Lyrics and translation TJ_babybrain - lost_in_translation

lost_in_translation

(Ich) Fühl' mich, als käm ich von einem anderen Planet
Fühl' mich, als ob ich von einem anderen Stern bin
Spreche die Sprache von einem anderen Planet
Fühl' mich, als hätte mich niemand jemals verstanden (Babybrain)

(Lost in translation) Lost in translation
(Lost in translation) Lost in-between all the words
(Lost in translation) Lost in translation
(Lost in translation) Lost in-between—
Wo-wo-wo-words fail, words fail, words alone are not enough
Words fail, words fail, words alone are not enough
Words fail, words fail, words alone are not enough
Just not enough, words alone are not enough

Es kommt mir vor, als käme nur
Nur jedes zweite Wort bei dir an
Es kommt mir vor, als käme nur
Nur jedes zweite Wort bei dir an
(Als käm ich von einem anderen Planet)
(Als käm ich von einem anderen Planet)
(Als käm ich von einem anderen Planet)
(Als käm ich von einem anderen Planet)

(Ich) Spreche die Sprache von einem anderen Planet
Fühl' mich, als hätte mich niemand jemals verstanden

(Ich) Habe Freunde, mit denen ich reden kann über meine Gefühle
Doch am Ende bin ich trotzdem noch allein
Jeder hat sein eigenes Leben und in den eigenen Käfig
Kann niemand anderes mit rein
Ewige Einsamkeit, yeah
Durch meine Augen kann niemand anderes seh'n
Niemand außer mir wird jemals alles versteh'n
Als käm ich von einem anderen Planet

Ey-yeah, ja, als käm ich von einem anderen Planet
Ey-yeah, ja, als käm ich von einem anderen Planet, ey-yeah
(Fühl' mich, als käm ich von einem anderen Planet)
Planet
(Fühl' mich, als ob ich von einem anderen Stern bin)

Потерянные_в_переводе

(Я) Чувствую себя, будто я с другой планеты
Чувствую себя, будто я с другой звезды
Говорю на языке с другой планеты
Чувствую, будто меня никто никогда не понимал (Babybrain)

(Потерянные в переводе) Потерянные в переводе
(Потерянные в переводе) Потерянные между всех слов
(Потерянные в переводе) Потерянные в переводе
(Потерянные в переводе) Потерянные меж—
Где-где-где слова подводят, слова подводят, одних слов недостаточно
Слова подводят, слова подводят, одних слов недостаточно
Слова подводят, слова подводят, одних слов недостаточно
Просто недостаточно, одних слов недостаточно

Мне кажется, что до тебя доходит
Только каждое второе слово
Мне кажется, что до тебя доходит
Только каждое второе слово
(Будто я с другой планеты)
(Будто я с другой планеты)
(Будто я с другой планеты)
(Будто я с другой планеты)

(Я) Говорю на языке с другой планеты
Чувствую, будто меня никто никогда не понимал

(У меня) Есть друзья, с которыми я могу говорить о своих чувствах
Но в конце концов я всё равно одна
У каждого своя жизнь и своя клетка
Никто другой не может войти
Вечное одиночество, да
Никто другой не может видеть моими глазами
Никто, кроме меня, никогда не поймет всё
Будто я с другой планеты

Эй-да, да, будто я с другой планеты
Эй-да, да, будто я с другой планеты, эй-да
(Чувствую себя, будто я с другой планеты)
Планета
(Чувствую себя, будто я с другой звезды)