'ai pensé que ça devait être un joker
Trois de cœur, cinq secondes plus tard
Cinq autres, puis je me suis retourné pour vérifier
Et c'était un joker, j'ai encore de la chance

Je l'ai mise dans mon portefeuille et je ne la rendrai jamais
J'étais à deux doigts d'abandonner
Et encore une fois, la vie m'a donné une seconde chance
Putain, je vais vous dévorer avec ce rap, je reviens la semaine prochaine
Terminé !