CAFE O'BELGA - Tede , Sir Mich translation in German

CAFE O'BELGA

Jak Pan pójdzie do przedszkola, zapyta dziecka to każde głupie niestety, albo mądre dziecko
Powie Panu, że Ziemia jest geoidą obrotową, a konkretnie modelem WGS84 matematycznym
Nie wiem, czy Pan słyszał

Jestem gdzieś na drugiej półkuli
Yeah, I know you miss me
Wiesz, dawno się zdążyłem odczulić
Zabić ból i już po wszystkim

Dawno nam to wybaczyłem
W sumie zjebaliśmy obydwoje
Tylko tyle i aż tyle
I nie ma już o byle gówno wojen

Czuję serce mi bije równo
I taktuje moją muzą
Trudno, miałaś być moją muzą
Lód hibernuje, choć mnie szybko nudzą

Tak tu jest - zawsze coś jest za coś
Coś zyskuję coś tam tracąc
Przynajmniej się ze mną nie kłócą
Wiem, są rzeczy, których nie kupię kasą

Ale mogę zamknąć parasol
Nie pada na mnie deszcz obelg
To jak Warszafski Deszcz co nie spadnie
Chociaż chmury są deszczowe

Już dawno po mnie i Tobie
Definitywnie już po nas
Nie ma Cię przy mnie i nigdy nie będzie
Choć to tak piękne Ciebie kochać

Miał być taki piękny life, nie ma go
Bye, bye, bye, bye, adios
Miałaś być ty i on, no i co?
Bye, bye, bye, bye, adios
Miał być taki piękny life, nie ma go
Bye, bye, bye, bye, adios
Miałaś być ty i on, no i co?
Bye, bye, bye, bye, adios

Niewiele z tego zostało, nic
W sumie tears in heaven
U mnie łzy zalewają raj, allright
Friends don't lie - Eleven

Obiecywałaś jak wracaliśmy do siebie
Że nigdy, przenigdy nie będzie jak kiedyś
Że nigdy, kurwa nie zrobisz mi krzywdy
A co z tego wyszło oboje wiemy

I wiem, pary mają problemy
Ale weź to przemyśl, nie było ich wcale
Tylko dwa różne charaktery
Brałaś swoje żale, a ja uciekałem

W sumie lepiej niż lać gorzałę
Wiem, za to wieczny props masz
Gratulacje i oby tak dalej, ale chlanie wyżera od środka
Dobra, i tak to zostawię

Przynajmniej nikt się nie dowie
Ej, tylko ty kochanie wiesz
To nagranie jest o mnie i tobie
I nigdy nie byłem twoim wrogiem

A ty po mnie jechałaś jak po nich
I teraz wyświetlasz się w telefonie
Ale mnie już nie boli jak dzwonisz

Miał być taki piękny life, nie ma go
Bye, bye, bye, bye, adios
Miałaś być ty i on, no i co?
Bye, bye, bye, bye, adios
Miał być taki piękny life, nie ma go
Bye, bye, bye, bye, adios
Miałaś być ty i on, no i co?
Bye, bye, bye, bye, adios

Nie odbieram od ciebie, trrr, nie mam zamiaru odebrać
Pamiętam jak wtedy wyszedłem, jak stałem w maju
Pachniała Saska Kępa i chciałem byś miała jak w raju
A uciekałem jak z piekła

Siedzę na wyspie w małym lokalu, nazywam go Café O'Belga, oh
Nawet nie wiem jak się nazywa, chyba to istotne tu najmniej
Przychodzę tutaj zwrotkę napisać i takie życie jest fajne
Jak na mnie to tak radykalne wstać i wyjść, tylko z małym plecakiem zostawić syf i tyle rzeczy

Kurwa zarobię na nowe tym rapem i nie mam zamiaru wracać po nie, to koniec, możesz mi je odesłać
Serce mi bije jak bity w piosenkach
Nie tańczę na linie, bo lina już pękła
I zawsze dla mnie będziesz tak piękna, już cię nigdy nie wpuszczę do serca
I choć żadna inna nie zajmie Ci miejsca to jednak, żegnaj

Miał być taki piękny life, nie ma go
Bye, bye, bye, bye, adios
Miałaś być ty i on, no i co?
Bye, bye, bye, bye, adios
Miał być taki piękny life, nie ma go
Bye, bye, bye, bye, adios
Miałaś być ty i on, no i co?
Bye, bye, bye, bye, adios

CAFE O'BELGA

Wenn Sie in den Kindergarten gehen und ein Kind fragen, wird jedes dumme, leider, oder kluge Kind
Ihnen sagen, dass die Erde ein Rotationsellipsoid ist, genauer gesagt ein mathematisches Modell WGS84.
Ich weiß nicht, ob Sie davon gehört haben.

Ich bin irgendwo auf der anderen Halbkugel.
Yeah, ich weiß, du vermisst mich.
Weißt du, ich habe mich längst desensibilisiert.
Den Schmerz getötet und das war's.

Ich habe uns das längst verziehen.
Im Grunde haben wir es beide verbockt.
Nur so viel und doch so viel.
Und es gibt keine Kriege mehr wegen jeder Kleinigkeit.

Ich fühle, wie mein Herz gleichmäßig schlägt.
Und meine Muse taktet.
Schwierig, du solltest meine Muse sein.
Eis konserviert, obwohl mich Dinge schnell langweilen.

So ist es hier – es gibt immer etwas für etwas.
Ich gewinne etwas und verliere etwas.
Wenigstens streiten sie sich nicht mit mir.
Ich weiß, es gibt Dinge, die ich mit Geld nicht kaufen kann.

Aber ich kann den Regenschirm schließen.
Es regnet keine Beleidigungen auf mich.
Es ist wie Warschauer Regen, der nicht fällt.
Obwohl die Wolken regnerisch sind.

Es ist lange vorbei mit mir und dir.
Definitiv vorbei mit uns.
Du bist nicht bei mir und wirst es nie sein.
Obwohl es so schön ist, dich zu lieben.

Es sollte so ein schönes Leben sein, es gibt es nicht.
Bye, bye, bye, bye, adios.
Du solltest es sein, und er, na und?
Bye, bye, bye, bye, adios.
Es sollte so ein schönes Leben sein, es gibt es nicht.
Bye, bye, bye, bye, adios.
Du solltest es sein, und er, na und?
Bye, bye, bye, bye, adios.

Davon ist wenig übrig, nichts.
Im Grunde Tränen im Himmel.
Bei mir überfluten Tränen das Paradies, allright.
Friends don't lie - Eleven.

Du hast versprochen, als wir zu uns zurückkamen.
Dass es niemals, niemals so sein wird wie früher.
Dass du mir niemals, verdammt, wehtun wirst.
Und was daraus geworden ist, wissen wir beide.

Und ich weiß, Paare haben Probleme.
Aber denk mal darüber nach, es gab gar keine.
Nur zwei verschiedene Charaktere.
Du hast deinen Kummer genommen, und ich bin geflohen.

Im Grunde besser, als Schnaps zu saufen.
Ich weiß, dafür hast du ewigen Respekt.
Glückwunsch und weiter so, aber Saufen frisst dich von innen auf.
Okay, ich lasse es dabei.

Wenigstens erfährt es niemand.
Hey, nur du, Schatz, weißt es.
Diese Aufnahme ist über mich und dich.
Und ich war nie dein Feind.

Und du bist über mich hergezogen wie über sie.
Und jetzt erscheinst du auf meinem Telefon.
Aber es tut mir nicht mehr weh, wenn du anrufst.

Es sollte so ein schönes Leben sein, es gibt es nicht.
Bye, bye, bye, bye, adios.
Du solltest es sein, und er, na und?
Bye, bye, bye, bye, adios.
Es sollte so ein schönes Leben sein, es gibt es nicht.
Bye, bye, bye, bye, adios.
Du solltest es sein, und er, na und?
Bye, bye, bye, bye, adios.

Ich nehme nicht ab von dir, trrr, ich habe nicht vor, abzunehmen.
Ich erinnere mich, wie ich damals rausging, wie ich im Mai dastand.
Saska Kępa duftete und ich wollte, dass du es wie im Paradies hast.
Und ich bin geflohen wie aus der Hölle.

Ich sitze auf der Insel in einem kleinen Lokal, ich nenne es Café O'Belga, oh.
Ich weiß nicht mal, wie es heißt, ich glaube, das ist hier am unwichtigsten.
Ich komme hierher, um eine Strophe zu schreiben, und so ein Leben ist schön.
Für mich ist es so radikal, aufzustehen und zu gehen, nur mit einem kleinen Rucksack, den Mist und so viele Dinge zurückzulassen.

Verdammt, ich werde mit diesem Rap Geld für neue verdienen, und ich habe nicht vor, zurückzukommen, um sie zu holen, es ist vorbei, du kannst sie mir schicken.
Mein Herz schlägt wie die Beats in den Songs.
Ich tanze nicht auf der Linie, denn die Leine ist schon gerissen.
Und du wirst immer so schön für mich sein, ich werde dich nie wieder in mein Herz lassen.
Und obwohl keine andere deinen Platz einnehmen wird, trotzdem, lebe wohl.

Es sollte so ein schönes Leben sein, es gibt es nicht.
Bye, bye, bye, bye, adios.
Du solltest es sein, und er, na und?
Bye, bye, bye, bye, adios.
Es sollte so ein schönes Leben sein, es gibt es nicht.
Bye, bye, bye, bye, adios.
Du solltest es sein, und er, na und?
Bye, bye, bye, bye, adios.