Lyrics and translation TJ_babybrain - lonewolfs

lonewolfs

In einer Welt voller Einzelgänger
Einer Welt voller Lonewolfs
Gibt's kein'n Sender und kein'n Empfänger
Man sitzt nur da in der Wohnung
Und macht da besser nix, macht da besser dicht
Lässt kein'n an sich ran, auch sich selber nicht
Wehrt mit Lügen ab, sperrt die Türen ab
Niemals traurig ist, wer nichts fühlen kann

Ja, ja, ja, yeah-yeah, yeah
The first decision to make is to make a decision
Don't be a slave of your wishes but embrace them and listen (Yeah, yeah)
Stay on your mission (Yeah, yeah), stay with your vision (Yeah, yeah)
It's okay if you change, but be aware every minute, yeah
Sometimes I'm sinkin' deep
But if you guys are with me
It feels like I could even breathe
On the bottom of the sea (Bottom of the sea)
Bottom of the sea, on the bottom of the sea (Bottom of the sea)
On the bottom of the sea, yeah-yeah-yeah-yeah (Bottom of the sea)
Sea, yeah-yeah-yeah-yeah (Bottom of the sea)
On the bottom of the sea, yeah

Sperr dich lieber ein, bleib für dich allein
Spürst du die Gefahr, hörst du das Geschrei?
Sperr dich lieber ein, zieh ins Niemandsland
Denn niemals traurig ist, wer nichts fühlen kann
Niemals traurig ist, wer nichts fühlen kann
Denn sicher ist nur der, wer nichts fühlen kann
Niemals traurig ist, wer nichts fühlen kann
Niemals traurig ist, wer nichts fühlen kann

loups solitaires

Dans un monde rempli de solitaires
Un monde rempli de loups solitaires
Il n'y a ni émetteur ni récepteur
Tu restes assis dans ton appartement
Et tu ne fais rien de mieux, tu ne fais rien de mieux
Tu ne laisses personne t'approcher, même pas toi-même
Tu repousses avec des mensonges, tu verrouilles les portes
Celui qui ne ressent rien n'est jamais triste

Oui, oui, oui, ouais-ouais, ouais
La première décision à prendre est de prendre une décision
Ne sois pas esclave de tes désirs, mais embrasse-les et écoute (Ouais, ouais)
Reste sur ta mission (Ouais, ouais), reste avec ta vision (Ouais, ouais)
C'est bien si tu changes, mais sois conscient à chaque minute, ouais
Parfois, je coule au fond
Mais si vous êtes avec moi
J'ai l'impression que je pourrais même respirer
Au fond de la mer (Au fond de la mer)
Au fond de la mer, au fond de la mer (Au fond de la mer)
Au fond de la mer, ouais-ouais-ouais-ouais (Au fond de la mer)
Mer, ouais-ouais-ouais-ouais (Au fond de la mer)
Au fond de la mer, ouais

Enferme-toi plutôt, reste seul
Sens-tu le danger, entends-tu les cris ?
Enferme-toi plutôt, va au pays de nulle part
Car celui qui ne ressent rien n'est jamais triste
Celui qui ne ressent rien n'est jamais triste
Car seul est sûr celui qui ne ressent rien
Celui qui ne ressent rien n'est jamais triste
Celui qui ne ressent rien n'est jamais triste