THRILL RIDE - THRILL translation in German

THRILL RIDE

Tell me how you feel right now
재미나지 않아? THRILL RIDE
우리는 자세를 고쳐잡고
계속 녹여 On a frozen night
Shall we try it sixty-nine
간지럽잖아 THRILL RIDE
우리는 밤의 끝을 잡고
계속 읊어대지 Our lines

Warmy warmy warmy warmy
Adam & eve 우리 꼴이
더해져 우리 둘이 사이
열매 맺기 너로
on the body body
딱 그대로 몸을 감아서
딴 생각 마 눈을 감아 oh
어딜 가겠어 이 시간 속에
더는 바랄 게 없어
그저 keep rollin' on the bed 해

차가웠어 우리 마음이
지금 녹여 가슴과 머리
조여 너와 나의 거리
조금은 다른 춤을 추지

Tell me how you feel right now
재미나지 않아? THRILL RIDE
우리는 자세를 고쳐잡고
계속 녹여 On a frozen night
Shall we try it sixty-nine
간지럽잖아 THRILL RIDE
우리는 밤의 끝을 잡고
계속 읊어대지 Our lines

숫자 8을 돌려버리고 싶다니
무한의 시간을 원해 너와 감히
너의 눈을 그저 바라보니 빤히
보태지고 더해져 내 모든 기억마저
달아나자 해 겨울이 널 자꾸 괴롭히면
사랑하자 해 세상이 끝나도 너 좋으면
밤을 새도 끝나지 않아 토론
우리 허리춤이 결국 밤의 결론

따듯해져 오늘 밤이
이불 밖은 위험하니
너와 나의 연결고리
조금은 다른 춤을 추지

Tell me how you feel right now
재미나지 않아? THRILL RIDE
우리는 자세를 고쳐잡고
계속 녹여 On a frozen night
Shall we try it sixty-nine
간지럽잖아 THRILL RIDE
우리는 밤의 끝을 잡고
계속 읊어대지 Our lines

THRILL RIDE

Sag mir, wie du dich gerade fühlst
Ist es nicht aufregend? THRILL RIDE
Wir verändern unsere Position
Und lassen es auf einer gefrorenen Nacht weiter schmelzen
Sollen wir es mal mit Sixty-Nine versuchen?
Es kitzelt, THRILL RIDE
Wir greifen nach dem Ende der Nacht
Und murmeln immer weiter unsere Zeilen

Warm, warm, warm, warm
Adam & Eva, so sind wir
Zusammen sind wir, zwischen uns
Wir tragen Früchte, mit dir
Am Körper, am Körper
Genau so, umschließt es meinen Körper
Denk nicht nach, schließ deine Augen, oh
Wohin sollen wir gehen in diesem Moment?
Ich wünsche mir nichts mehr
Lass uns einfach weiterrollen im Bett

Unser Herz war kalt
Jetzt lässt es Brust und Kopf schmelzen
Es zieht, die Distanz zwischen dir und mir
Wir tanzen einen etwas anderen Tanz

Sag mir, wie du dich gerade fühlst
Ist es nicht aufregend? THRILL RIDE
Wir verändern unsere Position
Und lassen es auf einer gefrorenen Nacht weiter schmelzen
Sollen wir es mal mit Sixty-Nine versuchen?
Es kitzelt, THRILL RIDE
Wir greifen nach dem Ende der Nacht
Und murmeln immer weiter unsere Zeilen

Ich möchte die Acht einfach umdrehen
Ich wünsche mir unendliche Zeit mit dir, wage es
Ich starre einfach in deine Augen
Es wird hinzugefügt und mehr, bis meine ganze Erinnerung
Lass uns fliehen, wenn der Winter dich immer wieder quält
Lass uns lieben, auch wenn die Welt untergeht, wenn es dir gefällt
Wir diskutieren die ganze Nacht, es hört nicht auf
Unsere Hüften sind schließlich das Ergebnis der Nacht

Heute Nacht wird es warm
Draußen unter der Decke ist es gefährlich
Die Verbindung zwischen dir und mir
Wir tanzen einen etwas anderen Tanz

Sag mir, wie du dich gerade fühlst
Ist es nicht aufregend? THRILL RIDE
Wir verändern unsere Position
Und lassen es auf einer gefrorenen Nacht weiter schmelzen
Sollen wir es mal mit Sixty-Nine versuchen?
Es kitzelt, THRILL RIDE
Wir greifen nach dem Ende der Nacht
Und murmeln immer weiter unsere Zeilen