Lyrics and translation TJ_babybrain feat. lulu - undo_my_birth

undo_my_birth

I don't wanna lie, sorry if it hurts
I don't wanna die, but I would undo my birth
I don't wanna lie, sorry if it hurts
I don't wanna die, but I would undo my birth

(But I would undo my birth)
It feels like I'm not thinking on my own now (heya)
(Was wollt ihr eigentlich alles von mir?)
I'm stuck in these emotional breakdowns
(Was wollt ihr machen, wenn ich jemanden eine Kugel in den Kopf jage?)

I'm on that "All my hobbies pay my bills" shit
On that "My whole fukin' gang is trill" shit
I'm a role model to a bunch of children
But I'm still sick and stuck in my feelings

I really wanted to share my journey
I wanted to help others relate
Maybe somebody could relate to the struggles that I'm going through,
Uh
But what I found is, it's helping me heal

(I don't wanna die) But I would undo my birth
But I would undo my birth (birth), planet Earth (Earth)
Sometimes just feels like the wrong place to be
It hurts to say, I'm ashamed when I admit it
But some days I wish I never came into existence

Am I born to die? Am I here to stay?
Is there more to find? Is it gonna change?
Are we really free? Trapped inside a maze!
Made of thoughts and fears. That won't fade away!
Am I born to die? Am I here to stay?
Is there more to find? Is it gonna change?
Are we really free? Trapped inside a maze!
Made of thoughts and fears. That won't fade away!

Wei-Wei-Weißt du noch? Weißt du noch, damals auf dei'm Bett?
Weißt du, was du gesagt hast, was du nicht gemacht hast?
Weißt du noch? Nur ein paar Worte in 'nem Chat
Was du so, so gesagt hast, aber nicht gemeint hast

I can't seem to understand
Won't follow your command
Can't live on with these lies
That's why I cut our ties

annuler_ma_naissance

Je ne veux pas mentir, désolé si ça fait mal
Je ne veux pas mourir, mais j'annulerais ma naissance
Je ne veux pas mentir, désolé si ça fait mal
Je ne veux pas mourir, mais j'annulerais ma naissance

(Mais j'annulerais ma naissance)
J'ai l'impression de ne plus penser par moi-même maintenant (heya)
(Que voulez-vous vraiment de moi ?)
Je suis coincé dans ces crises émotionnelles
(Que ferez-vous si je tire une balle dans la tête à quelqu'un ?)

Je suis dans ce délire "Tous mes hobbies me font vivre"
Dans ce délire "Toute ma bande est trill"
Je suis un modèle pour un tas d'enfants
Mais je suis toujours malade et coincé dans mes sentiments

Je voulais vraiment partager mon parcours
Je voulais aider les autres à s'identifier
Peut-être que quelqu'un pourrait se rapporter aux luttes que je traverse,
Uh
Mais ce que j'ai trouvé, c'est que ça m'aide à guérir

(Je ne veux pas mourir) Mais j'annulerais ma naissance
Mais j'annulerais ma naissance (naissance), la planète Terre (Terre)
Parfois, j'ai juste l'impression d'être au mauvais endroit
C'est douloureux à dire, j'ai honte quand je l'avoue
Mais certains jours, je souhaite ne jamais être né

Suis-je né pour mourir ? Suis-je là pour rester ?
Y a-t-il plus à trouver ? Est-ce que ça va changer ?
Sommes-nous vraiment libres ? Piégés dans un labyrinthe !
Fait de pensées et de peurs. Qui ne disparaîtront pas !
Suis-je né pour mourir ? Suis-je là pour rester ?
Y a-t-il plus à trouver ? Est-ce que ça va changer ?
Sommes-nous vraiment libres ? Piégés dans un labyrinthe !
Fait de pensées et de peurs. Qui ne disparaîtront pas !

Tu te souviens ? Tu te souviens, ce jour-là, sur ton lit ?
Tu sais, ce que tu as dit, ce que tu n'as pas fait ?
Tu te souviens ? Juste quelques mots dans un chat
Ce que tu as dit, tu as dit, mais tu ne le pensais pas

Je ne comprends pas
Je ne suivrai pas tes ordres
Je ne peux pas vivre avec ces mensonges
C'est pourquoi j'ai rompu nos liens