Gone - TK , SOMA translation in German

Gone

나를 바라보는 너의 두 눈에 내가 없네
따스하고 밝은 미소로
영원을 꿈꾸던 내 모습도
그래 다 이런 거야 모든 게
다 변하니까 도대체 사랑이 뭔데

자기 생각만 하냐면서
너도 네 생각만을 해
이해해주길 원하면서
날 이해 못해주는데
계속 화만 내는 너에게
참다 못해 가시를 뱉었네

이게 아닌데
조금만 더 참을 걸
다투기 싫은데
상처주기 싫은데

아닐 거야
매일 난 변하는 네 얼굴에
억지로 웃던 너를 아직도 기억하는걸
차가운 너의 지겨운 표정
두 번 다신 없을 거란 뻔한 말뿐인
이제는 너와 함께 하고 싶지 않아
흔들리던 너의 마지막까지 다 다 가져가줘

이게 아닌데
조금 만 더 참을 걸
다투기 싫은데
상처주기 싫은데

Verschwunden

In deinen Augen, die mich ansehen, bin ich nicht mehr.
Mit einem warmen und hellen Lächeln,
auch mein Bild, das von Ewigkeit träumte.
Ja, so ist das eben, alles.
Weil sich alles ändert, was zum Teufel ist Liebe dann?

Du sagst, ich denke nur an mich,
aber auch du denkst nur an dich.
Während du Verständnis erwartest,
kannst du mich nicht verstehen.
Dir gegenüber, die du ständig wütend bist,
konnte ich es nicht mehr ertragen und spie verletzende Worte.

Das ist es nicht,
hätte ich doch nur ein wenig mehr ausgehalten.
Ich will nicht streiten,
ich will dich nicht verletzen.

Das kann nicht sein.
An dein sich täglich wandelndes Gesicht,
erinnere ich mich noch, wie du gezwungen gelächelt hast.
Dein kalter, überdrüssiger Gesichtsausdruck.
Nur die abgedroschenen Worte, es würde nie wieder geschehen.
Jetzt will ich nicht mehr mit dir zusammen sein.
Nimm dein ganzes Zögern, dein letztes Wanken, nimm alles mit dir.

Das ist es nicht,
hätte ich doch nur ein wenig mehr ausgehalten.
Ich will nicht streiten,
ich will dich nicht verletzen.