Lyrics and translation TKM - Róże Alcatraz

Róże Alcatraz

Ta róża z Alcatraz
Ta róża z Alcatraz

Ta jedna róża, która spadła z nieba dziś na Alcatraz
Nie wiedziałem co mam robić
Gdy zobaczyłem ten piach

Zamieniła się w ten pył
Zamieniła się tu z gwiazd
Zamieniła się w ten pył

Zgasła jak jebany blant
Zgasła jak jebany blant
Nie wiedziałem co mam robić
I obraziłem się na ten świat
Na ten świat, na ten świat
I obraziłem się na ten świat, yeah

Ona już nie patrzy na liczby
Ej, biorę te księżniczki, nie dziwki
Wiesz, ona mówie do mnie hej
Mówi do mnie hej
Mówi: Tomek, gdzie jesteś?

Znowu zeznawałeś na policji
Znowu wystawiłeś swoich bliskich
Znowu zeznawałeś na policji
Znowu wystawiłeś swoich bliskich

Ja palę se bata na trawie
Ten towar już wchodzi mi w banie
Już wchodzi mi w banie tak mocno
Moi ziomale – proroctwo
Moi ziomale – proroctwo

Jestem zamknięty jak w Alcatraz
Jestem zamknięty jak w Alcatraz
Tylko ten temat tu daje mi czas
Tylko ten temat przyśpiesza mi czas

Zabierz mnie stąd mała dziś
Zabierz mnie stąd mała dziś
Zabierz mnie stąd, liczmy kwit
Ucieknijmy z Alcatraz

Gdzie się podziała ta róża
Która dziś upadła tu z nieba
Gdzie się podziała ta róża
Która leciała...

Jak ta kometa
Jak ta kometa
Jak ta kometa
Jak ta kometa

Ta jedna róża, która spadła z nieba dziś na Alcatraz
Nie wiedziałem co mam robić
Gdy zobaczyłem ten piach

Zamieniła się w ten pył
Zamieniła się tu z gwiazd
Zamieniła się w ten pył

Zgasła jak jebany blant
Zgasła jak jebany blant
Nie wiedziałem co mam robić
I obraziłem się na ten świat
Na ten świat, na ten świat
I obraziłem się na ten świat, yeah

Les Roses d'Alcatraz

Cette rose d'Alcatraz
Cette rose d'Alcatraz

Cette seule rose qui est tombée du ciel aujourd'hui sur Alcatraz
Je ne savais pas quoi faire
Quand j'ai vu ce sable

Elle s'est transformée en cette poussière
Elle s'est transformée ici avec les étoiles
Elle s'est transformée en cette poussière

Elle s'est éteinte comme un joint maudit
Elle s'est éteinte comme un joint maudit
Je ne savais pas quoi faire
Et je me suis fâché contre ce monde
Contre ce monde, contre ce monde
Et je me suis fâché contre ce monde, ouais

Elle ne regarde plus les chiffres
Hé, je prends ces princesses, pas des salopes
Tu sais, elle me parle, hé
Elle me parle, hé
Elle dit : "Tomek, où es-tu ?"

Tu as de nouveau témoigné à la police
Tu as de nouveau trahi tes proches
Tu as de nouveau témoigné à la police
Tu as de nouveau trahi tes proches

Je fume une cigarette sur l'herbe
Ce produit me monte déjà à la tête
Il me monte déjà à la tête si fort
Mes amis - une prophétie
Mes amis - une prophétie

Je suis enfermé comme à Alcatraz
Je suis enfermé comme à Alcatraz
Seul ce sujet me donne du temps
Seul ce sujet accélère mon temps

Emmène-moi d'ici ma petite aujourd'hui
Emmène-moi d'ici ma petite aujourd'hui
Emmène-moi d'ici, comptons les fleurs
Fuyons d'Alcatraz

Où est passée cette rose
Qui est tombée du ciel aujourd'hui
Où est passée cette rose
Qui volait...

Comme cette comète
Comme cette comète
Comme cette comète
Comme cette comète

Cette seule rose qui est tombée du ciel aujourd'hui sur Alcatraz
Je ne savais pas quoi faire
Quand j'ai vu ce sable

Elle s'est transformée en cette poussière
Elle s'est transformée ici avec les étoiles
Elle s'est transformée en cette poussière

Elle s'est éteinte comme un joint maudit
Elle s'est éteinte comme un joint maudit
Je ne savais pas quoi faire
Et je me suis fâché contre ce monde
Contre ce monde, contre ce monde
Et je me suis fâché contre ce monde, ouais