Lyrics and translation THE YELLOW MONKEY - ロザーナ
フワリフワリ乗っかった
я
сел
на
него.
黒いサルサのような
как
черная
сальса.
祝い
のろし上げて
祝福の乾杯だよ
давайте
праздновать,
давайте
поднимем
тост.
踊ろう
ロザーナ
давай
потанцуем,
Розана.
ひとかけらの罪を
胸に隠したまま
с
частичкой
греха,
спрятанной
в
его
груди.
新しいキスしないか
хочешь
новый
поцелуй?
長い旅かもしれないよ
это
может
оказаться
долгим
путешествием.
乗っかって
ほら乗っかってよ
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
ピザのチーズみたいに
熱いな
он
горячий,
как
сыр
на
пицце.
問題ない
そう問題ないよ
никаких
проблем.
太陽もうなずいたよ
солнце
кивнуло.
行こうよ
ロザーナ
пойдем,
Розана.
長いようで短いこの時代は
этот
век,
который
кажется
долгим
и
коротким.
神様にしかチェスは動かせないの?
только
Бог
может
двигать
шахматы?
凍り付くような悲しみ
Застывшая
печаль
迷い続けた答えはなんて言ったの?
что
ты
сказал
об
ответе?
バラのつぼみの穴
Дырка
в
бутоне
розы
覗いてキャベツの中
何か動いた
смотри,
что-то
шевелится
в
капусте.
大きな卵の殻
Большая
яичная
скорлупа
割れて現れた魂が
歌った
разбитая
душа
пела.
ドアを開けたら
когда
я
открываю
дверь
...
見たような見たことない景色が
пейзаж,
который
ты
никогда
раньше
не
видел.
キレイな色で塗り直されて見えた
она
выглядела
так,
словно
была
перекрашена
в
красивый
цвет.
長いようで短いこの季節を
это
долгий
и
короткий
сезон.
信じ続けた
草木が揺れているよ
растения,
в
которые
я
продолжал
верить,
дрожат.
帰ることのない街
戻ることのない道
Город,
который
никогда
не
вернется,
дорога,
которая
никогда
не
вернется.
走り出したら次のゲームを始めよう
когда
ты
начнешь
бежать,
давай
начнем
следующую
игру.
ロザーナ
ロザーナ
ロザーナ
ロザーナ
Розана,
Розана,
Розана,
Розана.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吉井 和哉, 吉井 和哉
Album
9999
date of release
17-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.