Lyrics and translation TK - Till Next Time

Till Next Time

주말마다 모이는
반가운 얼굴들
매일매일 새로운
너의 고민들

자주 가던 식당에
한 상 차려 놓은 채
어색하게 되묻네
나올래 그때 거기로

미안해 못 갈 것 같아
너의 특별한 날에
이번엔 힘들 것 같아
좀처럼 시간이 잘 안 나네

다음에 (다음에)
다음에 다음에 다음에
다음에 (다음에)
다음에 다음에 다음에 hu

각자의 세계를 만들어갈 때
우린 낡은 사진이 돼버렸네
자주 가던 식당에 늘 앉던 내 자리에
낯선 이들과 함께 활짝 웃는 널 보면

어쩌면 참 다행이야
네가 날 필요로 할 때
더 이상 난 없을 테니까 ooh ooh

미안해 못 갈 것 같아
너의 특별한 날에
이번엔 힘들 것 같아
좀처럼 시간이 잘 안 나네

다음에 (다음에)
다음에 다음에 다음에
다음에 (다음에)
다음에 다음에 다음에 uh

До следующего раза

Каждые выходные собираемся,
Радуемся знакомым лицам.
Каждый день новые
Твои переживания.

В нашем любимом ресторане,
Накрыт уже наш столик.
Неловко спрашиваю:
"Может, встретимся там?"

Прости, не получится прийти
В твой особенный день.
В этот раз не смогу,
Совсем нет времени.

В следующий раз (В следующий раз),
В следующий, следующий, следующий раз.
В следующий раз (В следующий раз),
В следующий, следующий, следующий раз, угу.

Пока мы строим свои собственные миры,
То становимся лишь старой фотографией.
В нашем любимом ресторане, на моем месте,
Вижу тебя с незнакомыми людьми, ты так ярко смеешься.

Наверное, это и к лучшему,
Ведь когда я буду тебе нужна,
Меня уже не будет рядом, у-у-у.

Прости, не получится прийти
В твой особенный день.
В этот раз не смогу,
Совсем нет времени.

В следующий раз (В следующий раз),
В следующий, следующий, следующий раз.
В следующий раз (В следующий раз),
В следующий, следующий, следующий раз, а.