Lyrics and Russian translation THE YELLOW MONKEY - Breaking The Hide

Breaking The Hide

生命体を逆撫でするような少女の眼差し
その一滴を最後に今夜も入る 入る このまま奥まで入る まだ入る
もう血管まで膨らんで リメイクする本能

皮を剥いで 胸を割いて 血が欲しいと Breaking The Hide
またヴァンパイアの疼き
ワォワォワォ

ワルシャワみたいな雲から英雄ポロネーズ
ただ一発のハンマーが空気を叩いて ドレミファ ソラシド
あの空突き抜け みぞれ雪になるの

爪がないと 牙がないと 血が欲しいよ Breaking The Hide
どうしてそんなに生きたいの？

What's crying？ What's crying？
What's crying？ What's crying？
いつかは
What's game？ What's game？
あなたを
What's crying？ What's crying？
What's crying？
苦しめる
What's game？ What's game？What's game？

孤独の歌 終わるだろう だろう？
最後はどこへ帰ろう うちへ帰ろう 土へ帰ろう 海へ帰ろう
まるで独裁者の嘆き 火焙りにされるの
金もないと 地位もないと 夢もないと Breaking The Hide
またヴァンパイアの疼き

次は 君を 選ぶよ

Разрывая Оболочку

Взгляд девчонки, словно против шерсти гладит мое существо
Последняя капля, и снова я вхожу, вхожу, все глубже, еще глубже
Вены вздулись, инстинкт требует перемен

Сорвать кожу, вспороть грудь, жажду крови утолить, Разрывая Оболочку
Снова эта вампирская боль
Вау-вау-вау

Из варшавских облаков геройский полонез
Один удар молота бьет по воздуху, до-ре-ми-фа, соль-ля-си-до
Пронзает небо и превращается в мокрый снег

Без когтей, без клыков, жажду крови утолить, Разрывая Оболочку
Почему ты так хочешь жить?

Что плачет? Что плачет?
Что плачет? Что плачет?
Когда-нибудь
Что за игра? Что за игра?
Тебя
Что плачет? Что плачет?
Что плачет?
Мучает
Что за игра? Что за игра? Что за игра?

Песня одиночества закончится, да?
Куда мне вернуться в конце? Домой, в землю, в море?
Словно стенания диктатора, сжигаемого на костре
Без денег, без положения, без мечты, Разрывая Оболочку
Снова эта вампирская боль

Следующей выберу тебя